Makita SA7000C instruction manual Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Page 26

den folgenden EG-Richtlininen entspricht:

98/37/EC bis 28. Dezember 2009 und 2006/42/EC ab dem 29. Dezember 2009

Außerdem werden die Geräte gemäß den folgenden Standards oder Normen gefertigt:

EN60745

Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren Bevollmächtigten in Europa:

Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell,

Milton Keynes, MK15 8JD, England

30. Januar 2009

000230

Tomoyasu Kato

Direktor

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPAN

GEA010-1

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und -anweisungen sorgfältig durch. Werden die Warnungen und Anweisungen ignoriert, besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder schweren Verletzungen.

Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur späteren Referenz gut auf.

GEB036-2

Besondere

Sicherheitsgrundsätze

Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus fortwährendem Gebrauch gewonnener) Vertrautheit mit dem Gerät dazu verleiten, die Sicherheitsregeln für den Schleifer zu missachten. Wenn dieses Werkzeug fahrlässig oder nicht ordnungsgemäß verwendet wird, kann es zu schweren Personenschäden kommen.

Für Schleifarbeiten übliche Sicherheitswarnung:

1.Dieses Elektrowerkzeug wurde für den Einsatz als Schleifgerät entwickelt. Lesen Sie alle

Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen durch, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert wurden. Werden nicht alle nachfolgend aufgeführten Anweisungen befolgt, besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands bzw. das Risiko schwerer Verletzungen.

2.Arbeiten wie Schmirgeln, Drahtbürsten, Polieren oder Abschneiden sollten mit diesem

Elektrowerkzeug nicht ausgeführt werden. Arbeiten, für die das Elektrowerkzeug nicht entwickelt wurde, können Gefahren hervorbringen und zu Personenschäden führen.

3.Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile, die vom Hersteller des Werkzeugs entwickelt und empfohlen wurden. Nur weil sich Zubehörteil an dem Elektrowerkzeug befestigen lässt, garantiert das keine sichere Verwendung.

4.Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss mindestens der Höchstdrehzahl entsprechen, die auf dem Elektrowerkzeug vermerkt ist. Zubehör, das mit einer höheren als der Nenndrehzahl betrieben wird, kann abbrechen und herumgeschleudert werden.

5.Außendurchmesser und Dicke des Zubehörs müssen innerhalb der Nennleistung des Elektrowerkzeugs liegen. Zubehör mit der falschen Größe kann nicht angemessen abgeschirmt oder kontrolliert werden.

6.Die Dorngröße der Schleifscheiben oder anderer Zubehörteile muss genau auf die Spindel des Elektrowerkzeugs passen. Zubehöre mit Dornaussparungen die nicht genau auf den Aufsatz des Elektrowerkzeugs passen, laufen aus dem Gleichgewicht, vibrieren übermäßig und können zu Verlust der Kontrolle führen.

7.Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör. Überprüfen Sie Zubehöre wie Schleifscheiben vor jedem Gebrauch auf Sprünge, Risse oder

übermäßige Abnutzung. Falls das Elektrowerkzeug oder Zubehör zu Boden gefallen ist, überprüfen Sie es auf Beschädigungen und bauen ggf. ein unbeschädigtes Zubehörteil ein. Nachdem Sie das Zubehör überprüft und montiert haben, halten Sie und Umstehende Abstand vom rotierenden Zubehörteil, und lassen das Elektrowerkzeug eine Minute mit maximaler Leerlaufdrehzahl laufen. Bei diesem Test bricht

beschädigtes Zubehör für gewöhnlich auseinander.

8.Tragen Sie eine Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schutzbrille. Tragen Sie soweit erforderlich eine Staubmaske, Hörschutz, Handschuhe und Arbeitsschürze, die kleine Fragmente des Arbeitsstücks abhält. Der Augenschutz muss herumfliegende Fremdkörper abhalten können, die bei den verschiedenen Arbeiten entstehen. Die Staub- oder Atemschutzmaske muss ausreichend sein, um die bei der Arbeit entstehenden Partikel abzufiltern. Lange und intensive Lärmbelastung kann zu Hörverlust führen.

