InFocus H 60KA manual Inspeccionar los carbones de contacto Fig, Reemplazar el carbón de contacto

Page 27

Español

4.Inspeccionar los carbones de contacto (Fig. 8)

El motor emplea escobillas de carbón que son partes consumibles. Cuando se gastan o están cerca del “limite de desgaste” pueden causar problemas al motor.

Al equiparse la escobilla de carbón de parada automática, el motor se detendrá automáticamente en ese momento hay que proceder a cambiar ambas escobillas de carbón por la nuevas, que tienen los mismos números de escobillas de carbón como se muestra en la figura. Además siempre hay hay que mantener las escobillas de carbón limpias y asegurarse de que se muevan libremente en sus porta-escobillas.

5.Reemplazar el carbón de contacto

Quitar la cubierta de trasera y luego aflojar el tornillo de fijactón

Aflojando la tapa de escobilla, pueden quitarse las excobillas de carbón.

Al colocar las escobillas, apretar firmemente la tapa de escobillas y recolocar la cubierta de trasera.

6.Lista de repuestos

A:N°. ítem

B:N°. código

C:N°. usado

D:Observaciones

PRECAUCIÓN

La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi.

Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento.

En el manejo y el mantenimiento de las herramientas eléctricas, se deberán observar las normas y reglamentos vigentes en cada país.

MODIFICACIONES

Hitachi Power Tools introduce constantemente mejoras y modificaciones para incorporar los últimos avances tecnológicos.

Por consiguiente, algunas partes (por ejemplo, números de códigos y/o diseño) pueden ser modificadas sin previo aviso.

NOTA

Debido al programa continuo de investigación y desarollo de HITACHI estas especificaciones están sujetas a cambio sin preaviso.

Información sobre la vibración

Los valores medidos fueron determinados de acuerdo con EN60745.

Valor medio cuadrático ponderado típico de aceleración: 12,0 m/s2

26

Image 27
Contents 60KA 17 mm Page English General Safety RulesElectrical safety PrecautionApplications Precautions on Using Demolition HammerSpecifications Standard AccessoriesModifications HOW to USE the Demolition Hammer FigGrease Replacement Maintenance and InspectionInformation concerning vibration Lesen Sie sämtliche Hinweise durch DeutschAllgemeine Sicherheitsmassnahmen WarnungAnwendungsgebiete Technische DatenVorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DES Hammers StandardzubehörHinweis Einsatz DER Hämmer AbbSchmierfettwechsel Wartung UND InspektionModifikationen Inspektion der Kohlebürsten AbbAustausch einer Kohlebürste Liste der WartungsteileConserver CES Instructions FrançaisConsignes DE Sécurité Générales AvertissementPrecautions Precautions Pour L’UTILISATION DU Marteau DE DemolitionAccessoires Standard Accessoires SUR Option vendus séparémentRemarque Remplacement DE GraisseComment Utiliser LE Marteau DE Demolition Fig Entretien ET InspectionAu sujet des vibrations Liste des pièces de rechangeConservare Queste Istruzioni ItalianoNorme DI Sicurezza Generali AvvertenzaApplicazione Accessori StandardPrecauzioni PER L’USO DEL Demolitore CaratteristicheCautela Come Usare IL Demolitore FigSostituzione DEL Grasso Manutenzione E ControlloLista dei pezzi di ricambio ModificheInformazioni riguardanti le vibrazioni Lees alle instructies aandachtig door NederlandsAlgemene Veiligheidsvoorschriften WaarschuwingHoud snijwerktuigen scherp en schoon Standaard ToebehorenExtra Toebehoren los verkrijgbaar VoorzorgmaatregelenVervangen VAN DE Olie ToepassingenVoor Begin VAN HET Werk Gebruik VAN DE Hakhamer FigInformatie betreffende trillingen ModificatiesConserve Estas Instrucciones EspañolNormas Generales DE Seguridad ¡ADVERTENCIAAplicaciones Precauciones AL Usar EL MartilloEspecificaciones Accesorios NormalesForma DE Usar EL Martillo Fig Cambio DE GrasaMantenimiento E Inspección Modificaciones Inspeccionar los carbones de contacto FigReemplazar el carbón de contacto Lista de repuestosPage 6201DDCMPS2L Guarantee Certificate Certificato DI Garanzia Garantieschein GarantiebewijsCertificat DE Garantie Certificado DE Garantia Page Page Dichiarazione DI Conformità CE Hitachi Power Tools Europe GmbH