Miller Electric 1251, ICE-100TM manual Principales normes de sécurité

Page 12

LE COUPAGE Ã L’ARC peut causer des interférence.

D L’énergie électromagnétique peut gêner le fonction- nement d’appareils électroniques comme des ordi- nateurs et des robots.

DPour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles aussi courts que possible, les grouper, et les poser aussi bas que possible (ex. par terre).

DVeiller à couper à une distance de 100 mètres de tout équipement électronique sensible.

DS’assurer que la source de coupage est correctement branchée et mise à la terre.

DSi l’interférence persiste, l’utilisateur doit prendre des mesures sup- plémentaires comme écarter la machine, utiliser des câbles blindés de des filtres, ou boucler la zone de travail.

2-4. Principales normes de sécurité

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

Recommended Practices for Plasma Arc Cutting, American Welding Society Standard AWS C5.2, de Global Engineering Documents (télé- phone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

Recommended Safe Practice for the Preparation for Welding and Cut- ting of Containers That Have Held Hazardous Substances, norme AWS F4.1, de l’American Welding Society de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

National Electrical Code, NFPA Standard 70, de la National Fire Protec- tion Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.

Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, de la Compressed Gas Association, 1235 Jefferson Davis Highway, Suite 501, Arlington, VA 22202.

Règles de sécurité en soudage, coupage et procédés connexes, norme CSA W117.2, de l’Association canadienne de normalisation, vente de normes, 178 Rexdale Boulevard, Rexdale (Ontario) Canada M9W 1R3.

Safe Practices For Occupation And Educational Eye And Face Protec- tion, norme ANSI Z87.1, de l’American National Standards Institute, 1430 Broadway, New York, NY 10018.

Cutting and Welding Processes, norme NFPA 51B, de la National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.

Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work, NFPA Standard 51B, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, 1 Battery March Park, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Indus- try, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q, and Part 1926, Subpart J, de U.S. Government Printing Office, Superin- tendent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250 (il y a 10 bureaux régionaux−−le téléphone de la région 5, Chicago, est 312-353-2220, site Internet : www.osha.gov).

2-5. Information sur les champs électromagnétiques

Données sur le soudage électrique et sur les effets, pour l’organisme, des champs magnétiques basse fréquence

Le courant de soudage ou de coupage passant dans les câbles de puis- sance crée des causera des champs électromagnétiques. Il y a eu et il y a encore un certain souci à propos de tels champs. Cependant, après avoir examiné plus de 500 études qui ont été faites pendant une période de recherche de 17 ans, un comité spécial ruban bleu du Natio- nal Research Council a conclu: “L’accumulation de preuves, suivant le jugement du comité, n’a pas démontré que l’exposition aux champs ma- gnétiques et champs électriques à haute fréquence représente un risque à la santé humaine”. Toutefois, des études sont toujours en cours et les preuves continuent à être examinées. En attendant que les conclusions finales de la recherche soient établies, il vous serait sou- haitable de réduire votre exposition aux champs électromagnétiques pendant le soudage ou le coupage.

Afin de réduire les champs électromagnétiques dans l’environnement de travail, respecter les consignes suivantes :

1Garder les câbles ensembles en les torsadant ou en les attachant avec du ruban adhésif.

2Mettre tous les câbles du côté opposé de l’opérateur.

3Ne pas courber pas et ne pas entourer pas les câbles autour de vous.

4Garder le poste de soudage et les câbles le plus loin possible de vous.

5Relier la pince de masse le plus près possible de la zone de soudure.

Consignes relatives aux stimulateurs cardiaques :

Les porteurs de stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant de souder/couper ou d’approcher des opérations de soudage/ couper. Si le médecin approuve, il est recommandé de suivre les procédures précédentes.

