Miller Electric 460Volt, 575Volt, 230Volt manual Principales normes de sécurité, Information EMF

Page 13

2-5. Principales normes de sécurité

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cut- ting of Containers and Piping, American Welding Society Standard AWS F4.1 de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

National Electrical Code, NFPA Standard 70, de National Fire Protec- tion Association, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, de Compressed Gas Association, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chan- tilly, VA 20151 (téléphone : 703-788-2700, site Internet : www.cganet.com).

Code for Safety in Welding and Cutting, CSA Standard W117.2, de Canadian Standards Association, 5060 Mississauga, Ontario, Canada

2-6. Information EMF

Considérations sur le soudage et les effets de basse fréquence et des champs magnétiques et électriques.

Le courant de soudage, pendant son passage dans les câbles de sou- dage, causera des champs électromagnétiques. Il y a eu et il y a encore un certain souci à propos de tels champs. Cependant, après avoir exa- miné plus de 500 études qui ont été faites pendant une période de recherche de 17 ans, un comité spécial ruban bleu du National Research Council a conclu : « L’accumulation de preuves, suivant le jugement du comité, n’a pas démontré que l’exposition aux champs magnétiques et champs électriques à haute fréquence représente un risque à la santé humaine ». Toutefois, des études sont toujours en cours et les preuves continuent à être examinées. En attendant que les conclusions finales de la recherche soient établies, il vous serait souhaitable de réduire votre exposition aux champs électromagnéti- ques pendant le soudage ou le coupage.

Pour réduire les champs magnétiques sur le poste de travail, appliquer les procédures suivantes :

L4W 5NS (téléphone : 800-463-6727 ou à Toronto 416-747-4044, site

Internet : www.csa-international.org).

Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- tion, ANSI Standard Z87.1, de American National Standards Institute,

11 West 43rd Street, New York, NY 10036-8002 (téléphone : 212-642-4900, site Internet : www.ansi.org).

Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work, NFPA Standard 51B, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Indus- try, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q, and Part 1926, Subpart J, de U.S. Government Printing Office, Superin- tendent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250-7954 (téléphone : 1-866-512-1800) (il y a 10 bureaux régionaux−−le télépho- ne de la région 5, Chicago, est 312-353-2220, site Internet : www.osha.gov).

1.Garder les câbles ensemble, les torsader, les scotcher, ou les recouvrir d’une housse.

2.Disposer les câbles d’un côté et à distance de l’opérateur.

3.Ne pas courber pas et ne pas entourer pas les câbles autour de votre corps.

4.Garder le poste de soudage et les câbles le plus loin possible de vous.

5.Connecter la pince sur la pièce aussi près que possible de la soudure.

En ce qui concerne les implants médicaux :

Les porteurs d’implants doivent d’abord consulter leur médecin avant de s’approcher des opérations de soudage à l’arc, de soudage par points, de gougeage, du coupage plasma ou de chauffage par induc- tion. Si le médecin approuve, il est recommandé de suivre les procédures précédentes.

