InFocus H 60KA manual Liste des pièces de rechange, Au sujet des vibrations

Page 15

Français

6.Liste des pièces de rechange

A:No. élément

B:No. code

C:No. utilisé

D:Remarques

ATTENTION

Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un service après-vente Hitachi agréé.

Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service après-vente Hitachi agréé lorsqu’on apporte un outil nécessitant des réparations ou tout autre entretien.

Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un outil électrique, respecter les règlements et les normes de sécurité en vigueur dans le pays en question.

MODIFICATIONS

Les outils électriques Hitachi sont constamment améliorés et modifiés afin d’incorporer les tous derniers progrès technologiques.

En conséquence, il est possible que certaines pièces (c.-à-d. no. de code et/ou dessin) soient modifiées sans avis préalable.

REMARQUE

Par suite du programme permanent de recherche et de développement HITACHI, ces spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.

Au sujet des vibrations

Les valeurs mesurées ont été déterminées en fonction de la norme EN60745.

Valeur d’accélération moyenne quadratique pondérée type: 12,0 m/s2

14

Image 15

Contents 60KA 17 mm Page English General Safety RulesElectrical safety PrecautionApplications Precautions on Using Demolition HammerSpecifications Standard AccessoriesModifications HOW to USE the Demolition Hammer FigGrease Replacement Maintenance and InspectionInformation concerning vibration Lesen Sie sämtliche Hinweise durch DeutschAllgemeine Sicherheitsmassnahmen WarnungAnwendungsgebiete Technische DatenVorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DES Hammers StandardzubehörHinweis Einsatz DER Hämmer AbbSchmierfettwechsel Wartung UND InspektionModifikationen Inspektion der Kohlebürsten AbbAustausch einer Kohlebürste Liste der WartungsteileConserver CES Instructions FrançaisConsignes DE Sécurité Générales AvertissementPrecautions Precautions Pour L’UTILISATION DU Marteau DE DemolitionAccessoires Standard Accessoires SUR Option vendus séparémentRemarque Remplacement DE GraisseComment Utiliser LE Marteau DE Demolition Fig Entretien ET InspectionAu sujet des vibrations Liste des pièces de rechangeConservare Queste Istruzioni ItalianoNorme DI Sicurezza Generali AvvertenzaApplicazione Accessori StandardPrecauzioni PER L’USO DEL Demolitore CaratteristicheCautela Come Usare IL Demolitore FigSostituzione DEL Grasso Manutenzione E ControlloLista dei pezzi di ricambio ModificheInformazioni riguardanti le vibrazioni Lees alle instructies aandachtig door NederlandsAlgemene Veiligheidsvoorschriften WaarschuwingHoud snijwerktuigen scherp en schoon Standaard ToebehorenExtra Toebehoren los verkrijgbaar VoorzorgmaatregelenVervangen VAN DE Olie ToepassingenVoor Begin VAN HET Werk Gebruik VAN DE Hakhamer FigInformatie betreffende trillingen ModificatiesConserve Estas Instrucciones EspañolNormas Generales DE Seguridad ¡ADVERTENCIAAplicaciones Precauciones AL Usar EL MartilloEspecificaciones Accesorios NormalesForma DE Usar EL Martillo Fig Cambio DE GrasaMantenimiento E Inspección Modificaciones Inspeccionar los carbones de contacto FigReemplazar el carbón de contacto Lista de repuestosPage 6201DDCMPS2L Guarantee Certificate Certificato DI Garanzia Garantieschein GarantiebewijsCertificat DE Garantie Certificado DE Garantia Page Page Dichiarazione DI Conformità CE Hitachi Power Tools Europe GmbH