InFocus H 60KA manual Forma DE Usar EL Martillo Fig, Cambio DE Grasa, Mantenimiento E Inspección

Page 26

Español

2.Conmutador de alimentación

Asegurarse de que el conmutador de alimentación esté en la posición OFF (desconectado). Si la clavija está conectada en la caja del enchufe mientras el conmutador de alimentación esté en posición ON (conectado) las herramientas eléctricas empezarán a trabajar inmediatamente, provocando un serio accidente.

3.Cable de prolongación

Cuando está alejada el área de trabajo de la red de alimentación, usar un cable de prolongación de un grosor y potencia normal suficiente. El cable de prolongación debe ser mantenido lo más corto posible.

4.Instalación de la cubierta para polvo (Fig. 1) Siempre hay que instalar la cubierta para polvo en la herramienta.

Insertar la cubierta para polvo hasta que se encaja en la ranura.

5.Instalación de herramientas

PRECAUCIÓN

Para evitar accidentes, cerciórese de desconectar la alimentación y de desenchufar el cable del tomacorriente.

NOTA:

Cuando instale herramientas tales como puntas

cargadoras, etc., cerciórese de utilizar piezas genuinas diseñadas por nuestra compañía.

(1)Limpiar y engrasar la barrena con la grasa provista.

(2)Deslizar la palanca de parada en la dirección de la flecha A y girarlo a 180°.

Girar la renura de la barrena hacia abajo e insertarla totalmente en el agujero hexagonal de la cubierta delantera. (Fig. 1)

(3)Girar la palanca de parada y alinear la marca de la cubierta delantera con la marca de la palanca de parada para asegurar el montaje.

NOTA

Quitar la herramienta cambiando el orden de instalación.

6. Mueva el asa lateral.

El asa lateral podrá fijarse en la posición deseada, 360 grados, y también podrá fijarse en cualquier posición en sentido hacia adelante y hacia atrás.

(1)Afloje el asa girando la empuñadura en el sentido de A, como se muestra en la Fig. 2.

(2)Ajústela en una posición que facilite la operación vertical (hacia arriba y hacia abajo), como se muestra en la Fig. 3, la Fig. 4, y la Fig. 5.

(3)Gire la empuñadura en el sentido de B para fijar el asa.

FORMA DE USAR EL MARTILLO (Fig. 6)

1.Luego de colocar la punta de la herramienta en una superficie de hormigón, disponer el interruptor en ON.

El interruptor podrá ponerse en ON si aprieta el disparador, y en OFF cuando lo suelte.

Si presiona el retén con el disparador apretado, el interruptor permanecerá en ON – lo cual resultará muy útil para la operación continua.

Para poner el interruptor en OFF, vuelva a apretar el disparador, y el retén se desactivará.

2.Utilizando el peso vacío de la máquina y sujetándola firmemente con ambas manos, usted puede controlar perfectamente el movimiento de reculada. Luego usar el martillo moderadamente, ya que al aplicar demasiada fuerza de empuje desmejorará la eficiencia de la herramienta.

CAMBIO DE GRASA

Esta máquina es de construcción completamente sellada con aceite, para evitar que entre el polvo y que hayan fugas de lubricante. Esta unidad podrá utilizarse sin rellenarla con grasa durante mucho tiempo. Sin embargo, reemplace la grasa para prolongar la duración de servicio Cuando se requiere cambiar la grasa, proceder como sigue.

1.Periodo de cambio de grasa

Usted deberá inspeccionar la grasa cuando cambie las escobillas. (Consulte el ítem 4 de la sección

MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN.)

Consultar para ello al Agente de Servicio Hitachi autorizado.

En caso de tener que cambiar la grasa por sí mismo, hágalo de acuerdo con los puntos siguientes.

2.Cambio de grasa

PRECAUCIÓN:

Antes de cambiar la grasa, desconectar el aparato y desenchufarlo del tomacorriente.