OM-201 872 Page 8

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents OM-201 872D ProcessesDescription File Plasma CuttersFrom Miller to You Table of Contents − Maintenance & Troubleshooting Symbol Usage Marks a special safety messagePlasma Arc Cutting Hazards Cutting can cause fire or explosionExploding Parts can injure Flying Sparks can cause injuryARC Rays can burn eyes and skin Noise can damage hearingCalifornia Proposition 65 Warnings Principal Safety Standards EMF InformationAbout Pacemakers Signification des symboles LE Coupage présente un risque de feu ou d’explosionUNE Décharge Électrique peut entraîner la mort Identifie un message de sécurité particulierRisque de blessure en cas LE Bruit peut endommager l’ouïeLES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereux LE Plasma D’ARC peut entraîner des blessuresDES Pieces Chaudes peuvent pro- voquer des brûlures graves DES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessuresLA Chute DE L’APPAREIL peut blesser Risque D’INCENDIE OUPrincipales normes de sécurité Information sur les champs électromagnétiquesLE Coupage à L’ARC peut causer des interférence Consignes relatives aux stimulateurs cardiaquesSymbols And Definitions − DefinitionsI1max I1eff− Installation SpecificationsDuty Cycle and Overheating Cutting SpeedDimensions And Weight Movement Do not move or operate unit where it could tipSelecting a Location Connecting Work Clamp and Gas/Air Supply Connecting And Disconnecting TorchElectrical Service Guide Hz Three Phase Input VoltageHz Three Phase Min Grounding Conductor Size In AWGExtension Cord Data Connecting 3-Phase Input Power = GND/PE Earth GroundThree-Phase Power Connection Reinstall power panelClose panel opening if no connections are made to generator Power Switch OM-201 872 − OperationControls Setting Gas/Air Pressure Trigger Safety LockSetting Gas/Air Pressure 90-120 psiPilot arc starts immediately when trigger is pressed Plasma Cutting System PracticesMaintain approximately a 90 angle to Workpiece surface for proper cutting resultsSequence Of Cutting Operation Sparks go thru metalSet Mode switch to Gouge Sequence Of Gouging OperationHold torch at approximately Angle to workpiece Sequence Of Piercing Operation Consumables Storage CompartmentRemote Control Receptacle Remote Control Cable Functions− Mechanized Operation ICE-100TM Mounting PositionTurn off and disconnect input power Remote Control Cable Okay To Move+24 Volts DC Hot Contacts For Relay Operation White Remote RedStart Black +24 VDC Green RelayRemote Start Output Input power Turn offWhite Red Green Black Remote Control Cable Remote Voltage Sense Connection Shield Sense TabTools Needed 15/16 Cut Charts Amp Machine Torch Shielded ConsumablesMild Steel Stainless486 140 089 105388 12.7 524 99115,926 502 12,751 706353 60016,256 221 835464 15,037 335Amp Machine Torch Extended Consumables Deflector Retaining Cap Tip Electrode Swirl RingArc Voltage 160 064 106 12.7 397 863140 556 120 12.7 032610 15,494 385 114 896214 435 135 057− Maintenance & Troubleshooting Routine MaintenanceTrouble Lights Checking Shield Cup Shutdown SystemTurn Off power source before checking torch parts Checking/Replacing Retaining Cup, Tip, And ElectrodeChecking Or Replacing Filter Element Troubleshooting Power Source Trouble RemedyTroubleshooting Torch CleanArc goes on and off while cutting Arc goes out while cutting− Electrical Diagram Circuit Diagram For Power Source201 858-A − Parts List Recommended Spare PartsRecommended Spare Parts 215 606 Clip, retainingDrag Shield 40A60A RingShield Sense Tab* Retaining Cap Tip Electrode 80A RingDeflector Retaining Cap Tip 804 036-A Page Service Your distributor also givesSupport To locate a Distributor or Service Agency visit Miller Electric Mfg. CoFor assistance in filing or settling claims, contact Your distributor and/or equipment manufacturer’s

ICE-100T, 1251, ICE-100TM specifications

Miller Electric has long been a trusted name in the welding industry, and their range of inverter-powered welding machines continues to set benchmarks for performance and reliability. Among their most notable offerings are the ICE-100TM, 1251, and ICE-100T models, which have been engineered to meet the demands of both professional and DIY welders.

The ICE-100TM is particularly celebrated for its cutting-edge technology that maximizes efficiency and versatility. This machine features an advanced inverter design that allows for a compact form factor while maintaining high output performance. The ICE-100TM is capable of both MIG and TIG welding, making it a dual-purpose device that can handle a variety of materials, including steel, aluminum, and stainless steel. With precise control over heat input and an adjustable arc, welders can easily tailor their settings for different applications.

The 1251 model builds upon the foundation of the ICE-100TM, introducing a host of enhancements that improve user experience. With a more robust power output, the 1251 can handle thicker materials with ease, while its intuitive interface allows for quick adjustments, ensuring optimal performance in diverse welding conditions. This model also integrates advanced safety features like thermal overload protection, safeguarding both the machine and the user during intensive projects.

The ICE-100T is another standout model, designed for those who prioritize portability without sacrificing power. Weighing significantly less than traditional welding machines, the ICE-100T is engineered for ease of transport and convenience on the job site. Its user-friendly controls make it ideal for welders of all skill levels, while its durable design ensures that it can withstand tough working environments.

All three models incorporate Miller Electric's proprietary Auto-Set technology. This feature automatically regulates parameters such as voltage and wire feed speed based on the material being welded, minimizing the setup time and enhancing overall weld quality.

In terms of characteristics, these machines boast a rugged construction designed for long-lasting performance. Their compact designs coupled with lightweight materials facilitate mobility, making them suitable for fieldwork as well as workshop settings. Additionally, their low energy consumption aligns with modern sustainability practices, making them not only efficient but environmentally friendly.

In summary, the Miller Electric ICE-100TM, 1251, and ICE-100T welding machines represent the forefront of welding technology with their innovative features, adaptability, and reliable performance. These models offer a compelling choice for professional welders and hobbyists alike, ensuring they can tackle a wide range of welding tasks with confidence and efficiency.
Top Page Image Contents