InFocus DH 24PD2 manual

Page 1

Elektrisk slagborr Elektrisk slagboremaskine Elektrisk slagboremaskin Vasarapora

Rotary Hammer

DH 24PD2

Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning. Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Les grundig og forstå anvisningene før bruk.

Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.

Read through carefully and understand these instructions before use.

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Handling Instructions

Image 1

Contents DH 24PD2 Page Page Page Page Page Säkerhetsföreskrifter FÖR Elverktyg SvenskaSpeciella Försiktighetsåtgärder VID Slagborrens Användning VarningStandard Tillbehör Tekniska DataBorrning av förankringshäl rotation + slag Brytning rotation + slag Fastsättning av förankringsjärn rotation + slagBorrning av hål och skruvning av skruvar endast borrning Iskruvning av bult med kemiskt ankar rotation + slagBorrning av hål endast borrning Indrivning av skruvar endast rotationFöre Användning AnvändningsområdeAnvändning AnmärkningNär dammsugaradaptern ej används Rotation + slagEndast borrning Indrivning av maskinskruvar BildUnderhåll OCH Översyn SmörjningObservera ModifieringarGenerelle Forsigtighedsregler DanskForsigtighedshensyn VED Brug AF Slagboremaskinen Standard Tilbehør SpecifikationerBoring af ankerhuller rotation + hamring Opbrydningsarbejde rotation + hamring Islagning af ankerjern rotation + hamringAlmindelige boreopgaver rotation alene Boltfastgøring med kemisk ankerjern rotation + hamringIskruning af skruer rotation alene FØR Ibrugtagning AnvendelseHvordan Slagboremaskinen Anvendes ForsigtigNår støvsamleradaptoren ikke anvendes Rotation + hamringRotation alene Iskruning af maskinskruer FigVedligeholdelse OG Eftersyn SmøringModifikationer Generelle Sikkerhetsregler for Bruk NorskForholdsregler VED Bruk AV Slagboremaskinen Standard Tilbeør SpesifikasjonerBoring av forankringshull rotasjon og slag Knuse-operasjon rotasjon og slag Festing av bolt rotasjon og slagBoring av hull og iskruing av skruer Boltplassering med kjemisk anker rotasjon og slagBoring av hull kun rotasjon Drivskruer kun rotasjonSjekk FØR Bruk BrukBruk AV Slagboremaskin ForsiktigNår støvsamleradapteren ikke brukes Rotasjon med slagKun rotasjon Når maskinskruer skal skrus i FigModifikasjoner Vedlikehold OG KontrollSähkötyökalujen Turvallisuussäännöt SuomiHuomioi Ennen Vasaraporan Käyttöä VaroitusVakiovarusteet Tekniset TiedotReikien poraus Poraus- + vasarointi Murtaminen Poraus- + vasarointi Ankkurin asentaminen Poraus- + vasarointiReikien poraus ainoastaan poraus Reikien proaus ja puuruuvien ruuvaus ainoastaan porausRuuvaaminen vain kierto Ennen Käyttöä Otettava Huomioon KäyttömahdollisuudetKäyttö HuomioHuom Huolto JA Tarkistus VoiteluHuomautus MuutoksetPrecautions on Using Rotary Hammer General Operational PrecautionsEnglish Standard Accessories SpecificationsDrilling anchor holes rotation + hammering Crushing operation rotation + hammering Anchor setting rotation + hammeringDrilling holes rotation only Drilling holes and driving screws rotation onlyDriving Screws rotation only Applications HOW to USEPrior to Operation When driving machine screws Fig When not using the dust-collecting adapterWhen driving wood screws Fig Rotation + hammeringLubrication Maintenance and InspectionModifications 502 503 100 101 6460 3412 3513 3614 3715626VVC2PS2L Page Page EF-DEKLARATION OM Ensartethed EC Declaration of Conformity Hitachi Power Tools Europe GmbH