Miller Electric 500D Proposition californienne 65 Avertissements, Principales normes de sécurité

Page 15

2-6. Proposition californienne 65 Avertissements

Les équipements de soudage et de coupage produisent des fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des mal- formations congénitales et, dans certains cas, des cancers. (Code de santé et de sécurité de Californie, chapitre 25249.5 et suivants)

Les batteries, les bornes et autres accessoires contiennent du plomb et des composés à base de plomb, produits chimi- ques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des cancers et des malformations congénitales ou autres problèmes de procréation. Se laver les mains après manipu- lation.

Pour les moteurs à essence :

Les gaz d’échappement des moteurs contiennent des pro- duits chimiques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des cancers et des malformations congénitales ou autres problèmes de procréation.

Pour les moteurs diesel :

Les gaz d’échappement des moteurs diesel et certains de leurs composants sont reconnus par l’État de Californie com- me provoquant des cancers et des malformations congénitales ou autres problèmes de procréation.

2-7. Principales normes de sécurité

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cut- ting of Containers and Piping, American Welding Society Standard AWS F4.1 de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

National Electrical Code, NFPA Standard 70, de National Fire Protec- tion Association, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, de Compressed Gas Association, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chan- tilly, VA 20151 (téléphone : 703-788-2700, site Internet : www.cganet.com).

Code for Safety in Welding and Cutting, CSA Standard W117.2, de Canadian Standards Association, 5060 Mississauga, Ontario, Canada

L4W 5NS (téléphone : 800-463-6727 ou à Toronto 416-747-4044, site

Internet : www.csa-international.org).

Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- tion, ANSI Standard Z87.1, de American National Standards Institute,

11 West 43rd Street, New York, NY 10036-8002 (téléphone : 212-642-4900, site Internet : www.ansi.org).

Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work, NFPA Standard 51B, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Indus- try, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q, and Part 1926, Subpart J, de U.S. Government Printing Office, Superin- tendent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250-7954 (téléphone : 1-866-512-1800) (il y a 10 bureaux régionaux−−le télépho- ne de la région 5, Chicago, est 312-353-2220, site Internet : www.osha.gov).

2-8. Information EMF

Considérations sur le soudage et les effets de basse fréquence et des champs magnétiques et électriques.

Le courant de soudage, pendant son passage dans les câbles de sou- dage, causera des champs électromagnétiques. Il y a eu et il y a encore un certain souci à propos de tels champs. Cependant, après avoir exa- miné plus de 500 études qui ont été faites pendant une période de recherche de 17 ans, un comité spécial ruban bleu du National Research Council a conclu : « L’accumulation de preuves, suivant le jugement du comité, n’a pas démontré que l’exposition aux champs magnétiques et champs électriques à haute fréquence représente un risque à la santé humaine ». Toutefois, des études sont toujours en cours et les preuves continuent à être examinées. En attendant que les conclusions finales de la recherche soient établies, il vous serait souhaitable de réduire votre exposition aux champs électromagnéti- ques pendant le soudage ou le coupage.

Pour réduire les champs magnétiques sur le poste de travail, appliquer les procédures suivantes :

1.Garder les câbles ensemble, les torsader, les scotcher, ou les recouvrir d’une housse.

2.Disposer les câbles d’un côté et à distance de l’opérateur.

3.Ne pas courber pas et ne pas entourer pas les câbles autour de votre corps.

4.Garder le poste de soudage et les câbles le plus loin possible de vous.

5.Connecter la pince sur la pièce aussi près que possible de la soudure.

En ce qui concerne les implants médicaux :

Les porteurs d’implants doivent d’abord consulter leur médecin avant de s’approcher des opérations de soudage à l’arc, de soudage par points, de gougeage, du coupage plasma ou de chauffage par induc- tion. Si le médecin approuve, il est recommandé de suivre les procédures précédentes.

