Simer Pumps 2.81E+01 owner manual Electricidad, Configuraciones del interruptor del motor

Page 25

Electricidad

25

 

 

Desconecte la corriente antes de trabajar en la bomba, el motor, el conmutador a presión, o los cables..

Configuraciones del interruptor del motor

AVISO: Los motores de 1/2 HP son de doble tensión y están configurados de fábrica a 115V. Los motores de 3/4 y 1 HP también son de doble tensión, pero vienen configurados de fábrica a 230 V. Los tableros de bornes del motor (ubicados por debajo de la cubierta del motor) deberán ser similares a los que se ilustran a continuación. Utilice las instrucciones para configurar su motor conforme a su suministro de energía.

Nunca conecte un motor configurado a 115 V a una fuente de energía de 230 V.

Selector de tensión de tipo cuadrante

La configuración de fábrica es para 230 V. Para cambiar a 115 V:

Conexiones de alimentación

Cuadrante de

cambio de

tensión

Interruptor de Presión

Conexión del cable a tierra

Figura 6:Tensión configurada para 230 V, tipo cuadrante.

1.Verifique que la corriente eléctrica esté desconectada.

2.Gire el cuadrante hacia la izquierda hasta que aparezca

115 en la ventana del cuadrante según se ilustra en la fig. 7.

Tensión peligrosa.. Puede causar choques, quemaduras o muerte. Conecte el alambre de puesta a tierra antes de conectar los alambres de suministro de corriente. Use el cable del tamaño especificado en la tabla de cableado (incluyendo el alambre de puesta a tierra). Si es posible, conecte la bomba a un circuito separado de derivación sin ningún otro artefacto en el mismo.

Peligro de explosión. No haga la conexión a tierra en una línea de suministro de gas.

Conexiones de los cables

Peligro de incendio.. Una tensión incorrecta puede causar un incendio o dañar el motor seriamente e invalidará la garantía. La tensión de suministro debe ser entre ± 10 % de la tensión especificada en la placa de datos del motor.

AVISO: Los motores de doble tensión se pueden configurar para 115V o 230 V. De ser necesario, vuelva a configurar el motor a la tensión deseada, según se ilustra. No modifique el cableado en los motores de tensión singular.

Instale, ponga a tierra, conecte los alambres y mantenga su bomba conforme al Código Nacional de Electricidad (NEC) o al Código Canadiense de Electricidad (CEC), según corresponda, y conforme a todos los códigos y normas locales que correspondan. Consulte con su inspector local de construcciones para obtener información sobre los códigos.

Figura 7:Tensión configurada para 115 V, tipo cuadrante.

3.Conecte los conductores de alimentación a los dos tornillos exteriores en el manóstato según se ilustra en el Figura 6.

4.Conecte el cable a tierra a una de las conexiones a tierra según se ilustra en la Figura 6.

5.Si hay otros cables, tápelos.

6.Vuelva a instalar las cubiertas del extremo del motor y del manóstato.

Procedimiento para las conexiones:

1.Conecte el alambre de puesta a tierra primero según se ilustra en la Figura 6. El alambre de puesta a tierra debe ser un alambre de cobre sólido por lo menos tan grande como los alambres de suministro de corriente.

2.Debe haber una conexión metálica sólida entre el conmutador a presión y el motor para brindar protección a tierra para el motor. Si el conmutador a presión no está conectado al motor, conecte el tornillo de puesta a tierra verde en el conmutador al tornillo de puesta a tierra verde debajo de la tapa de extremo del motor. Use un alambre de cobre sólido que sea por lo menos tan grande como los alambres de suministro de corriente.

3.Conecte el alambre de puesta a tierra a un alambre conectado a tierra del tablero de servicio, a un tubo metálico para agua subterránea, a un entubamiento metálico para pozos de por lo menos 3 metros (10 pies) de largo, o a un electrodo a tierra suministrado por la empresa de energía o hidroeléctrica.

4.Conecte los alambres de suministro de corriente al conmutador de presión según se ilustra en la Figura 6.

Usted acaba de realizar las conexiones eléctricas para su bomba.

Por favor pase a la página 26 a las preparaciones para arrancar la bomba.

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.

