InFocus DH 24PD2 manual Svenska, Säkerhetsföreskrifter FÖR Elverktyg, Varning

Page 7

Svenska

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELVERKTYG

VARNING!

Vid användning av elektriska verktyg måste grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive de följande, alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och personskador.

Läs igenom samtliga anvisningar nedan innan denna produkt tas i bruk. Spara anvisningarna.

För säker användning:

1.Håll arbetsplatsen ren och i ordning. Oordning och skräp på arbetsplatsen medför risk för olycksfall.

2.Ge akt på arbetsomgivningen. Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktygen i fuktiga eller våta utrymmen. Se till att arbetsplatsen är välbelyst.

Använd inte ett elverktyg där det finns risk att det orsakar brand eller explosion.

3.Akta dig för elektriska stötar vid överföring eller kortslutning. Undvik beröring av jordade föremål eller ytor, (t.ex. rör, element, spisar eller kylskåp).

4.Håll barn och svaga personer borta. Låt ingen utomstående vidröra verktyget eller dess förlängningskabel. Alla obehöriga bör hållas borta från arbetsområdet.

5.Plocka undan verktyg efter avslutad användning. Verktyg som inte används bör förvaras på en torr plats, högt upp eller inlåsta så att varken barn eller svaga personer kan komma åt dem.

6.Använd inte våld. Maskinen arbetar både säkrare och bättre med den hastighet den är tilltänk för.

7.Använd rätt maskin. Tvinga inte en liten maskin göra ett arbete som är avsett för ett extra kraftigtverktyg. Använd ett verktyg endast för de ändamål det är konstruerat för—använd t.ex. inte en cirkelsåg för att såga stockar och kubbar.

8.Använd rätt och ändamålsenligt utformade arbetskläder. Använd inte lösa kläder, smycken eller dylikt som kan fastna i maskinens rörliga delar. Vi rekommenderar användning av gummihandskar och halksfria skor eller stövlar utomhus. Använd duk eller hårskydd om du har långt hår.

9.Använd skyddsglasögon. Om arbetsmomentet är dammigt, använd ansiktsmask eller andningsskydd.

10.Anslut tillbehör för dammuppsamling.

Se till att tillbehör för anslutning till en dammuppsamlare ansluts och används på korrekt sätt, när sådana tillbehör finns tillgängliga.

11.Hantera sladden försiktigt. Lyft aldrig maskinen i sladden och dra aldrig i sladden när du ska dar ut kontakten ur eluttaget. Skydda sladden mot värme, olja och vassa kanter.

12.Spänn alltid fast arbetsstycket med klämmor eller skruvstäd så att du har båda händerna fria för maskinens manövrering.

13.Se till att du har god arbetsställning medan du arbetar med maskinen.

14.Underhåll alltid maskinen väl. Håll maskinen både ren och i bra skick så att maskinens arbete blir både säkrare och bättre. Följ noga underhållsanvisningarna för rätt smörjning och byte av tillbehör. Gör periodisk inspektion av maskinkablarna. Överlåt allt eventuellt reparationsarbete till en auktoriserad verkstad. Kontrollera regelbundet förlängningskablarna. Byt ut vid behov.

Håll alltid handtagen torra och rena. Se till att det inte kommer olja och fett på dem.

15.Ta bort alla verktyg när du inte använder maskinen, före underhållsåtgärder och efter byte av tillbehör, som t.ex. blad, borrskär, skärblad mm.

16.Se alltid till att alla lösa föremål, såsom justernycklar och skruvnycklar, har tagits bort innan du startar maskinen.

17.Se till att maskinen inte startar oavsiktligt. Transportera aldrig en nätansluten maskin med fingret på startomkopplaren. Se till att maskinen är frånslagen innan du ansluter den till ett strömuttag.

18.Använd förlängningskablar för utomhusbruk. När du använder maskinen utomhus, skall du kontrollera att förlängningskabeln är för utomhusbruk.

19.Var på din vakt. Koncentrera dig på arbetet och använd sunt förnuft. Arbeta inte med maskinen när du är trött.

20.Kontrollera om verktygsdelarna är skadade. Kontrollera noga skadan på sprängskyddet, mm., innan fortsatt användning av maskinen för att se om maskinen och delen fungerar ordentligt och utför det arbete den är ämnad för. Kontrollera anpassningen av och rörligheten av de rörliga delarna; om det finns skadade eller brutna delar; fastsättningen av delar, mm. som kan påverka maskinfunktionen. Sprängskydd och dylika, skadade delar skall repareras eller bytas ut mot nya delar i en auktoriserad verkstad om inte annat anges i bruksanvisningen. Bytet av skadade brytare och omkopplare skall utföras av en auktoriserad fackman.

