Master Appliance UT-100, UT-200 instruction manual Instrucciones importantes de seguridad

Instrucciones de encendido para usar el UT-200 como soplete de butano

1112

1.Quite la tapa protectora. (No la tuerza.) Quite la punta de cautín o de calor girando a la derecha la tuerca moleteada y el alojamiento de la punta (fig. 11). Vuelva a apretar la tuerca moleteada. (No apriete demasia- do.) Nunca cambie las puntas cuando estén calientes.

2.Baje la perilla del obturador y encienda después de girar a la posición de abertura la palanca del gas (fig. 12).

3.El tamaño de la flama puede controlarse con la palanca de control de gas.

Instrucciones importantes de seguridad

Para reducir el riesgo de lesiones o daños a bienes, LEA Y ENTIENDA las siguientes advertencias:

1.Para evitar incendios o daños a las superficies de trabajo, asegúrese que la abertura de escape de aire caliente esté colo- cada hacia arriba. El aire caliente sale por la abertura de escape de la punta. Mantenga los com- bustibles y las manos lejos de la abertura.

2.Para evitar fugas en el tanque, no lo almacene en lugares donde la temperaturas excedan los 40 °C (como el tablero o cajuela de un coche, el sol directo, la guantera u otras áreas cerradas sin venti- lación).

3.Asegúrese que el interruptor esté apagado en «OFF» después de usarlo.

4.No dé mantenimiento ni haga reparaciones a menos que la unidad esté totalmente fría.

Asegúrese que la palanca de encendido y apagado esté en «OFF».

5.Espere que las puntas se enfríen antes de cambiarlas. Mantenga las manos y combustibles lejos del área de la punta cuando lo use.

6.Al soldar o desoldar, consulte siempre en las hojas de seguridad

de materiales (MSDS en inglés) las precauciones recomendadas para el manejo y uso seguro de la soldadura, pasta para soldar, fun- dente, recubrimientos de confor- mación y cualquier otro químico.

7.Almacénelo lejos de los niños y no lo use en su presencia.

8.Mantenga la tapa protectora en la unidad cuando no se use.

9.Úsese solamente en un área bien ventilada. Su uso continuo o pro- longado en interiores debe hacerse solamente con ventilación de escape local al exterior.

10.No lo exponga a flamas abiertas u otras fuentes de altas temperaturas.

11.Para evitar que se empañe la ven- tanilla, no use alcohol o limpiadores a base de alcohol.

12.Use solamente gas butano Ultratane de Master Appliance para garantizar un máximo de seguridad y rendimiento. MSDS sobre pedido.

13.Siempre use lentes o gafas de seguridad.

14.No cargue el gas ni lo guarde cerca de flamas abiertas, calenta- dores, hornos o materiales com- bustibles.

15.No lo emplee mal, abuse de él ni lo altere o fuerce.

16.Es su responsabilidad seguir sus reglamentos gubernamentales al desechar esta unidad.

NOTA: A veces puede ser difícil encenderlo cuando se usa en extremos de temperatura (fría o caliente) o a grandes altitudes, debido a la variación de la presión del gas causada por estos extremos. También serán afectadas las graduaciones de control del gas y serán diferentes a las de condiciones normales. Si experimenta dificultades, comuníquese con nuestro Departamento de servicio al cliente, quien le recomendará las gradua- ciones.

ADVERTENCIA: Los Reglamentos de materiales peligrosos del Departamento de transporte prohíben el transporte de butano u otros gases inflamables en aeronaves de pasajeros. No empaque este artículo ni ningún otro gas inflamable en el equipaje registrado o de mano.

ADVERTENCIA: Este producto, cuan- do se usa para soldar y aplicaciones similares, produce químicos conoci- dos por el estado de California como cancerígenos y que producen defec- tos congénitos u otros daños repro- ductivos.