Miller Electric 500D, 600 X manual LA Chaleur DU Moteur peut pro- voquer un incendie

Page 13

L’utilisation d’un groupe autonome à l’intérieur PEUT VOUS TUER EN QUELQUES MINUTES.

D Les fumées d’un groupe autonome contient du monoxyde de carbone. C’est un poison invisi- ble et inodore.

DJAMAIS utiliser dans une maison ou garage, même avec les portes et fenêtres ouvertes.

DUniquement utiliser à l’EXTERIEUR, loin des portes, fenêtres et bouches aération.

LA CHALEUR DU MOTEUR peut pro- voquer un incendie.

DNe pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proximité de surfaces inflammables.

DTenir à distance les produits inflammables de l’échappement.

L’ACIDE DE LA BATTERIE peut pro- voquer des brûlures dans les YEUX et sur la PEAU.

DNe pas renverser la batterie.

DRemplacer une batterie endommagée.

DRincer immédiatement les yeux et la peau à l’eau.

LES ÉTINCELLES À L’ÉCHAPPEMENT peuvent provoquer un incendie.

DEmpêcher les étincelles d’échappement du moteur de provoquer un incendie.

DUtiliser uniquement un pare-étincelles approuvé − voir codes en vigueur.

2-4. Dangers liés à l’air comprimé

RESPIRER L’AIR COMPRIMÉ peut pro- voquer des blessures graves ou causer la mort.

DNe pas utiliser l’air comprimé pour respirer.

DUtiliser l’air comprimé seulement pour le cou- page, gougeage et les outils pneumatiques.

Le METAL CHAUD lors du coupage et gougeage plasma peut provoquer un in- cendie ou une explosion.

DNe pas couper ou gouger à proximité de pro- duits inflammables.

DSurveillez et garder un extincteur à proximité.

L’AIR COMPRIMÉ peut provoquer des blessures.

DPorter des lunettes de sécurité approuvées.

DNe pas diriger le jet d’air vers d’autres ou soi-même.

L’AIR COMPRIME EMMAGASINE ET DES TUYAUX SOUS PRESSION peuvent provo- quer des blessures.

DRelâcher la pression d’air de l’outillage ou du système avant d’effectuer la maintenance, avant de changer ou de rajouter des éléments ou avant d’ouvrir la purge ou le bouchon de remplissage d’huile.

DES PIECES CHAUDES peuvent provo- quer des brûlures et blessures.

D Ne pas toucher le compresseur ou d’autres éléments du circuit air comprimé chauds.

DLaisser l’ensemble se refroidir avant de toucher ou d’effectuer la maintenance.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

DLisez le manuel d’instructions avant l’utilisation

ou la maintenance de l’appareil.

D Arrêter le moteur et relâcher la pression avant d’effectuer la maintenance.

DN’utiliser que les pièces de rechange recommandées par le constructeur.

2-5.Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement et la maintenance

Risque D’INCENDIE OU D’EXPLO- SION.

D Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proximité de surfaces inflammables.

DNe pas installer l’appareil à proximité de pro- duits inflammables.

DNe pas surcharger l’installation électrique − s’assurer que l’ali- mentation est correctement dimensionnée et protégée avant de mettre l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’APPAREIL peut blesser.

DUtiliser l’anneau de levage pour lever l’appareil et les accessoires correctement installées seuls, PAS les bouteilles de gaz. Ne pas dépasser le poids nominal maximal de l’œilleton (voir les spé- cifications).

DNe lever et ne soutenir l’appareil qu’avec de l’équipement approprié et en suivant les procédures adéquates.

DEn utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assurer que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du côté opposé de l’appareil.

