InFocus DH 24PD2 manual

Page 5

 

Svenska

Dansk

Norsk

 

 

 

 

1

Borrskä

Bor

Bor

 

 

 

 

2

Del av SDS-plus nacke

Del af SDS Plus skaft

Del på SDS-plusstange

 

 

 

 

3

Framskydd

Frontdæksel

Frontkapsel

 

 

 

 

4

Tryckring

Bajonetlås

Grep

 

 

 

 

5

Dammfångare

Støvkop

Støvkop

 

 

 

 

6

Dammsamlare (B)

Støvsamler (B)

Støvsamler (B)

 

 

 

 

7

Tryckknapp

Trykknap

Trykknapp

 

 

 

 

8

Ändringsspaken

Omskifteren

Skiftehendelen

 

 

 

 

9

Tryckknapp

Trykknap

Trykknapp

 

 

 

 

>

Stödhandtag

Sidegreb

Sidehåndtak

 

 

 

 

A

Dammsugaradapter

Støvsamleradaptor

Støvsamleradapter

 

 

 

 

B

Slang

Slange

Slange

 

 

 

 

C

Dammpåse

Støvpose

Støpose

 

 

 

 

D

Ledstång

Skinne

Skinne

 

 

 

 

E

Fästhål

Monteringshul

Monteringshull

 

 

 

 

F

Knopp på sidhandstaget

Håndtag på sidegreb

Knott på sidehåndtaket

 

 

 

 

G

Anslutningsstång

Tilslutningsstang

Monteringsstang

 

 

 

 

H

Anslutningshål för slang

Tilslutningsåbning for slangen

Monteringshull for slange

 

 

 

 

I

Anslutningshål för dammpåse

Tilslutningsåbning for støvposen

Monteringshull for støvpose

 

 

 

 

J

Vingbult

Vingebolt

Vingebolt

 

 

 

 

K

Stoppare (djupmått)

Dybdeanslag

Stopper

 

 

 

 

L

Kåpa

Låg

Hette

 

 

 

 

M

Borrchuck

Borepatron

Borechuck

 

 

 

 

N

Chucktillsats

Boreadapter

Chuckadapter

 

 

 

 

O

Chucktillsats (D)

Boreadapter (D)

Chuckadapter (D)

 

 

 

 

P

Skruvdragare

Bits

Bits

 

 

 

 

Q

Ändbeslag

Fatning

Sokkel

 

 

 

 

R

Tillsats för koniskt borrskaft

Konusskaftadapter

Konusskaftadapter

 

 

 

 

S

Kil

Kile

Kile

 

 

 

 

T

Stödklossar

Underlag

Støtte

 

 

 

 

4

Image 5
Contents DH 24PD2 Page Page Page Page Page Säkerhetsföreskrifter FÖR Elverktyg SvenskaSpeciella Försiktighetsåtgärder VID Slagborrens Användning VarningBorrning av förankringshäl rotation + slag Tekniska DataStandard Tillbehör Brytning rotation + slag Fastsättning av förankringsjärn rotation + slagBorrning av hål och skruvning av skruvar endast borrning Iskruvning av bult med kemiskt ankar rotation + slagBorrning av hål endast borrning Indrivning av skruvar endast rotationFöre Användning AnvändningsområdeAnvändning AnmärkningNär dammsugaradaptern ej används Rotation + slagEndast borrning Indrivning av maskinskruvar BildUnderhåll OCH Översyn SmörjningObservera ModifieringarForsigtighedshensyn VED Brug AF Slagboremaskinen DanskGenerelle Forsigtighedsregler Boring af ankerhuller rotation + hamring SpecifikationerStandard Tilbehør Opbrydningsarbejde rotation + hamring Islagning af ankerjern rotation + hamringIskruning af skruer rotation alene Boltfastgøring med kemisk ankerjern rotation + hamringAlmindelige boreopgaver rotation alene FØR Ibrugtagning AnvendelseHvordan Slagboremaskinen Anvendes ForsigtigNår støvsamleradaptoren ikke anvendes Rotation + hamringRotation alene Iskruning af maskinskruer FigModifikationer SmøringVedligeholdelse OG Eftersyn Forholdsregler VED Bruk AV Slagboremaskinen NorskGenerelle Sikkerhetsregler for Bruk Boring av forankringshull rotasjon og slag SpesifikasjonerStandard Tilbeør Knuse-operasjon rotasjon og slag Festing av bolt rotasjon og slagBoring av hull og iskruing av skruer Boltplassering med kjemisk anker rotasjon og slagBoring av hull kun rotasjon Drivskruer kun rotasjonSjekk FØR Bruk BrukBruk AV Slagboremaskin ForsiktigNår støvsamleradapteren ikke brukes Rotasjon med slagKun rotasjon Når maskinskruer skal skrus i FigModifikasjoner Vedlikehold OG KontrollSähkötyökalujen Turvallisuussäännöt SuomiHuomioi Ennen Vasaraporan Käyttöä VaroitusReikien poraus Poraus- + vasarointi Tekniset TiedotVakiovarusteet Murtaminen Poraus- + vasarointi Ankkurin asentaminen Poraus- + vasarointiRuuvaaminen vain kierto Reikien proaus ja puuruuvien ruuvaus ainoastaan porausReikien poraus ainoastaan poraus Ennen Käyttöä Otettava Huomioon KäyttömahdollisuudetKäyttö HuomioHuom Huolto JA Tarkistus VoiteluHuomautus MuutoksetEnglish General Operational PrecautionsPrecautions on Using Rotary Hammer Drilling anchor holes rotation + hammering SpecificationsStandard Accessories Crushing operation rotation + hammering Anchor setting rotation + hammeringDriving Screws rotation only Drilling holes and driving screws rotation onlyDrilling holes rotation only Prior to Operation HOW to USEApplications When driving machine screws Fig When not using the dust-collecting adapterWhen driving wood screws Fig Rotation + hammeringModifications Maintenance and InspectionLubrication 502 503 100 101 6460 3412 3513 3614 3715626VVC2PS2L Page Page EF-DEKLARATION OM Ensartethed EC Declaration of Conformity Hitachi Power Tools Europe GmbH