Simer Pumps 2.81E+01 owner manual Directives de sécurité importantes, Sécurité générale

Page 11

Sécurité

11

 

 

Directives de sécurité importantes

Conservez ces directives – Ce manuel renferme d’importantes directives qu’il faut suivre durant l’installation et l’entretien de la pompe.

Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ce symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher une des mises en garde qui suivent, car elles indiquent un potentiel de blessures corporelles!

Le mot signal indique un danger qui, s’il n’est pas évité, causera la mort ou des blessures graves.

Le mot signal indique un risque qui, s’il n’est pas évité, pourrait causer la mort ou des blessures graves.

Le mot signal indique un risque qui, s’il n’est pas évité, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

Le mot AVIS est utilisé pour les pratiques qui ne sont pas reliées aux blessures personnelles.

Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues dans cette Notice ou collées sur la pompe..

Garder les autocollants de sécurité en bon état;

les ­remplacer s’ils manquent ou s’ils ont été endommagés.

Sécurité concernant l’électricité

La tension du condensateur peut être

dangereuse. Pour décharger le condensateur du moteur, tenir un tournevis à manche isolé PAR LE MANCHE et mettre en court-circuit les bornes du condensateur. Ne pas toucher la lame métallique du tournevis ni les bornes du condensateur. En cas de doute, consulter un électricien qualifié.

Sécurité générale

Ne pas toucher un moteur qui fonctionne.. Les moteurs modernes sont conçus pour fonctionner par des températures élevées. Pour ne pas se brûler lorsque l’on interviendra sur la pompe, la laisser refroidir pendant 20 minutes après l’avoir arrêtée avant de la toucher.

Ne pas laisser geler la pompe ni aucun autre élément du système, sinon la garantie sera annulée.

Ne pomper que de l’eau avec cette pompe.

Périodiquement, inspecter la pompe et tous les éléments du système.

Toujours porter des lunettes de sécurité lorsque l’on intervient sur une pompe.

Garder la zone de travail propre, non encombrée et bien éclairée; tous les outils et tout l’équipement non utilisés doivent être entreposés correctement.

Ne pas laisser les visiteurs s’approcher de la zone de travail.

Le corps de la pompe peut exploser si la pompe est utilisée en tant que pompe de surpression, à moins qu’une soupape de sûreté pouvant laisser passer le débit maximum de la pompe à 75 lb/po2 soit posée.

AVERTISSEMENT

Tension dangereuse. Risque de secousses électriques, de brûlures, voire de mort.

Mettre à la terre la pompe avant de la brancher sur le courant électrique. Couper l’arrivée de courant avant d’intervenir sur la pompe, sur le moteur ou sur le réservoir.

Câbler le moteur en fonction de la bonne tension.. Voir la Section «Électricité» de cette Notice et la plaque signalétique du moteur..

Mettre à la terre le moteur avant de le brancher sur le courant électrique..

Conforme au Code national de l’électricité, au Code canadien de l’électricité et aux codes municipaux pour tous les câblages..

AVERTISSEMENT

Pression dangereuse!

Poser une soupape de sûreté sur le tuyau de refoulement.

Dissiper toute la pression

du système avant d’intervenir sur un élément.

Respecter les instructions de câblage figurant dans cette Notice lorsque l’on branche le moteur sur une ligne haute tension..

Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867

Image 11
Contents Pages Call English . . . . . . . . . . . PagesComposer le 1 800 Llame al General Safety SafetyImportant Safety Instructions Electrical SafetyRetain Original Receipt For Your Records WarrantyReplacing An Old Pump InstallationWell Point Driven Point Installation Figure Cased Well Installation, 2 or Larger Casing FigureSurface Water Installation Installation for Surface Water FigureStandard Tank Connection Figure Discharge Pipe and Pressure Tank ConnectionsPre-Charge Tank Connection Figure Dial Type Voltage Selector Motor Switch SettingsWiring Connections ElectricalWinterizing the Pump Wiring Chart Recommended Wire and Fuse SizesPreparing to Start the Pump PrimingSymptom Possible Causes Corrective Action TroubleshootingDescription Qty Repair PartsSécurité générale SécuritéDirectives de sécurité importantes Sécurité concernant l’électricitéConserver l’original du reçu pour toute référence ultérieure GarantieInstallation de la pointe filtrante Figure Remplacement d’une ancienne pompeInstallation pour les eaux de surface Installation dans le cas d’eaux en surface FigureBranchement sur un réservoir standard Figure Branchements du tuyau de refoulementBranchement sur un réservoir préchargé Figure Réglages de l’interrupteur du moteur ÉlectricitéSélecteur de tension à cadran Connexions des filsTension Préparations avant le démarrage de la pompeAmorçage Hivérisation de la pompeSymptômes Causes probables Remèdes Diagnostic des pannesDésignation de pièces Qté Pièces de rechangeSeguridad general SeguridadInstrucciones importantes de seguridad Seguridad electricaGarantía limitada GarantíaInstalacion del punto del pozo punto de hincar InstalaciónReemplazo de una bomba vieja Figura 3 Instalación para agua superficial Instalacion para agua superficial FiguraConexión para tanque estándar Figura Conexión para tanque pre-cargado FiguraConexiones de los cables Configuraciones del interruptor del motorElectricidad Selector de tensión de tipo cuadrantePreparación de la bomba para el invierno Preparación para arrancar la bomba Pozo profundo CebadoSíntoma Causas probables Acción correctiva Solución de problemasDescripción Piezas de repuesto

2.81E+01 specifications

Simer Pumps has long been a reputable name in the pump manufacturing industry, and one of their notable offerings is the Simer Pumps 2.81E+01 model. This advanced pump is designed for a variety of fluid handling applications, providing efficiency and reliability that can meet the demands of both residential and commercial environments.

One of the primary features of the Simer Pumps 2.81E+01 model is its robust construction, ensuring durability and longevity even under challenging conditions. This pump is built with high-quality materials that resist corrosion and wear, making it suitable for applications involving water, chemicals, and other fluids. The durability of the pump minimizes maintenance requirements and reduces the total cost of ownership over its operational lifespan.

Technology plays a vital role in the performance of the Simer Pumps 2.81E+01. It is equipped with a powerful motor that delivers excellent flow rates while maintaining energy efficiency. The pump design incorporates advanced hydraulic principles that optimize performance, making it capable of handling a wide range of fluid volumes without sacrificing efficiency. This ensures that users can rely on consistent performance, whether it's for irrigation, drainage, or industrial processes.

Another noteworthy characteristic of the Simer Pumps 2.81E+01 is its versatility. The pump is designed with adaptability in mind; it can be utilized in various settings, including residential basements for dewatering, agricultural applications for irrigation systems, and light industrial uses. Its multi-purpose capability makes it an attractive option for a wide array of users who require flexibility in their pumping solutions.

Furthermore, the Simer Pumps 2.81E+01 features ease of installation and operation. The user-friendly design includes straightforward connection points and clear instructions, allowing for quick setup and minimal downtime. Its maintenance-friendly design enables users to perform routine checks and necessary repairs without excessive complication.

In summary, the Simer Pumps 2.81E+01 is a robust, efficient, and versatile pumping solution that caters to various fluid handling needs. With its durable construction, powerful motor, adaptable design, and user-friendly features, it stands out as an excellent choice for both residential and commercial applications. Whether for dewatering, irrigation, or industrial use, this model delivers reliable performance that meets the demands of modern fluid management.