21.Varning!

Användandet av andra tillbehör och delar än de som rekommenderas i denna bruksanvisning kan leda till risk för personskador.

22.Se till att verktyget repareras av en fackman. Detta elverktyg är i enlighet med tillämpliga säkerhetskrav. Reparationer får endast utföras av kvalificerade personer och med reservdelar av originaltyp. I annat fall kan användaren utsättas för betydande fara.

SPECIELLA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID SLAGBORRENS ANVÄNDNING

1.Använd öronskydd för att skydda din hörsel under arbetet.

2.Fatta inte tag i borrskäret under arbetets gång eller omedelbart efter slufört arbete så att du bränner dig, iom, att borrskäret blir mycket hett.

3.Innan brytning, sönderskavning eller borrning i väggar, tak eller golv skall du kontrollera att det inte finns elektriska kablar eller ledare inom arbetsområdet.

4.Fatta alltid tag i såväl handtaget som stödhandtaget, när du arbetar med hammarborren, så att inte den motståndskraft som alstras blir anledning till olycksfall.

6

Image 7
Contents DH 24PD2 Page Page Page Page Page Varning SvenskaSäkerhetsföreskrifter FÖR Elverktyg Speciella Försiktighetsåtgärder VID Slagborrens AnvändningStandard Tillbehör Tekniska DataBorrning av förankringshäl rotation + slag Brytning rotation + slag Fastsättning av förankringsjärn rotation + slagIndrivning av skruvar endast rotation Iskruvning av bult med kemiskt ankar rotation + slagBorrning av hål och skruvning av skruvar endast borrning Borrning av hål endast borrningAnmärkning AnvändningsområdeFöre Användning AnvändningIndrivning av maskinskruvar Bild Rotation + slagNär dammsugaradaptern ej används Endast borrningModifieringar SmörjningUnderhåll OCH Översyn ObserveraGenerelle Forsigtighedsregler DanskForsigtighedshensyn VED Brug AF Slagboremaskinen Standard Tilbehør SpecifikationerBoring af ankerhuller rotation + hamring Opbrydningsarbejde rotation + hamring Islagning af ankerjern rotation + hamringAlmindelige boreopgaver rotation alene Boltfastgøring med kemisk ankerjern rotation + hamringIskruning af skruer rotation alene Forsigtig AnvendelseFØR Ibrugtagning Hvordan Slagboremaskinen AnvendesIskruning af maskinskruer Fig Rotation + hamringNår støvsamleradaptoren ikke anvendes Rotation aleneVedligeholdelse OG Eftersyn SmøringModifikationer Generelle Sikkerhetsregler for Bruk NorskForholdsregler VED Bruk AV Slagboremaskinen Standard Tilbeør SpesifikasjonerBoring av forankringshull rotasjon og slag Knuse-operasjon rotasjon og slag Festing av bolt rotasjon og slagDrivskruer kun rotasjon Boltplassering med kjemisk anker rotasjon og slagBoring av hull og iskruing av skruer Boring av hull kun rotasjonForsiktig BrukSjekk FØR Bruk Bruk AV SlagboremaskinNår maskinskruer skal skrus i Fig Rotasjon med slagNår støvsamleradapteren ikke brukes Kun rotasjonModifikasjoner Vedlikehold OG KontrollVaroitus SuomiSähkötyökalujen Turvallisuussäännöt Huomioi Ennen Vasaraporan KäyttöäVakiovarusteet Tekniset TiedotReikien poraus Poraus- + vasarointi Murtaminen Poraus- + vasarointi Ankkurin asentaminen Poraus- + vasarointiReikien poraus ainoastaan poraus Reikien proaus ja puuruuvien ruuvaus ainoastaan porausRuuvaaminen vain kierto Huomio KäyttömahdollisuudetEnnen Käyttöä Otettava Huomioon KäyttöHuom Muutokset VoiteluHuolto JA Tarkistus HuomautusPrecautions on Using Rotary Hammer General Operational PrecautionsEnglish Standard Accessories SpecificationsDrilling anchor holes rotation + hammering Crushing operation rotation + hammering Anchor setting rotation + hammeringDrilling holes rotation only Drilling holes and driving screws rotation onlyDriving Screws rotation only Applications HOW to USEPrior to Operation Rotation + hammering When not using the dust-collecting adapterWhen driving machine screws Fig When driving wood screws FigLubrication Maintenance and InspectionModifications 502 503 100 101 6460 3412 3513 3614 3715626VVC2PS2L Page Page EF-DEKLARATION OM Ensartethed EC Declaration of Conformity Hitachi Power Tools Europe GmbH