9.Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. Jeder, der

26

Image 26
Contents SA7000C 005016 Explanation of general view SpecificationsEC Declaration of Conformity General Power Tool Safety Warnings Specific Safety RulesFrequent kickback and loss of control Operation AssemblyFunctional Description Replacing carbon brushes MaintenanceAccessories Пояснення до загального виду Технічні ХарактеристикиДекларація про відповідність стандартам УвагаОсобливі правила техніки безпеки Page Дія вимикача Зберігайте ЦІ Вказівки Інструкція З ВикористанняФіксатор Диск регулювання швидкостіТехнічне Обслуговування КомплектуванняЗастосування Оснащення Objaśnienia do widoku ogólnego SpecyfiakcjeDeklaracja zgodności UE OstrzeżenieSzczególne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Przeczytaj wszystkie ostrzeżeniaPage Włączanie Zachować Instrukcje Opis DziałaniaBlokada wału Pokrętło regulacji prędkościKonserwacja MontażDziałanie Akcesoria Wyposażenie Dodatkowe Rys.11Explicitarea vederii de ansamblu SpecificaţiiDeclaraţie de conformitate CE AvertismentReguli Speciale DE Siguranţă Avertismente generale de siguranţă pentru unelte electricePage Păstraţi Aceste Instrucţiuni Descriere Funcţională MontareAccesorii FuncţionareÎntreţinere Erklärung der Gesamtdarstellung Technische DatenEG-Konformitätserklärung WarnungDen folgenden EG-Richtlininen entspricht Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeBesondere Sicherheitsgrundsätze Page Einschalten Bewahren SIE Diese Anweisungen AUF FunktionsbeschreibungSpindelarretierung GeschwindigkeitstellradWartung MontageArbeit Zubehör Abb.11Az általános nézet magyarázata Részletes LeírásEK Megfelelőségi nyilatkozat FigyelmeztetésKülönleges biztonsági szabályok Helye mögötti területen Őrizze MEG Ezeket AZ Utasításokat Működési Leírás ÖsszeszerelésTartozékok ÜzemeltetésKarbantartás Vyhlásenie o zhode so smernicami Európskeho spoločenstva Technické ÚdajeVysvetlenie všeobecného zobrazenia VarovanieVšeobecné bezpečnostné predpisy pre elektronáradie Zvláštne bezpečnostné zásadySpôsobí obsluhe úder elektrickým prúdom Tieto Pokyny Uschovajte Popis Funkcie MontážPríslušenstvo PrácaÚdržba Výmena uhlíkovProhlášení ES o shodě VarováníObecná bezpečnostní Upozornění k elektrickému nářadí Zvláštní bezpečnostní zásadyVtažení ruky či paže do otáčejícího se příslušenství Tyto Pokyny Uschovejte Popis Funkce Výměna uhlíků PrácePříslušenství Page Page Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan

SA7000C specifications

The Makita SA7000C is an exceptional angle grinder designed to meet the demanding needs of professionals and DIY enthusiasts alike. Offering a combination of power, performance, and durability, the SA7000C stands out in a crowded market with its robust feature set and advanced technologies.

One of the most notable features of the SA7000C is its powerful 2000-watt motor, which generates high speed and torque, allowing users to tackle a wide range of grinding and cutting applications with ease. Whether you're working with metal, concrete, or masonry, the SA7000C delivers consistent and reliable performance.

The grinder offers variable speed control, ranging from 2,000 to 6,600 RPM, enabling users to select the optimal speed for different materials and tasks. This flexibility is particularly advantageous in a variety of settings, from metal fabrication to construction projects. The soft start feature further enhances the user experience, as it minimizes the risk of kickback and allows for smoother operation when beginning a task.

Ergonomics play a key role in the design of the SA7000C, which features a rubberized grip that provides enhanced comfort and control. The grinder's lightweight design, weighing in at approximately 5.1 kg, ensures ease of handling for extended periods without causing excessive fatigue. Additionally, the tool's side handle can be positioned on either side, accommodating left-handed and right-handed users.

Durability is a hallmark of the Makita SA7000C, featuring a double-insulated body that protects against dust and debris. Its labyrinth construction seals the motor and bearings, significantly extending the tool’s lifespan. The grinder is designed for heavy-duty applications, making it suitable for professionals in construction, metalworking, and fabricating industries.

Regarding safety, the SA7000C incorporates a gear housing that allows for easy access to the gear for maintenance. The protective cover can be adjusted without the need for tools, providing convenience and promoting user safety. Moreover, the spindle lock feature ensures quick and easy wheel changes.

In summary, the Makita SA7000C is a powerful and versatile angle grinder that excels in performance, ergonomics, and durability. Its advanced features and user-centric design make it a valuable tool for professionals and hobbyists looking for reliability and efficiency in their grinding and cutting tasks. Whether for industrial use or personal projects, the SA7000C stands as a testament to Makita's commitment to engineering excellence.