InFocus DH 24PD2 manual Norsk, Generelle Sikkerhetsregler for Bruk

Page 21

GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR BRUK

ADVARSEL!

Når elektriske verktøy brukes, må grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges for å redusere faren for brann, elektrisk sjokk og personskader. I tillegg gjelder følgende.

Les alle disse anvisningene før produktet tas i bruk og ta vare på anvisningene.

For trygg og sikker drift:

1.Hold arbeidsområdet rent. Et rotete område og benk gjør at ulykker skjer lettere.

2.Ta hensyn til arbeidsområdet. Unngå farlige omgivelser.

Elektrisk verktøy må ikke utsettes jor regnvær. Bruk aldri elektrisk verktøy i våtrom.

Hold arbeidsområdet godt opplyst.

Elektroverktøy må ikke brukes på steder hvor det er fare for at det kan oppstå brann eller eksplosjon.

3.Forsikre deg mot elektrisk sjokk. Unngå at kroppen kommer i kontakt med jordete overflater. (dvs. rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskap).

4.Hold barn og svakelige personer unna. Uvedkommende må ikke få røre verktøyet eller skjøteledningen. Uvedkommende må holdes utenfor arbeidsområdet.

5.Oppbevaring av verktøy som ikke er i bruk. Verktøy som ikke er i bruk, bør lagres på et tørt sted som er høyt oppe eller som kan låses, utenfor barns og svakelige personers rekkevidde.

6.Overbelast ikke maskin2en. Den gjør jobben bedre og sikrere i den hastigheten den er laget for.

7.Bruk passende maskin. Press ikke små maskin eller smått utstyr til å gjøre jobben til en kraftig maskin. Bruk ikke verktøy for noe det ikke er laget til. For eksempel, bruk ikke sirkelsag til skjæring av greiner ellr tømmerstokker.

8.Bruk korrekte klær, Bruk ikke løse klær eller smykker som kan sette seg fast i bevegende deler. Gummihansker og fottøy som ikke glir anbefales for utendørs arbeide. Langt hår må dekkes godt.

9.Bruk vernebriller. Dessuten ansikts- eller støvmaske hvis kuttearbeidet er støvende.

10.Kople til støvsugingsutstyret.

Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvsugings- og oppsamlingsutstyr, må disse koples forsvarlig fast på verktøyet.

11.Mishandle ikke ledningen. Bær aldri maskinen etter ledningen og rykk aldri i ledningen for å få den ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje og skarpe kanter.

12.Fest arbeidsstykket med klemmer eller skrustikke. Dette er sikrere enn å bruke hendene, og det gir deg begge hender fri til å betjene maskinen.

13.Strekk deg aldri for langt ut. Sørg alltid jor riktig fotstilling og god balanse.

14.Hold maskinen nøye vedlike. Hold alltid verktøyene skarpe og rengjor dem for beste og sikreste resultat. Følg instruksjonen for smøring og skift av tilbehør. Inspiser verktøyets ledninger med visse mellomrom og hvis de er skadet, må de repareres av autoriserte service-folk. Inspiser også skjøteledninger med visse mellomrom og skift de ut dersom de er skadet. Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.

Norsk

15.Fjern alle verktøyene når maskinen ikke er i bruk, før service, når du skifter utstyr som blader, bor, sagblader etc.

16.Fjern justeringsnøklene. Gjør det til en vane å kontrollere at nøklene er fjernet fra maskinen før du starter den.

17.Unngå tilfeldig starting. Bær aldri maskinen med fingrene på bryteren. Pass på at bryteren er slått av når stikkontakten settes i.

18.Ved utendørs bruk med skjøteledning. Når maskinen brukes utendørs, må skjøteledning, beregnet til utendørs bruk, benyttes.

19.Vær oppmerksom. Se hva du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk aldri verktøyet når du er trett.

20.Sjekk ødelagte deler. Før videre bruk må beskyttere eller andre ødelagte deler undersøkes nøye for å se om de fungerer normalt og utfører de funksjoner de er laget for. Sjekk justeringen på bevegende deler, at bevegende deler kan bevege seg fritt, brudd på deler, montering og eventuelle andre ting som kan ha innvirkning på verktøyets operasjon. Beskyttere eller andre ødelagte deler må repareres forsvarlig eller skiftes ut ved et autorisert service center dersom ikke annet er indikert i denne bruksanvisningen. La et autorisert service center skifte ut defekte brytere. Bruk ikke verktøyet dersom bryteren ikke kan slå strømmen på og av.