OM-188 304 Page 9

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Processes OM-188 304AFDescription File MIG GmawFrom Miller to You Table of Contents Page Arc Welding Hazards Symbol UsageElectric Shock can kill HOT Parts can cause severe burnsARC Rays can burn eyes and skin Fumes and Gases can be hazardousWelding can cause fire or explosion Flying Metal or Dirt can injure eyesFire or Explosion hazard Welding Wire can cause injuryFalling Unit can cause injury Moving Parts can cause injuryCalifornia Proposition 65 Warnings Principal Safety StandardsEMF Information About Implanted Medical DevicesUNE Décharge Électrique peut entraîner la mort Symboles utilisésLES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereux DES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures gravesLE Soudage peut provoquer un in cendie ou une explosion LES Bouteilles peuvent exploser si elles sont endommagées LE Bruit peut endommager l’ouïeRisque D’INCENDIE OU D’EXPLO- Sion LA Chute DE L’APPAREIL peut blesserLES Fils DE Soudage peuvent provoquer des blessures Proposition californienne 65 AvertissementsLE Soudage À L’ARC risque de provoquer des interférences Information EMF Principales normes de sécuritéEn ce qui concerne les implants médicaux OM-188 304 − Introduction SpecificationsDuty Cycle And Overheating Volt-Ampere Curves CC Mode CV ModeDimensions And Weight − InstallationSelecting a Location 610 mmARC Welding can cause Electromagnetic Interference Weld Output Receptacles And Selecting Cable Sizes350 ft 400 ft Put terminals Optional 115 Volt AC Duplex Receptacle And Circuit Breakers Remote 14 Receptacle InformationSocket Information Hz Three Phase Hz Single Electrical Service GuideInput Voltage Min Grounding Conductor Size In AWG=GND/PE Earth Ground Connecting 1-Phase Input PowerFor Three-Phase Operation Connecting 3-Phase Input Power= GND/PE Earth Ground − Operation Power SwitchFront Panel Controls Meter Functions Mode Meter Reading At Idle Meter Reading While WeldingExample Displays Synergic Controls And Overview Turn Output Adjust control to set arc length toExample ControlsPress Increment or Press Increment or Decrement button until MIG appearsStick appears Setup Screens Setting Arc Length Choosing Pulse Programs And Setting ParametersChoosing Pulse Program Choosing Adaptive Or Non AdaptiveOM-188 304 − Programs Wire Type Wire SizeOverview Of Programs Individual Program Information155 529 315 400 323 498 127 342 529 174 370 108 221 388 134 268 390175 529 362 400 183 529 409 400109 529 432 272 140 194 400 213 196 501 286 205 529 359 249505 298 125 529 578 320376 323 140 274 529 199 280 258 294 317 310107 529 435 337 494 349280 370 130 529 325 376 100 310 529 145 330 190 354 235 365150 529 370 381 165 529 415 385Do not remove case when blowing out inside of unit − Maintenance & TroubleshootingBlowing Out Inside Of Unit Voltmeter/Ammeter Help Displays Troubleshooting Error CodesDetected. Have electrician check input power circuit Reset circuit breaker CB1 see SectionStart Your Professional Welding Career Now Circuit Diagram For Welding Power Source 230/460 Volt Models − Electrical DiagramCircuit Diagram For Welding Power Source 460/575 Volt Models 59 57 − Parts ListOM−188 304 Dia Part Description Quantity Mkgs PC2 +212 Material Thickness Gauge Work like a Pro Your distributor also gives ServiceSupport Miller Electric Mfg. Co To locate a Distributor or Service Agency visitFor assistance in filing or settling claims, contact Your distributor and/or equipment manufacturer’s

575Volt, 460Volt, 230Volt specifications

Miller Electric is a leading manufacturer of welding and cutting equipment, renowned for its innovation and reliability. Among its extensive product line, Miller offers a variety of welding machines that operate on different voltage systems, specifically 230 Volt, 460 Volt, and 575 Volt models. Each of these voltages is designed to meet the needs of diverse applications and industries, from light fabrication to heavy industrial use.

Miller Electric’s 230 Volt machines are typically utilized in smaller workshops and for light to medium-duty applications. These machines are known for their portability, ease of use, and flexibility. They often feature inverter technology, which allows for compact designs and energy efficiency. This technology also helps in maintaining a stable arc, resulting in high-quality welds. The 230 Volt models are well-suited for MIG and TIG welding processes, offering versatility in material thickness and type.

The 460 Volt models are tailored for industrial settings that require greater power output. These machines deliver increased performance and are ideal for high-demand applications such as structural steel fabrication and heavy manufacturing. The robust design of the 460 Volt machines allows them to handle prolonged use and extreme conditions. Additionally, many of these units are equipped with advanced features such as digital display controls, programmable settings, and a variety of welding modes, enhancing user control and efficiency.

Finally, the 575 Volt models are designed for the most demanding environments, often seen in large-scale industrial operations. These machines provide exceptional power, allowing for welding of thicker materials and more complex joints. They also incorporate advanced cooling systems to handle the heat generated during extended welding sessions. The 575 Volt units may come equipped with enhanced safety features such as automatic shut-off and overload protection, ensuring reliable operation.

Miller Electric's commitment to innovation is reflected in the various technologies used in these voltage models. Features such as Auto-Set, which automatically adjusts parameters for different metals and thicknesses, streamline the welding process for users. Additionally, Miller's advanced inverter technology not only reduces energy consumption but also improves arc stability and consistency, leading to superior weld quality.

In summary, Miller Electric's 230 Volt, 460 Volt, and 575 Volt machines cater to a wide spectrum of welding needs, each with its unique set of features and advantages. The combination of portability, power, and advanced technology makes Miller Electric a trusted choice for welders across multiple industries.
Top Page Image Contents