OM-4428 Page 11

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents File Engine Drive OM-4428215 932KProcesses DescriptionFrom Miller to You Table of Contents Troubleshooting HOT Parts can cause severe burns Symbol UsageArc Welding Hazards Electric Shock can killWelding can cause fire or explosion Fumes and Gases can be hazardousBuildup of GAS can injure or kill ARC Rays can burn eyes and skinCompressed Air Hazards Engine HazardsFalling Unit can cause injury Welding Wire can cause injuryHOT Parts can cause burns and injury Fire or Explosion hazardRadiation can cause interference Principal Safety StandardsCalifornia Proposition 65 Warnings EMF InformationIndique des instructions spécifiques Signification des symboles− Consignes DE Sécurité − Lire Avant Utilisation UN Choc Électrique peut tuerLE Bruit peut affecter l’ouïe DES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures gravesLES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereux LE Soudage peut provoquer un in cendie ou une explosionDES Organes Mobiles peuvent pro voquer des blessures ’EXPLOSION DE LA Batterie peuLA Chaleur DU Moteur peut pro- voquer un incendie ’AIR Comprimé peut provoquer des blessuresRisque D’INCENDIE OU D’EXPLO- Sion ’EMPLOI Excessif peut LE Surchauffement peut endom- mager le moteur électriqueDES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessures LES Fils DE Soudage peuvent provoquer des blessuresEn ce qui concerne les implants médicaux Proposition californienne 65 AvertissementsPrincipales normes de sécurité Information EMF− Definitions − 50 h StdStd CC Models Manufacturer’s Rating LabelsSome symbols are found only on CE products Symbols And DefinitionsLifting Eye Weight Rating − SpecificationsWeld, Power, And Engine Specifications Dimensions, Weights, And Operating AnglesVolts Volt-Ampere Curves For CC ModelsVolt-Ampere Curves For CC/CV Models Stick ModeMIG Mode TIG ModeFuel Consumption Curve shows typical fuel use under weld or power loadsAC Generator Power Curve Duty Cycle And Overheating100% Duty Cycle At 500 Amperes Optional Three-Phase Generator Curves 12 kVA/kW Single-Phase AC Output No Weld Load20 kVA/kW Three-Phase AC Output No Weld Load Grounding1 − InstallationInstalling Welding Generator Location/Airflow ClearanceUsing Lifting Eye Mounting Welding Generator Installing Exhaust Pipe After installing cylinder, wait atStop engine and let cool Connecting The Battery Activating The Dry Charge Battery If ApplicableFuel Engine Prestart ChecksDeutz F4L2011 Engine Deutz F3L912 EngineMIG and Fcaw Welding Connecting To Weld Output TerminalsCorrect Installation Stick and TIG WeldingOutput terminals Connecting to WeldSelecting Weld Cable Sizes 45 m 60 m 70 m 90 m 105 m 120 mSocket Connecting To Remote 14 Receptacle RC14 On CC/CV ModelsFront Panel Controls For CC Models See Section − Operating Welding Generator − CC ModelsWeld Controls Engine Starting ControlsTo Start Engine Gauges And MetersRemote Amperage Control On CC Models Optional Weld Control/Arc Condition Information LabelExample Combination Remote Amperage Control Stick Work like a Pro Front Panel Controls For CC/CV Models See Section − Operating Welding Generator − CC/CV Models14 AC/DC Voltmeter Optional Voltage/Amperage Adjust Switch And Remote 14 ReceptacleProcess/Contactor Switch Settings Process/Contactor Switch On CC/CV ModelsExample Combination Remote Amperage Control TIG Remote Voltage/Amperage Control On CC/CV Models OptionalIf a Supplementary − Operating Auxiliary EquipmentVolt And 240 Volt Receptacles At least once a month, run enAre made Generator Rear Of PanelClose ConnectionsOptional Generator Power Receptacles Standard Models 240 V 15 a AC South African Receptacle RC1Supplementary Protector CB2 Supplementary Protector CB3 Generator power is not affected by weld output Generator Power Receptacles Export ModelsMaintenance Label Deutz F4L2011-Powered Units − Maintenance Deutz F4L2011−POWERED UnitsRoutine Maintenance Deutz F4L2011-Powered Units Checking Generator Brushes To clean air filter Servicing Air Cleaner Deutz F4L2011-Powered UnitsReinstall cleanout plug Tools Needed 3/8 Spark Arrestor Muffler Cleanout PlugCovering cleanout hole Blow out cleanout hole. If nothingModels With Automatic Idle Optional Adjusting Engine Speed Deutz F4L2011-Powered UnitsStandard Models Do not set engine speed higher than specifiedTo replace secondary fuel filter To change oil and filterTo drain water from fuel system To replace primary fuel filterWhen a supplementary protector Overload Protection Deutz F4L2011-Powered UnitsMaintenance Label Deutz F3L912-Powered Units − Maintenance Deutz F3L912−POWERED UnitsRoutine Maintenance Deutz F3L912-Powered Units Checking Generator Brushes Cleanings Ment is not covered by the warrantyClean or replace primary element if dirty See note above before cleaning. ReSpark Arrestor Muffler Cleanout Plug Adjusting Engine Speed Deutz F3L912-Powered Units To change oil and filter Overload Protection Deutz F3L912-Powered Units − Troubleshooting TroubleshootingWelding − CC Models Welding − CC/CV Models Optional Three-Phase Generator Power CC/CV Models Only Standard Generator PowerEngine − Electrical Diagrams 215 221-E OM-4428 235 275-A OM-4428 215 806-E OM-4428 235 276-A OM-4428 215 807-D OM-4428 215 808-D − RUN-IN Procedure WetstackingWelding Generator Run-In Procedure Using Load Bank Keep exhaust and pipe awayFrom flammables Manual Run-In Procedure Using Resistance GridSpecifications section in this Just generator A/V control soElectrically Bond Generator − Generator Power GuidelinesSelecting Equipment Grounding Generator To Truck Or Trailer FrameAmperes x Volts = Watts Grounding When Supplying Building SystemsHow Much Power Does Equipment Require? Use ground device as stated in electrical codesFarm/Home Equipment Rating Starting Watts Running Watts Approximate Power Requirements For Industrial MotorsApproximate Power Requirements For Farm/Home Equipment Industrial Motors Rating Starting Watts Running WattsContractor Rating Starting Watts Running Watts Approximate Power Requirements For Contractor EquipmentKVA/HP x HP x 1000 / Volts = Starting Amperage Power Required To Start MotorHow Much Power Can Generator Supply? Single-Phase Induction Motor Starting RequirementsTypical Connections To Supply Standby Power Selecting Extension Cord Use Shortest Cord Possible CC CC Models Only CV CC/CV Models Only − Parts ListDeutz F4L2011 en Dia Part Description Quantity Dia Part Description Quantity Mkgs CC191 Control Box Assembly − CC Models PLG3 Control Box Assembly − CC/CV Models 193 SWITCH, rotary 6 position gold contacts Panel, Front w/Components − CC Models GFCI1 Temp Panel, Front w/Components − CC/CV Models -1Item Panel, Front w/Components − CC/CV ModelsPC6 192 PC4, PC5 189 2827 Hardware is common602 SCREW, .312−18x .75 hexwhd.66d stl pld slffmg tap−rw 601 Main Rectifier Assembly -1Item Main Rectifier AssemblyPage Service Your distributor also givesSupport Your distributor and/or equipment manufacturer’s To locate a Distributor or Service Agency visitMiller Electric Mfg. Co For assistance in filing or settling claims, contact

