Simer Pumps owner manual Piezas de repuesto, Clave No Descripción del repuesto 3997

Page 19

Piezas de repuesto

19

1A

3

1B

5

4

1C

1D

Orificio

anti-airlock

hole“anti-airlock”

6

1E

7

8

 

 

9

 

 

2

10

 

 

1F

11

 

 

 

 

 

 

12

 

 

13

 

 

Clave No.

Descripción del repuesto

 

3997

1

Paquete del conmutador de flotador (incluye artículos 1A al 1F)

FPS17-66

1A

Conmutador vertical

 

 

1B

Pasador de retención (**)

 

 

1C

Tornillo (2)

 

 

1D

Vara del conmutador

 

 

1E

Flotador

 

 

1F

Tope del flotador

 

 

2

Correa de retención

 

PS19-21

3

Tornillo, # 8 x 32 x 1/2" de cabeza hexagonal

 

U30-539SS

4

Support de fixation de l’interrupteur vertical

 

PS19-20SS

5

Cordón y enchufe

 

PW117-237-TSE

6

Motor/voluta superior

 

*

7

Impulsor

 

PS5-29P

8

Empaquetadura

 

PS20-21

9

Voluta inferior

 

PS1-34P

10

Tornillo del cuerpo inferior de la bomba, #10-32x1" cabeza

 

 

hexagonal ranurada, acero inoxidable (7)

 

U30-966SS

11

Plancha de admisión de acero inoxidable

 

U43-142SS

12

Tornillo de la plancha de admisión, #6 x 1/4" cabeza de

 

 

cono achatado Phillips

 

U30-972SS

13

Tornillo del cuerpo inferior de la bomba, #10-32 x 1-1/8"

 

 

cabeza hexagonal ranurada

 

U30-967SS

*Si el motor falla, cambie toda la bomba

**No se ilustra.

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

Image 19
Contents English Pages 2-7 Français PaginasEspañol Read and Follow Safety Instructions SafetyThis is the safety alert symbol. When you see this Table of Contents Description InstallationSpecifications InstallationAirlocks Installation / OperationAutomatic Float Switch OperationSymptom Possible Causes Corrective Action TroubleshootingPart Description 3997 Repair PartsSécurité Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ceLire Toutes CES Instructions ET LES Suivre Clauses et conditions générales Table des matièresRendement CaractéristiquesInterrupteur à flotteur à fonctionnement automatique Installation et fonctionnementFonctionnement Bouchon DairSymptômes Causes Possibles Remèdes Diagnostic des pannesRéf Désignation 3997 Pièces de rechangeTodas LAS Instrucciones DE Seguridad SeguridadExplosión y lesiones personales. Si no se observan las Términos y condiciones generales Indice de ContenidoRendimiento InstalaciónDescripción EspecificacionesConmutador automático de floatdor Instalación y OperaciónOperación Bolsas DE Aire AirlockTensión peligrosa. Puede causar choque, quemaduras o muerte Localización de fallasClave No Descripción del repuesto 3997 Piezas de repuesto