Simer Pumps 2.81E+01 owner manual Instrucciones importantes de seguridad, Seguridad electrica

Page 20

Seguridad

20

 

 

Instrucciones importantes de seguridad

Guarde estas instrucciones - Este manual contiene instrucciones importantes que se deben seguir durante la instalación y el mantenimiento del bombas de sumidero.

Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Cuando vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque para ver si hay alguna de las siguientes palabras de señal y esté alerta a la posibilidad de lesiones personales.

indica un riesgo que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones de gravedad.

indica un riesgo que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones de gravedad.

indica un riesgo que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas.

AVISO hace referencia a una práctica no relacionada con una lesión física.

Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad en este manual y en la bomba..

Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones. Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.

Seguridad electrica

El voltaje del capacitor puede ser peligroso.. Para descargar el capacitor del motor, tome un desatornillador con mango aislado POR EL MANGO y ponga en corto las terminales del capacitor. No toque la superficie de metal del desatornillador ni las terminales del capacitor. Si tiene alguna duda, consulte a un electricista calificado.

Seguridad general

No toque un motor en operación.. Los motores modernos están diseñados para operar a temperaturas altas. Para evitar quemaduras al realizar el servicio a una bomba, déjela enfriar por 20 minutos después de apagarla.

No permita que la bomba o cualquier componente del sistema se congele. Hacerlo invalidará la garantía.

Utilice esta bomba sólo para agua.

Inspeccione la bomba y los componentes del sistema periódicamente.

Utilice gafas de seguridad durante todo el tiempo mientras trabaje en la bomba.

El área de trabajo se debe mantener limpia, ordenada y con iluminación adecuada; guarde las herramientas y el equipo que no utilice en el lugar apropiado.

Mantenga a los visitantes a una distancia segura de las áreas de trabajo.

El cuerpo de la bomba puede explotar si se utiliza como una bomba propulsora a menos que se instale una válvula de alivio que sea capaz de pasar todo el flujo de la bomba a 75 psi.

ADVERTENCIA

Voltaje peligroso. Puede ocasionar conmoción, quemaduras e incluso la muerte.

Conecte la bomba a tierra antes de conectarla a la alimentación eléctrica. Desconecte la alimentación de energía antes de trabajar en la bomba, el motor

o el tanque.

Conecte el motor al voltaje correcto.. Vea la sección “Electricidad” en este manual y la placa del motor..

Conecte el motor a tierra antes de conectarlo a la alimentación de energía..

Cumpla con las indicaciones del Código Nacional Eléctrico, el de Canadá y los códigos locales para toda la conexión eléctrica..

Siga las instrucciones de conexión eléctrica en este manual al conectar el motor a las líneas de energía eléctrica..

ADVERTENCIA

Presión peligrosa!

Instale una válvula de alivio de presión en la tubería de descarga.

Libere toda la presión en el sistema antes de trabajar en alguno de los componentes.

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.

Image 20
Contents Pages Call English . . . . . . . . . . . PagesComposer le 1 800 Llame al Safety Important Safety InstructionsElectrical Safety General SafetyWarranty Retain Original Receipt For Your RecordsInstallation Well Point Driven Point Installation FigureCased Well Installation, 2 or Larger Casing Figure Replacing An Old PumpInstallation for Surface Water Figure Surface Water InstallationStandard Tank Connection Figure Discharge Pipe and Pressure Tank ConnectionsPre-Charge Tank Connection Figure Motor Switch Settings Wiring ConnectionsElectrical Dial Type Voltage SelectorWiring Chart Recommended Wire and Fuse Sizes Preparing to Start the PumpPriming Winterizing the PumpTroubleshooting Symptom Possible Causes Corrective ActionRepair Parts Description QtySécurité Directives de sécurité importantesSécurité concernant l’électricité Sécurité généraleGarantie Conserver l’original du reçu pour toute référence ultérieureRemplacement d’une ancienne pompe Installation de la pointe filtrante FigureInstallation dans le cas d’eaux en surface Figure Installation pour les eaux de surfaceBranchement sur un réservoir standard Figure Branchements du tuyau de refoulementBranchement sur un réservoir préchargé Figure Électricité Sélecteur de tension à cadranConnexions des fils Réglages de l’interrupteur du moteurPréparations avant le démarrage de la pompe AmorçageHivérisation de la pompe TensionDiagnostic des pannes Symptômes Causes probables RemèdesPièces de rechange Désignation de pièces QtéSeguridad Instrucciones importantes de seguridadSeguridad electrica Seguridad generalGarantía Garantía limitadaInstalacion del punto del pozo punto de hincar InstalaciónReemplazo de una bomba vieja Instalacion para agua superficial Figura Figura 3 Instalación para agua superficialConexión para tanque pre-cargado Figura Conexión para tanque estándar FiguraConfiguraciones del interruptor del motor ElectricidadSelector de tensión de tipo cuadrante Conexiones de los cablesPreparación para arrancar la bomba Pozo profundo Cebado Preparación de la bomba para el inviernoSolución de problemas Síntoma Causas probables Acción correctivaPiezas de repuesto Descripción

2.81E+01 specifications

Simer Pumps has long been a reputable name in the pump manufacturing industry, and one of their notable offerings is the Simer Pumps 2.81E+01 model. This advanced pump is designed for a variety of fluid handling applications, providing efficiency and reliability that can meet the demands of both residential and commercial environments.

One of the primary features of the Simer Pumps 2.81E+01 model is its robust construction, ensuring durability and longevity even under challenging conditions. This pump is built with high-quality materials that resist corrosion and wear, making it suitable for applications involving water, chemicals, and other fluids. The durability of the pump minimizes maintenance requirements and reduces the total cost of ownership over its operational lifespan.

Technology plays a vital role in the performance of the Simer Pumps 2.81E+01. It is equipped with a powerful motor that delivers excellent flow rates while maintaining energy efficiency. The pump design incorporates advanced hydraulic principles that optimize performance, making it capable of handling a wide range of fluid volumes without sacrificing efficiency. This ensures that users can rely on consistent performance, whether it's for irrigation, drainage, or industrial processes.

Another noteworthy characteristic of the Simer Pumps 2.81E+01 is its versatility. The pump is designed with adaptability in mind; it can be utilized in various settings, including residential basements for dewatering, agricultural applications for irrigation systems, and light industrial uses. Its multi-purpose capability makes it an attractive option for a wide array of users who require flexibility in their pumping solutions.

Furthermore, the Simer Pumps 2.81E+01 features ease of installation and operation. The user-friendly design includes straightforward connection points and clear instructions, allowing for quick setup and minimal downtime. Its maintenance-friendly design enables users to perform routine checks and necessary repairs without excessive complication.

In summary, the Simer Pumps 2.81E+01 is a robust, efficient, and versatile pumping solution that caters to various fluid handling needs. With its durable construction, powerful motor, adaptable design, and user-friendly features, it stands out as an excellent choice for both residential and commercial applications. Whether for dewatering, irrigation, or industrial use, this model delivers reliable performance that meets the demands of modern fluid management.