Bosch Power Tools GP712VS manual Ver la página

Page 1

BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:34 AM Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

GP712VS

	Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information		et les adresses de nos centres	obtener información
	& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
		appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio

	1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English Version		Version française	Versión en español
	See page 2	Voir page 14	Ver la página 26

Image 1

Contents Ver la página GP712VSWork area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Power Tool-Specific Safety WarningsSafety Warnings Specific for Polishing Operations Safety Warnings Specific for Sanding OperationsKickback and Related Warnings Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations Additional Safety WarningsName Designation/Explanation SymbolsSymbols Metal Polisher Functional Description and SpecificationsIntended USE Model numberWrap around Handle AssemblyBuffing Disc TRI-CONTROL Paddle Switch Wire CUP BrushesOperating Instructions Spindle Felt Polishing DiscSanding Operations Maintenance Certain cleaning agents ! Caution and solvents damage CleaningExtension Cords Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailEntretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsAvertissements sur les rebonds et effets associés Opérations de brossage métallique Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Machine à polir le métal Description fonctionnelle et spécificationsEmploi Prévu Assemblage Arbre Consignes de fonctionnementDisque DE Polissage EN Feutre Disques Dappui ET DE Ponçage Disque Dappui EN Caoutchouci Disque DE PoncageTravaux de ponçage Entretien Nettoyage Cordons de rallongeSeguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Normas de seguridad para lijadoras angularesServicio de ajustes y reparaciones Corte con ruedas abrasivasRetroceso y advertencias relacionadas Las operaciones de lijado Advertencias de seguridad adicionalesSímbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Pulidora para metal Descripción funcional y especificacionesUSO Previsto Modelo númeroMontaje DE Accesorios EnsamblajeDisco DE Bruñir Tuerca Redonda Bonete DE Lana DE Cordero Esponja DE PulirEnsamblaje DEL Cepillo DE Alambre Instrucciones de funcionamientoDisco DE Lijar Tuerca DE Fijacion Husillo Interruptor DE Paleta TricontrolRetroalimentación Electrónica Operaciones de lijadoDial DE Velocidad Variable Seleccion DEL Disco DE LijarServicio MantenimientoLimpieza Cordones de extensiónBM 2610019017 11-11BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 1035 AM Remarques Notas 2610019017