OM-4428 Page 9

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Processes OM-4428215 932KDescription File Engine DriveFrom Miller to You Table of Contents Troubleshooting Arc Welding Hazards Symbol UsageElectric Shock can kill HOT Parts can cause severe burnsBuildup of GAS can injure or kill Fumes and Gases can be hazardousARC Rays can burn eyes and skin Welding can cause fire or explosionCompressed Air Hazards Engine HazardsHOT Parts can cause burns and injury Welding Wire can cause injuryFire or Explosion hazard Falling Unit can cause injuryCalifornia Proposition 65 Warnings Principal Safety StandardsEMF Information Radiation can cause interference− Consignes DE Sécurité − Lire Avant Utilisation Signification des symbolesUN Choc Électrique peut tuer Indique des instructions spécifiquesLES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereux DES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures gravesLE Soudage peut provoquer un in cendie ou une explosion LE Bruit peut affecter l’ouïeDES Organes Mobiles peuvent pro voquer des blessures ’EXPLOSION DE LA Batterie peu’AIR Comprimé peut provoquer des blessures LA Chaleur DU Moteur peut pro- voquer un incendieRisque D’INCENDIE OU D’EXPLO- Sion DES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessures LE Surchauffement peut endom- mager le moteur électriqueLES Fils DE Soudage peuvent provoquer des blessures ’EMPLOI Excessif peutPrincipales normes de sécurité Proposition californienne 65 AvertissementsInformation EMF En ce qui concerne les implants médicaux− 50 h Std − DefinitionsStd CC Models Manufacturer’s Rating LabelsSome symbols are found only on CE products Symbols And DefinitionsWeld, Power, And Engine Specifications − SpecificationsDimensions, Weights, And Operating Angles Lifting Eye Weight RatingVolts Volt-Ampere Curves For CC ModelsMIG Mode Stick ModeTIG Mode Volt-Ampere Curves For CC/CV ModelsFuel Consumption Curve shows typical fuel use under weld or power loadsDuty Cycle And Overheating AC Generator Power Curve100% Duty Cycle At 500 Amperes 12 kVA/kW Single-Phase AC Output No Weld Load Optional Three-Phase Generator Curves20 kVA/kW Three-Phase AC Output No Weld Load Installing Welding Generator − InstallationLocation/Airflow Clearance Grounding1Using Lifting Eye Mounting Welding Generator After installing cylinder, wait at Installing Exhaust PipeStop engine and let cool Connecting The Battery Activating The Dry Charge Battery If ApplicableDeutz F4L2011 Engine Engine Prestart ChecksDeutz F3L912 Engine FuelCorrect Installation Connecting To Weld Output TerminalsStick and TIG Welding MIG and Fcaw WeldingSelecting Weld Cable Sizes Connecting to Weld45 m 60 m 70 m 90 m 105 m 120 m Output terminalsSocket Connecting To Remote 14 Receptacle RC14 On CC/CV ModelsFront Panel Controls For CC Models See Section − Operating Welding Generator − CC ModelsTo Start Engine Starting ControlsEngine Gauges And Meters Weld ControlsWeld Control/Arc Condition Information Label Remote Amperage Control On CC Models OptionalExample Combination Remote Amperage Control Stick Work like a Pro Front Panel Controls For CC/CV Models See Section − Operating Welding Generator − CC/CV Models14 AC/DC Voltmeter Optional Voltage/Amperage Adjust Switch And Remote 14 ReceptacleProcess/Contactor Switch Settings Process/Contactor Switch On CC/CV ModelsExample Combination Remote Amperage Control TIG Remote Voltage/Amperage Control On CC/CV Models OptionalVolt And 240 Volt Receptacles − Operating Auxiliary EquipmentAt least once a month, run en If a SupplementaryClose Rear Of PanelConnections Are made Generator240 V 15 a AC South African Receptacle RC1 Optional Generator Power Receptacles Standard ModelsSupplementary Protector CB2 Supplementary Protector CB3 Generator power is not affected by weld output Generator Power Receptacles Export ModelsMaintenance Label Deutz F4L2011-Powered Units − Maintenance Deutz F4L2011−POWERED UnitsRoutine Maintenance Deutz F4L2011-Powered Units Checking Generator Brushes To clean air filter Servicing Air Cleaner Deutz F4L2011-Powered UnitsCovering cleanout hole Spark Arrestor Muffler Cleanout PlugBlow out cleanout hole. If nothing Reinstall cleanout plug Tools Needed 3/8Standard Models Adjusting Engine Speed Deutz F4L2011-Powered UnitsDo not set engine speed higher than specified Models With Automatic Idle OptionalTo drain water from fuel system To change oil and filterTo replace primary fuel filter To replace secondary fuel filterWhen a supplementary protector Overload Protection Deutz F4L2011-Powered UnitsMaintenance Label Deutz F3L912-Powered Units − Maintenance Deutz F3L912−POWERED UnitsRoutine Maintenance Deutz F3L912-Powered Units Checking Generator Brushes Clean or replace primary element if dirty Ment is not covered by the warrantySee note above before cleaning. Re CleaningsSpark Arrestor Muffler Cleanout Plug Adjusting Engine Speed Deutz F3L912-Powered Units To change oil and filter Overload Protection Deutz F3L912-Powered Units Troubleshooting − TroubleshootingWelding − CC Models Welding − CC/CV Models Optional Three-Phase Generator Power CC/CV Models Only Standard Generator PowerEngine − Electrical Diagrams 215 221-E OM-4428 235 275-A OM-4428 215 806-E OM-4428 235 276-A OM-4428 215 807-D OM-4428 215 808-D Wetstacking − RUN-IN ProcedureWelding Generator Keep exhaust and pipe away Run-In Procedure Using Load BankFrom flammables Specifications section in this Run-In Procedure Using Resistance GridJust generator A/V control so ManualSelecting Equipment − Generator Power GuidelinesGrounding Generator To Truck Or Trailer Frame Electrically Bond GeneratorHow Much Power Does Equipment Require? Grounding When Supplying Building SystemsUse ground device as stated in electrical codes Amperes x Volts = WattsApproximate Power Requirements For Farm/Home Equipment Approximate Power Requirements For Industrial MotorsIndustrial Motors Rating Starting Watts Running Watts Farm/Home Equipment Rating Starting Watts Running WattsContractor Rating Starting Watts Running Watts Approximate Power Requirements For Contractor EquipmentHow Much Power Can Generator Supply? Power Required To Start MotorSingle-Phase Induction Motor Starting Requirements KVA/HP x HP x 1000 / Volts = Starting AmperageTypical Connections To Supply Standby Power Selecting Extension Cord Use Shortest Cord Possible CC CC Models Only CV CC/CV Models Only − Parts ListDeutz F4L2011 en Dia Part Description Quantity Dia Part Description Quantity Mkgs CC191 Control Box Assembly − CC Models PLG3 Control Box Assembly − CC/CV Models 193 SWITCH, rotary 6 position gold contacts Panel, Front w/Components − CC Models GFCI1 Temp Panel, Front w/Components − CC/CV Models -1Item Panel, Front w/Components − CC/CV ModelsPC6 192 PC4, PC5 189 2827 Hardware is common602 SCREW, .312−18x .75 hexwhd.66d stl pld slffmg tap−rw 601 Main Rectifier Assembly -1Item Main Rectifier AssemblyPage Your distributor also gives ServiceSupport Miller Electric Mfg. Co To locate a Distributor or Service Agency visitFor assistance in filing or settling claims, contact Your distributor and/or equipment manufacturer’s

