Simer Pumps 3997 owner manual Localización de fallas

Page 18

Localización de fallas

18

ADVERTENCIA

Tensión peligrosa. Puede causar choque, quemaduras o muerte.

Desconecte la corriente antes de realizar trabajos de mantenimiento o reparación en la bomba.

SÎNTOMA

CAUSA(S) PROBABLE(S)

ACCIÓN CORRECTIVA

La bomba no

Fusible quemado

Cambiar.

marcha

Circuido disparado

Reposicionar.

 

 

Enchufe desconectado

Volver a instalar.

 

Enchufe corroído

Limpiar las puntas.

 

Nivel inadecuado de agua

Agregar agua y hacer una prueba.

 

Protector de sobrecarga disparado

Dejar que la bomba se enfríe.

 

Conmutador defectuoso

Ajustar el flotador; cambiar el conmutador.

 

Motor defectuoso

Cambiar la bomba.

 

Flotador en la posición equivocada

Consultar la sección de Conmutador Automático de Flotador.

 

 

 

El motor hace

Impulsor atascado

Desenchufar la bomba y destapar.

ruido pero el flujo

Válvula de retención tapada

Desenchufar la bomba y destapar .

de agua se ha

Tamiz bloqueado

Desenchufar la bomba y limpiar el tamiz.

reducido o no

Fuga en la línea

Desenchufar la bomba y reparar.

hay flujo

Impulsor gastado

Desenchufar la bomba y cambiarla.

hay flujo

Motor defectuoso

Desenchufar la bomba y cambiarla.

 

 

Bolsa de aire (disminución de flujo)

Apague la bomba por unos segundos, limpie el orificio

 

 

“anti-airlock” y luego vuelva a activarla.

 

 

 

La bomba marcha

Tamiz tapado

Desenchufar la bomba y limpiar el tamiz.

continuamente

Conmutador defectuoso

Desenchufar la bomba y cambiar el conmutador.

 

 

Obstrucción en el flotador

Consultar la sección de Conmutador Automático de Flotador.

 

 

 

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

Image 18
Contents Paginas English Pages 2-7 FrançaisEspañol Safety Read and Follow Safety InstructionsThis is the safety alert symbol. When you see this Table of Contents Installation InstallationSpecifications DescriptionOperation Installation / OperationAutomatic Float Switch AirlocksTroubleshooting Symptom Possible Causes Corrective ActionRepair Parts Part Description 3997Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ce SécuritéLire Toutes CES Instructions ET LES Suivre Table des matières Clauses et conditions généralesCaractéristiques RendementBouchon Dair Installation et fonctionnementFonctionnement Interrupteur à flotteur à fonctionnement automatiqueDiagnostic des pannes Symptômes Causes Possibles RemèdesPièces de rechange Réf Désignation 3997Seguridad Todas LAS Instrucciones DE SeguridadExplosión y lesiones personales. Si no se observan las Indice de Contenido Términos y condiciones generalesEspecificaciones InstalaciónDescripción RendimientoBolsas DE Aire Airlock Instalación y OperaciónOperación Conmutador automático de floatdorLocalización de fallas Tensión peligrosa. Puede causar choque, quemaduras o muertePiezas de repuesto Clave No Descripción del repuesto 3997