21.Advarsel

Bruk av annet utstyr eller tilbehør enn det som er anbefalt i denne bruksanvisningen, medfører en viss fare for personskader.

22.Reparasjon av verktøyet må overlates til kvalifiserte fagfolg. Dette verktøyet er i overensstemmelse med relevante sikkerhetskrav. Reparasjoner må bare utføres av fagfolk som bruker originale reservedeler, ellers kan det resultere i betydelig fare overfor brukeren.

FORHOLDSREGLER VED BRUK AV SLAGBOREMASKINEN

1.Bruk øreplugger for å beskytte ørene ved bruk.

2.Rør ikke boren ved eller like etter bruk. Boren blir veldig varm ved bruk og kan forårsake forbrenning.

3.Før skjæring, banking eller boring inn i vegg, tak eller gulv, må du forsikre deg om at det er ingen elektriske ledninger eller rør innenfor.

4.Hold alltid godt fast i både hoved-og sidehåndtaket på maskinen.

Ellers kan motkraften som oppstår resultere i unøyaktig eller til og med farlig arbeid.

20

Image 21
Contents DH 24PD2 Page Page Page Page Page Säkerhetsföreskrifter FÖR Elverktyg SvenskaSpeciella Försiktighetsåtgärder VID Slagborrens Användning VarningTekniska Data Standard TillbehörBorrning av förankringshäl rotation + slag Brytning rotation + slag Fastsättning av förankringsjärn rotation + slagBorrning av hål och skruvning av skruvar endast borrning Iskruvning av bult med kemiskt ankar rotation + slagBorrning av hål endast borrning Indrivning av skruvar endast rotationFöre Användning AnvändningsområdeAnvändning AnmärkningNär dammsugaradaptern ej används Rotation + slagEndast borrning Indrivning av maskinskruvar BildUnderhåll OCH Översyn SmörjningObservera ModifieringarDansk Generelle ForsigtighedsreglerForsigtighedshensyn VED Brug AF Slagboremaskinen Specifikationer Standard TilbehørBoring af ankerhuller rotation + hamring Opbrydningsarbejde rotation + hamring Islagning af ankerjern rotation + hamringBoltfastgøring med kemisk ankerjern rotation + hamring Almindelige boreopgaver rotation aleneIskruning af skruer rotation alene FØR Ibrugtagning AnvendelseHvordan Slagboremaskinen Anvendes ForsigtigNår støvsamleradaptoren ikke anvendes Rotation + hamringRotation alene Iskruning af maskinskruer FigSmøring Vedligeholdelse OG EftersynModifikationer Norsk Generelle Sikkerhetsregler for BrukForholdsregler VED Bruk AV Slagboremaskinen Spesifikasjoner Standard TilbeørBoring av forankringshull rotasjon og slag Knuse-operasjon rotasjon og slag Festing av bolt rotasjon og slagBoring av hull og iskruing av skruer Boltplassering med kjemisk anker rotasjon og slagBoring av hull kun rotasjon Drivskruer kun rotasjonSjekk FØR Bruk BrukBruk AV Slagboremaskin ForsiktigNår støvsamleradapteren ikke brukes Rotasjon med slagKun rotasjon Når maskinskruer skal skrus i FigModifikasjoner Vedlikehold OG KontrollSähkötyökalujen Turvallisuussäännöt SuomiHuomioi Ennen Vasaraporan Käyttöä VaroitusTekniset Tiedot VakiovarusteetReikien poraus Poraus- + vasarointi Murtaminen Poraus- + vasarointi Ankkurin asentaminen Poraus- + vasarointiReikien proaus ja puuruuvien ruuvaus ainoastaan poraus Reikien poraus ainoastaan porausRuuvaaminen vain kierto Ennen Käyttöä Otettava Huomioon KäyttömahdollisuudetKäyttö HuomioHuom Huolto JA Tarkistus VoiteluHuomautus MuutoksetGeneral Operational Precautions Precautions on Using Rotary HammerEnglish Specifications Standard AccessoriesDrilling anchor holes rotation + hammering Crushing operation rotation + hammering Anchor setting rotation + hammeringDrilling holes and driving screws rotation only Drilling holes rotation onlyDriving Screws rotation only HOW to USE ApplicationsPrior to Operation When driving machine screws Fig When not using the dust-collecting adapterWhen driving wood screws Fig Rotation + hammeringMaintenance and Inspection LubricationModifications 502 503 100 101 6460 3412 3513 3614 3715626VVC2PS2L Page Page EF-DEKLARATION OM Ensartethed EC Declaration of Conformity Hitachi Power Tools Europe GmbH