Image 25
Contents Composer le 1 800 Llame al Call English . . . . . . . . . . . PagesPages Important Safety Instructions SafetyElectrical Safety General SafetyRetain Original Receipt For Your Records WarrantyWell Point Driven Point Installation Figure InstallationCased Well Installation, 2 or Larger Casing Figure Replacing An Old PumpSurface Water Installation Installation for Surface Water FigurePre-Charge Tank Connection Figure Discharge Pipe and Pressure Tank ConnectionsStandard Tank Connection Figure Wiring Connections Motor Switch SettingsElectrical Dial Type Voltage SelectorPreparing to Start the Pump Wiring Chart Recommended Wire and Fuse SizesPriming Winterizing the PumpSymptom Possible Causes Corrective Action TroubleshootingDescription Qty Repair PartsDirectives de sécurité importantes SécuritéSécurité concernant l’électricité Sécurité généraleConserver l’original du reçu pour toute référence ultérieure GarantieInstallation de la pointe filtrante Figure Remplacement d’une ancienne pompeInstallation pour les eaux de surface Installation dans le cas d’eaux en surface FigureBranchement sur un réservoir préchargé Figure Branchements du tuyau de refoulementBranchement sur un réservoir standard Figure Sélecteur de tension à cadran ÉlectricitéConnexions des fils Réglages de l’interrupteur du moteurAmorçage Préparations avant le démarrage de la pompeHivérisation de la pompe TensionSymptômes Causes probables Remèdes Diagnostic des pannesDésignation de pièces Qté Pièces de rechangeInstrucciones importantes de seguridad SeguridadSeguridad electrica Seguridad generalGarantía limitada GarantíaReemplazo de una bomba vieja InstalaciónInstalacion del punto del pozo punto de hincar Figura 3 Instalación para agua superficial Instalacion para agua superficial FiguraConexión para tanque estándar Figura Conexión para tanque pre-cargado FiguraElectricidad Configuraciones del interruptor del motorSelector de tensión de tipo cuadrante Conexiones de los cablesPreparación de la bomba para el invierno Preparación para arrancar la bomba Pozo profundo CebadoSíntoma Causas probables Acción correctiva Solución de problemasDescripción Piezas de repuesto

2.81E+01 specifications

Simer Pumps has long been a reputable name in the pump manufacturing industry, and one of their notable offerings is the Simer Pumps 2.81E+01 model. This advanced pump is designed for a variety of fluid handling applications, providing efficiency and reliability that can meet the demands of both residential and commercial environments.

One of the primary features of the Simer Pumps 2.81E+01 model is its robust construction, ensuring durability and longevity even under challenging conditions. This pump is built with high-quality materials that resist corrosion and wear, making it suitable for applications involving water, chemicals, and other fluids. The durability of the pump minimizes maintenance requirements and reduces the total cost of ownership over its operational lifespan.

Technology plays a vital role in the performance of the Simer Pumps 2.81E+01. It is equipped with a powerful motor that delivers excellent flow rates while maintaining energy efficiency. The pump design incorporates advanced hydraulic principles that optimize performance, making it capable of handling a wide range of fluid volumes without sacrificing efficiency. This ensures that users can rely on consistent performance, whether it's for irrigation, drainage, or industrial processes.

Another noteworthy characteristic of the Simer Pumps 2.81E+01 is its versatility. The pump is designed with adaptability in mind; it can be utilized in various settings, including residential basements for dewatering, agricultural applications for irrigation systems, and light industrial uses. Its multi-purpose capability makes it an attractive option for a wide array of users who require flexibility in their pumping solutions.

Furthermore, the Simer Pumps 2.81E+01 features ease of installation and operation. The user-friendly design includes straightforward connection points and clear instructions, allowing for quick setup and minimal downtime. Its maintenance-friendly design enables users to perform routine checks and necessary repairs without excessive complication.

In summary, the Simer Pumps 2.81E+01 is a robust, efficient, and versatile pumping solution that caters to various fluid handling needs. With its durable construction, powerful motor, adaptable design, and user-friendly features, it stands out as an excellent choice for both residential and commercial applications. Whether for dewatering, irrigation, or industrial use, this model delivers reliable performance that meets the demands of modern fluid management.