InFocus H 60KA manual

Page 1

Demolition Hammer

Hammer

Marteau de demolition

Demolitore

Hakhamer

Martillo

H 60KA

Read through carefully and understand these instructions before use.

Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.

Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni. Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Instruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Image 1

Contents 60KA 17 mm Page Electrical safety General Safety RulesPrecaution EnglishSpecifications Precautions on Using Demolition HammerStandard Accessories ApplicationsGrease Replacement HOW to USE the Demolition Hammer FigMaintenance and Inspection ModificationsInformation concerning vibration Allgemeine Sicherheitsmassnahmen DeutschWarnung Lesen Sie sämtliche Hinweise durchVorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DES Hammers Technische DatenStandardzubehör AnwendungsgebieteSchmierfettwechsel Einsatz DER Hämmer AbbWartung UND Inspektion HinweisAustausch einer Kohlebürste Inspektion der Kohlebürsten AbbListe der Wartungsteile ModifikationenConsignes DE Sécurité Générales FrançaisAvertissement Conserver CES InstructionsAccessoires Standard Precautions Pour L’UTILISATION DU Marteau DE DemolitionAccessoires SUR Option vendus séparément PrecautionsComment Utiliser LE Marteau DE Demolition Fig Remplacement DE GraisseEntretien ET Inspection RemarqueAu sujet des vibrations Liste des pièces de rechangeNorme DI Sicurezza Generali ItalianoAvvertenza Conservare Queste IstruzioniPrecauzioni PER L’USO DEL Demolitore Accessori StandardCaratteristiche ApplicazioneSostituzione DEL Grasso Come Usare IL Demolitore FigManutenzione E Controllo CautelaModifiche Lista dei pezzi di ricambioInformazioni riguardanti le vibrazioni Algemene Veiligheidsvoorschriften NederlandsWaarschuwing Lees alle instructies aandachtig doorExtra Toebehoren los verkrijgbaar Standaard ToebehorenVoorzorgmaatregelen Houd snijwerktuigen scherp en schoonVoor Begin VAN HET Werk ToepassingenGebruik VAN DE Hakhamer Fig Vervangen VAN DE OlieInformatie betreffende trillingen ModificatiesNormas Generales DE Seguridad Español¡ADVERTENCIA Conserve Estas InstruccionesEspecificaciones Precauciones AL Usar EL MartilloAccesorios Normales AplicacionesCambio DE Grasa Forma DE Usar EL Martillo FigMantenimiento E Inspección Reemplazar el carbón de contacto Inspeccionar los carbones de contacto FigLista de repuestos ModificacionesPage 6201DDCMPS2L Garantieschein Garantiebewijs Guarantee Certificate Certificato DI GaranziaCertificat DE Garantie Certificado DE Garantia Page Page Dichiarazione DI Conformità CE Hitachi Power Tools Europe GmbH