Simer Pumps 2.81E+01 owner manual Installation dans le cas d’eaux en surface Figure

Page 14

Installation

14

 

 

Vers le système d’eau

Té d’amorçage de la

de la maison

pompe avec bouchon

 

 

ou manomètre

 

Tuyau d’aspiration

 

venant du puits

Au moins

Clapet

de

10 pied

pied

 

Crépine

5 à 10 pi

Figure 3 : Installation pour les eaux de surface

4 ° Poser le té d’amorçage, le bouchon d’amorçage et le tuyau d’aspiration sur la pompe (voir la Figure 2). Brancher le tuyau provenant du puits sur l’orifice d’aspiration de la pompe en utilisant le moins possible de raccords - en particulier des coudes - étant donné que les raccords augmentent le frottement de l’eau dans les tuyaux (il faut toutefois ajouter un clapet de pied — voir la Figure 2). Le diamètre du tuyau d’aspiration doit être au moins aussi grand que le diamètre de l’orifice d’aspiration de la pompe. Supporter le tuyau de façon qu’il ne soit pas cintré afin qu’il n’exerce pas de contraintes sur le corps de la pompe; de plus,

il doit être légèrement incliné vers le haut, du puits jusqu’à la pompe (les points hauts risquent de causer des poches et des bouchons d’air dans la pompe). Rendre étanches les raccords du tuyau d’aspiration avec du ruban Téflon™ ou une pâte pour raccords filetés à base de Téflon™. Les raccords doivent être étanches à l’air et à l’eau. Si le tuyau d’aspiration aspire de l’air, la pompe ne pompera pas l’eau du puits.

Le branchement de cette pompe à éjecteur neuve pour puits profonds sur la tuyauterie du puits est maintenant terminé. Passer à la page 15 pour le branchement de la tuyauterie de refoulement et sur un réservoir.

Installation dans le cas d’eaux en surface (Figure 3)

Ne pas boire l’eau de surface.. L’installation montrée peut être utilisée pour l’arrosage.

1 ° Monter la pompe aussi près que possible du puits en utilisant le moins possible de raccords (en particulier des coudes) sur le tuyau d’aspiration. Le diamètre du tuyau d’aspiration doit être au moins aussi grand que le diamètre de l’orifice d’aspiration de la pompe.

2 ° Assembler le clapet de pied et le tuyau d’aspiration (voir la Figure 3). S’assurer que le clapet de pied fonctionne librement. Utiliser du ruban Téflon™ ou de la pâte pour raccords filetés à base de Téflon™ sur les raccords filetés. Poser une crépine autour du clapet de pied pour le protéger contre les poissons, les déchets, etc. (voir la Figure 3).

3 ° Abaisser le tuyau dans le puits jusqu’à ce que la crépine soit à cinq pieds du fond du puits. Pour que la pompe n’aspire pas d’air, la crépine doit être au moins à 10 pieds sous le niveau de l’eau du puits pendant que la pompe fonctionne.

4 ° Poser le té d’amorçage, le bouchon d’amorçage et le tuyau d’aspiration sur la pompe (voir la Figure 3). Supporter le tuyau de façon qu’il ne soit pas cintré afin qu’il n’exerce pas de contraintes sur le corps de la pompe; de plus, il doit être légèrement incliné vers le haut, du puits jusqu’à la pompe (les points hauts risquent de causer des poches et des bouchons d’air dans la pompe). Rendre étanches les raccords du tuyau d’aspiration avec du ruban Téflon™ ou une pâte pour raccords filetés à base de Téflon™. Les raccords doivent être étanches à l’air et à l’eau. Si le tuyau d’aspiration aspire de l’air, la pompe ne pompera pas l’eau du puits.

Le branchement de cette pompe à éjecteur neuve pour puits profonds sur la tuyauterie du puits est maintenant terminé. Passer à la page 15 pour le branchement de la tuyauterie de refoulement et sur un réservoir.

Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867

Image 14
Contents Pages Call English . . . . . . . . . . . PagesComposer le 1 800 Llame al Electrical Safety SafetyImportant Safety Instructions General SafetyWarranty Retain Original Receipt For Your RecordsCased Well Installation, 2 or Larger Casing Figure InstallationWell Point Driven Point Installation Figure Replacing An Old PumpInstallation for Surface Water Figure Surface Water InstallationStandard Tank Connection Figure Discharge Pipe and Pressure Tank ConnectionsPre-Charge Tank Connection Figure Electrical Motor Switch SettingsWiring Connections Dial Type Voltage SelectorPriming Wiring Chart Recommended Wire and Fuse SizesPreparing to Start the Pump Winterizing the PumpTroubleshooting Symptom Possible Causes Corrective ActionRepair Parts Description QtySécurité concernant l’électricité SécuritéDirectives de sécurité importantes Sécurité généraleGarantie Conserver l’original du reçu pour toute référence ultérieureRemplacement d’une ancienne pompe Installation de la pointe filtrante FigureInstallation dans le cas d’eaux en surface Figure Installation pour les eaux de surfaceBranchement sur un réservoir standard Figure Branchements du tuyau de refoulementBranchement sur un réservoir préchargé Figure Connexions des fils ÉlectricitéSélecteur de tension à cadran Réglages de l’interrupteur du moteurHivérisation de la pompe Préparations avant le démarrage de la pompeAmorçage TensionDiagnostic des pannes Symptômes Causes probables RemèdesPièces de rechange Désignation de pièces QtéSeguridad electrica SeguridadInstrucciones importantes de seguridad Seguridad generalGarantía Garantía limitadaInstalacion del punto del pozo punto de hincar InstalaciónReemplazo de una bomba vieja Instalacion para agua superficial Figura Figura 3 Instalación para agua superficialConexión para tanque pre-cargado Figura Conexión para tanque estándar FiguraSelector de tensión de tipo cuadrante Configuraciones del interruptor del motorElectricidad Conexiones de los cablesPreparación para arrancar la bomba Pozo profundo Cebado Preparación de la bomba para el inviernoSolución de problemas Síntoma Causas probables Acción correctivaPiezas de repuesto Descripción

2.81E+01 specifications

Simer Pumps has long been a reputable name in the pump manufacturing industry, and one of their notable offerings is the Simer Pumps 2.81E+01 model. This advanced pump is designed for a variety of fluid handling applications, providing efficiency and reliability that can meet the demands of both residential and commercial environments.

One of the primary features of the Simer Pumps 2.81E+01 model is its robust construction, ensuring durability and longevity even under challenging conditions. This pump is built with high-quality materials that resist corrosion and wear, making it suitable for applications involving water, chemicals, and other fluids. The durability of the pump minimizes maintenance requirements and reduces the total cost of ownership over its operational lifespan.

Technology plays a vital role in the performance of the Simer Pumps 2.81E+01. It is equipped with a powerful motor that delivers excellent flow rates while maintaining energy efficiency. The pump design incorporates advanced hydraulic principles that optimize performance, making it capable of handling a wide range of fluid volumes without sacrificing efficiency. This ensures that users can rely on consistent performance, whether it's for irrigation, drainage, or industrial processes.

Another noteworthy characteristic of the Simer Pumps 2.81E+01 is its versatility. The pump is designed with adaptability in mind; it can be utilized in various settings, including residential basements for dewatering, agricultural applications for irrigation systems, and light industrial uses. Its multi-purpose capability makes it an attractive option for a wide array of users who require flexibility in their pumping solutions.

Furthermore, the Simer Pumps 2.81E+01 features ease of installation and operation. The user-friendly design includes straightforward connection points and clear instructions, allowing for quick setup and minimal downtime. Its maintenance-friendly design enables users to perform routine checks and necessary repairs without excessive complication.

In summary, the Simer Pumps 2.81E+01 is a robust, efficient, and versatile pumping solution that caters to various fluid handling needs. With its durable construction, powerful motor, adaptable design, and user-friendly features, it stands out as an excellent choice for both residential and commercial applications. Whether for dewatering, irrigation, or industrial use, this model delivers reliable performance that meets the demands of modern fluid management.