InFocus DH 24PD2 Suomi, Sähkötyökalujen Turvallisuussäännöt, Huomioi Ennen Vasaraporan Käyttöä

Page 28

Suomi

SÄHKÖTYÖKALUJEN

TURVALLISUUSSÄÄNNÖT

VAROITUS!

Sähkötyökaluja käytettäessä tulee aina noudattaa perusturvallisuustoimenpiteitä, jotta tulipalon, sähköiskun ja henkilövaurioiden määrää voitaisiin pienentää.

Lue kaikki nämä ohjeet ennen kuin alat käyttää laitetta ja pidä ohjekirjanen tallessa.

Turvallista käyttöä varten toimi seuraavasti:

1.Pidä työskentelypaikka aina siistinä. Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä ympäristössä.

2.Valitse työskentelypaikka huolella. Älä jätä sähkötyökaluja sateeseen.

Älä käytä työkalua kosteassa tai märässä paikassa. Pidä työskentelypaikka hyvin valaistuna.

Älä käytä sähkötyökaluja paikassa, jossa on tulipalotai räjähdysvaara.

3.Vältä sähköiskun vaaraa. Älä kosketa maadoitettuja pintoja. (esim. putkeja. lämpökennoja, liesiä, jääkaappeja).

4.Pidä lapset ja mielentilaltaan epävakaat henkilöt poissa laitteen lähettyviltä. Älä anna vieraiden koskettaa työkalua tai jatkojohtoa. Kaikki vieraat on pidettävä poissa työskentelyalueelta.

5.Pane käyttämättömänä olevat työkalut pois säilytyspaikkaan. Kun työkaluja ei käytetä, ne on säilytettävä kuivassa, lukittavassa paikassa korkealla poissa lasten ja mielentilaltaan epävakaiden henkilöiden ulottuvilta.

6.Älä ylikuormita konetta. Sen suorituskyky on paras ja turvallisin sillä nopeudella, mikä sille on suunniteltu.

7.Käytä oikeata työkalua. Älä käytä pieniä konetta tai lisälaitteita tekemään suuritehoista työkalua vaativaa työtä. Älä käytä työkalua muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mihin se on suunniteltu—esim. älä käytä sirkkelisahaa puun oksien ja runkojen sahaamiseen.

8.Käytä sopivia vaatteita. Irtonaiset vaatekappaleet ja korut voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ulkona työskennellessä suositellaan kumikäsineitä ja - jalkineita. Suojaa pitkät hiukset verkolla tai muulla suojapäähineellä.

9.Käytä suojalaseja. Lisäksi on syytä käyttää kasvo- tai pölysuojusta, mikäli työssä syntyy pölyä.

10.Liitä pölynpoistolaite.

Jos laitteessa on liitäntä pölynpoistimelle ja - kerääjälle, varmista että liitännät tulevat oikein ja niitä käytetään ohjeiden mukaan.

11.Älä väärinkäytä johtoa. Älä koskaan kanna työkalua johdosta tai nykäise sitä irti pistorasiasta johdosta pidellen. Älä pidä johtoa kuumassa, pidä se puhtaana öljystä ja poissa terävistä kulmista.

12.Kiinnitä työkapale. Käytä pihtejä tai ruuvipenkkiä pitämään työkappale paikoillaan. Se on turvallisempaa kuin pidellä sitä käsin paikoillaan. Näin molemmat kädet vapautuvat työkalun käyttämiseen.

13.Älä kurkottele. Seiso vakaasti tasapainossa koko työskentelyn ajan.

14.Pidä työkalut hyvässä kunnossa. Pidä ne koko ajan terävinä je puhtaina turvallisimman työtuloksen varmistamiseksi. Noudata kaikkia tarvikkeiden voitelusta ja vaihdosta annettuja ohjeita. Tarkista

sähköjohdot ajoittain ja jos niissä ilmenee vikoja, anna valtuutetun huoltohenkilön korjata ne. Pidä kädensijat puhtaina ja kuivina, äläkä päästä niihin öljyä tai rasvaa.

15.Katkaise virta työkaluista, kun niitä ei käytetä, kun miitä huolletaan, kun vaihdetaan osia kuten teriä, poranteriä, leikkureita jne.

16.Poista säätöön tarvitut avaimet koneesta ennen sen käynnistämistä. Ota tavaksi tarkistaa aina ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet ja muut säätöön tarvittavat työkalut on poistettu koneesta.

17.Varo käynnistämästä konetta vahingossa. Älä kanna pistokkeella kytkettävää konetta pitäen sormea kytkimellä. Varmista, että kytkin on OFF-asennossa, kun kytket pistokkeen pistorasiaan.

18.Jos konetta käytetään ulkona jatkojohdon kanssa, tulee jatkojohdon olla suojamaadoitettu ja tarkoitettu ulkokäyttöön.

19.Käytä sähkötyökaluja aina mitä suurinta varovaisuutta noudattaen, äläkä koskaan käytä niitä kun olet väsynyt, jolloin huomiokykysi ei ole parhaimmillaan.