(1)Quitar la cubierta del motor y limpiar completamente la grasa vieja interna. (Fig. 7)

(2)Aplicar 60g (la cantidad estándar para cubrir la biela) de grasa para Martillo Eléctrico Hitachi de tipo A en el cárter.

(3)Luego de cambiar la grasa, instalar el cárter firmemente. En este momento, no dañe ni pierda el sello de aceite.

NOTA:

La grasa A del Martillo Eléctrico Hitachi es del tipo de baja densidad. Cuando se acabe la grasa adquirir más a un Agente se Servicio Hitachi autorizado.

MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN

PRECAUCIÓN

Para evitar accidentes, cerciórese de desconectar la alimentación y de desenchufar el cable del tomacorriente.

1.Inspección d la herramienta

Ya que la utilización de una herramienta de corte embotada disminuirá la eficiencia de trabajo y podría causar desperfectos en el motor, afilar o cambiar las herramientas de corte tan pronto como se note abrasión en éstas.

2.Inspeccionar los tornillos de montaje Regularmente inspeccionar todos los tornillos de montaje y asegurarse de que estén apretados firmemente. Si cualquier tornillo estuviera suelto, volver a apretarlo inmediatamente. El no hacer esto provocaría un riesgo serio.

3.Mantenimiento de motor

La unidad de bobinado del motor es el verdadero “corazón” de las herramientas eléctricas. Prestar el mayor cuidado y asegurarse de que el bobinado no se dañe y/o se humedezca con aceite o agua.

25

Image 26
Contents 60KA 17 mm Page Precaution General Safety RulesElectrical safety EnglishStandard Accessories Precautions on Using Demolition HammerSpecifications ApplicationsMaintenance and Inspection HOW to USE the Demolition Hammer FigGrease Replacement ModificationsInformation concerning vibration Warnung DeutschAllgemeine Sicherheitsmassnahmen Lesen Sie sämtliche Hinweise durchStandardzubehör Technische DatenVorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DES Hammers AnwendungsgebieteWartung UND Inspektion Einsatz DER Hämmer AbbSchmierfettwechsel HinweisListe der Wartungsteile Inspektion der Kohlebürsten AbbAustausch einer Kohlebürste ModifikationenAvertissement FrançaisConsignes DE Sécurité Générales Conserver CES InstructionsAccessoires SUR Option vendus séparément Precautions Pour L’UTILISATION DU Marteau DE DemolitionAccessoires Standard PrecautionsEntretien ET Inspection Remplacement DE GraisseComment Utiliser LE Marteau DE Demolition Fig RemarqueListe des pièces de rechange Au sujet des vibrationsAvvertenza ItalianoNorme DI Sicurezza Generali Conservare Queste IstruzioniCaratteristiche Accessori StandardPrecauzioni PER L’USO DEL Demolitore ApplicazioneManutenzione E Controllo Come Usare IL Demolitore FigSostituzione DEL Grasso CautelaInformazioni riguardanti le vibrazioni Lista dei pezzi di ricambioModifiche Waarschuwing NederlandsAlgemene Veiligheidsvoorschriften Lees alle instructies aandachtig doorVoorzorgmaatregelen Standaard ToebehorenExtra Toebehoren los verkrijgbaar Houd snijwerktuigen scherp en schoonGebruik VAN DE Hakhamer Fig ToepassingenVoor Begin VAN HET Werk Vervangen VAN DE OlieModificaties Informatie betreffende trillingen¡ADVERTENCIA EspañolNormas Generales DE Seguridad Conserve Estas InstruccionesAccesorios Normales Precauciones AL Usar EL MartilloEspecificaciones AplicacionesMantenimiento E Inspección Forma DE Usar EL Martillo FigCambio DE Grasa Lista de repuestos Inspeccionar los carbones de contacto FigReemplazar el carbón de contacto ModificacionesPage 6201DDCMPS2L Certificat DE Garantie Certificado DE Garantia Guarantee Certificate Certificato DI GaranziaGarantieschein Garantiebewijs Page Page Hitachi Power Tools Europe GmbH Dichiarazione DI Conformità CE