500D, 600 X specifications

Miller Electric is a well-known name in the welding and fabrication industry, and their 600 X,500D model represents a blend of innovative technology and robust performance. This advanced multiprocess welder is designed for both professionals and serious hobbyists, reflecting Miller's commitment to quality and reliability.

The Miller Electric 600 X,500D offers a powerful output with a maximum capability of 600 amps, making it an ideal choice for heavy-duty applications, including construction, shipbuilding, and industrial fabrication. One of the standout features of this welder is its versatility. It is capable of MIG, TIG, stick, and Flux-Cored welding processes, allowing users to tackle a wide array of welding tasks with ease.

The design of the 600 X,500D incorporates Miller's Auto-Set technology, which simplifies the welding process by automatically adjusting the machine settings based on the material thickness and type. This feature is particularly valuable for welders who may not have extensive experience, as it reduces the need for manual adjustments and potential errors.

Another notable technology included in this model is the Digital MIG control, which enhances arc stability and offers precise control of the weld. This leads to improved bead appearance and overall weld quality. Additionally, the welder supports advanced synergy control, enabling users to find the ideal settings for various materials and thicknesses quickly.

The 600 X,500D also features a robust construction designed to withstand the rigors of demanding job sites. Its rugged design is complemented by a user-friendly interface, complete with a bright digital display that allows for easy monitoring of settings and performance. The unit is also equipped with a built-in thermal overload protection system, ensuring that it operates safely even during extensive use.

Weight and portability are also important aspects of the 600 X,500D, making it easier for operators to transport the unit between job sites. The built-in handle and durable wheels enhance maneuverability, which is crucial for professionals who need a reliable welder on the go.

In summary, the Miller Electric 600 X,500D is a versatile and powerful multiprocess welder designed to meet the needs of demanding users. With features like Auto-Set technology, Digital MIG control, and a rugged build, it stands out as a top choice for achieving high-quality welds in various applications. The combination of advanced technologies and user-friendly design solidifies its reputation as an essential tool for professionals in the welding industry.
Top Page Image Contents