20.Tarkista vaurioituneet osat. Jos esim. suojalaite tai jokin muu osa on vaurioitunut, se tulee tarkistaa huolellisesti ja varmistaa, että se toimii ja suoriutuu sille asetettujen vaatimuksien mukaan ennenkuin laitetta käytetään uudelleen. Tarkista liikkuvien osien liikeratojen toiminta ja osien tiukkuus ja asennus; varmista, etteivät mitkään koneen osat ole rikkoutuneet sekä tarkista kaikki muut mahdolliset viat, jotka saattavat heikentää koneen toimintaa. Valtuutetun huoltoliikkeen tulee korjata tai vaihtaa kaikki vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä, ellei tässä ohjekirjasessa muualla toisin mainita. Anna valtuutetun huoltoliikkeen vaihtaa myös vialliset kytkimet. Älä käytä työkalua ellei virta kytkeydy päälle ja pois päältä kytkintä käyttämällä.

21.Varoitus

Muiden kuin tässä ohjekirjasessa mainittujen lisälaitteiden ja osien käyttö saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden.

22.Työkalun korjaus on jätettävä ammattilaisen tehtäväksi.

Tämä sähkötyokalu on yhdenmukainen vastaavien työkalujen kanssa. Korjauksen saa suorittaa ainoastaan siihen työhön koulutettu henkilö, joka niinikään käyttää aitoja varaosia. Jos näin ei toimita, käyttäjä saattaa joutua suureen vaaraan.

HUOMIOI ENNEN VASARAPORAN KÄYTTÖÄ

1.Käytä korvatulppia työkalua käyttäessäsi.

2.Aläkoske poranterään porauksen aikana tai välittömästi sen päätyttyä. Poranterä kuumenee laitteen käytön aikana ja terään koskeiminen saattaa aiheuttaa vakavan palovamman.

3.Ennenkuin alat porata seiniin, kattoon tai lattioihin varmista, että porattavalla kohdalla ei ole sähkökaapeleita tai-johtoja.

4.Pidä aina sähkölaitteen rungon kädensijasta ja sivukädensijasta lujasti kiinni. Muuten syntyvävastavoima johtaa epätarkkaan ja jopa vaaralliseen käyttöön.

27

Image 28
Contents DH 24PD2 Page Page Page Page Page Svenska Säkerhetsföreskrifter FÖR ElverktygSpeciella Försiktighetsåtgärder VID Slagborrens Användning VarningStandard Tillbehör Tekniska DataBorrning av förankringshäl rotation + slag Fastsättning av förankringsjärn rotation + slag Brytning rotation + slagIskruvning av bult med kemiskt ankar rotation + slag Borrning av hål och skruvning av skruvar endast borrningBorrning av hål endast borrning Indrivning av skruvar endast rotationAnvändningsområde Före AnvändningAnvändning AnmärkningRotation + slag När dammsugaradaptern ej användsEndast borrning Indrivning av maskinskruvar BildSmörjning Underhåll OCH ÖversynObservera ModifieringarGenerelle Forsigtighedsregler DanskForsigtighedshensyn VED Brug AF Slagboremaskinen Standard Tilbehør SpecifikationerBoring af ankerhuller rotation + hamring Islagning af ankerjern rotation + hamring Opbrydningsarbejde rotation + hamringAlmindelige boreopgaver rotation alene Boltfastgøring med kemisk ankerjern rotation + hamringIskruning af skruer rotation alene Anvendelse FØR IbrugtagningHvordan Slagboremaskinen Anvendes ForsigtigRotation + hamring Når støvsamleradaptoren ikke anvendesRotation alene Iskruning af maskinskruer FigVedligeholdelse OG Eftersyn SmøringModifikationer Generelle Sikkerhetsregler for Bruk NorskForholdsregler VED Bruk AV Slagboremaskinen Standard Tilbeør SpesifikasjonerBoring av forankringshull rotasjon og slag Festing av bolt rotasjon og slag Knuse-operasjon rotasjon og slagBoltplassering med kjemisk anker rotasjon og slag Boring av hull og iskruing av skruerBoring av hull kun rotasjon Drivskruer kun rotasjonBruk Sjekk FØR BrukBruk AV Slagboremaskin ForsiktigRotasjon med slag Når støvsamleradapteren ikke brukesKun rotasjon Når maskinskruer skal skrus i FigVedlikehold OG Kontroll ModifikasjonerSuomi Sähkötyökalujen TurvallisuussäännötHuomioi Ennen Vasaraporan Käyttöä VaroitusVakiovarusteet Tekniset TiedotReikien poraus Poraus- + vasarointi Ankkurin asentaminen Poraus- + vasarointi Murtaminen Poraus- + vasarointiReikien poraus ainoastaan poraus Reikien proaus ja puuruuvien ruuvaus ainoastaan porausRuuvaaminen vain kierto Käyttömahdollisuudet Ennen Käyttöä Otettava HuomioonKäyttö HuomioHuom Voitelu Huolto JA TarkistusHuomautus MuutoksetPrecautions on Using Rotary Hammer General Operational PrecautionsEnglish Standard Accessories SpecificationsDrilling anchor holes rotation + hammering Anchor setting rotation + hammering Crushing operation rotation + hammeringDrilling holes rotation only Drilling holes and driving screws rotation onlyDriving Screws rotation only Applications HOW to USEPrior to Operation When not using the dust-collecting adapter When driving machine screws FigWhen driving wood screws Fig Rotation + hammeringLubrication Maintenance and InspectionModifications 3412 3513 3614 3715 502 503 100 101 6460626VVC2PS2L Page Page Hitachi Power Tools Europe GmbH EF-DEKLARATION OM Ensartethed EC Declaration of Conformity