500D, 600 X specifications

Miller Electric is a well-known name in the welding and fabrication industry, and their 600 X,500D model represents a blend of innovative technology and robust performance. This advanced multiprocess welder is designed for both professionals and serious hobbyists, reflecting Miller's commitment to quality and reliability.

The Miller Electric 600 X,500D offers a powerful output with a maximum capability of 600 amps, making it an ideal choice for heavy-duty applications, including construction, shipbuilding, and industrial fabrication. One of the standout features of this welder is its versatility. It is capable of MIG, TIG, stick, and Flux-Cored welding processes, allowing users to tackle a wide array of welding tasks with ease.

The design of the 600 X,500D incorporates Miller's Auto-Set technology, which simplifies the welding process by automatically adjusting the machine settings based on the material thickness and type. This feature is particularly valuable for welders who may not have extensive experience, as it reduces the need for manual adjustments and potential errors.

Another notable technology included in this model is the Digital MIG control, which enhances arc stability and offers precise control of the weld. This leads to improved bead appearance and overall weld quality. Additionally, the welder supports advanced synergy control, enabling users to find the ideal settings for various materials and thicknesses quickly.

The 600 X,500D also features a robust construction designed to withstand the rigors of demanding job sites. Its rugged design is complemented by a user-friendly interface, complete with a bright digital display that allows for easy monitoring of settings and performance. The unit is also equipped with a built-in thermal overload protection system, ensuring that it operates safely even during extensive use.

Weight and portability are also important aspects of the 600 X,500D, making it easier for operators to transport the unit between job sites. The built-in handle and durable wheels enhance maneuverability, which is crucial for professionals who need a reliable welder on the go.

In summary, the Miller Electric 600 X,500D is a versatile and powerful multiprocess welder designed to meet the needs of demanding users. With features like Auto-Set technology, Digital MIG control, and a rugged build, it stands out as a top choice for achieving high-quality welds in various applications. The combination of advanced technologies and user-friendly design solidifies its reputation as an essential tool for professionals in the welding industry.
Top Page Image Contents