Schumacher SC-10030A owner manual Datos Útiles Sobre LA Carga, Instrucciones DE Mantenimiento

Page 38

18.DATOS ÚTILES SOBRE LA CARGA

Lea todo el manual antes de utilizar el cargador. Los datos útiles que aparecen a continuación le sirven como guía para situaciones específicas.

18.1Si el vehículo no arranca: no necesita cargar completamente la batería para encender el vehículo. Si el cargador no enciende el vehículo utili- zando el índice de ENCENDIDO DEL MOTOR, intente cargar la batería con la configuración BATERÍAS MEDIANAS A GRANDES durante 10 o 15 minutos. Esto debería cargar la batería lo suficiente como para que con el

índice de ENCENDIDO DEL MOTOR el vehículo arranque. Si el vehículo funcionará continuamente durante un período largo de tiempo (como por ejemplo un tramo largo), el vehículo podría cargar nuevamente la batería en estado normal durante ese período. Si el vehículo solo funcionará por un período corto (un tramo corto), se debería cargar la batería nueva- mente antes de encender el vehículo otra vez.

18.2Reactivar su batería: Si sólo desea cargar la batería lo suficiente como para utilizar su vehículo, no necesita esperar que se complete todo el proceso de carga. Cuando el cargador muestra el % de la batería en 77 o más, por lo general la batería está lo suficientemente cargada para que el vehículo se pueda encender y utilizar normalmente.

18.3Completar una carga interrumpida: Si el proceso de carga se ha inter- rumpido y se ha vuelto a comenzar luego de que el cargador muestre un % cargado de 85 o más, el cargador puede pasar directamente a Modo de Mantenimiento. Sin embargo, si la carga original se realizó utilizando el índice de BATERÍA MEDIANA A GRANDE, por lo general se puede completar la carga utilizando la configuración BATERÍA PEQUEÑA.

19.INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

El cargador está diseñado y construido con materiales de alta calidad que demandan muy poco cuidado.

19.1Luego del uso, utilice un paño seco para limpiar la corrosión de la batería y la suciedad o aceite de los terminales, cables y la caja del cargador.

19.2Los cables se deben enrollar cuando el cargador no se esté utilizando para evitar dañarlos.

19.3El personal de mantenimiento calificado debe llevar a cabo otros tipos de mantenimiento.

19.4El cargador extraerá una pequeña cantidad de corriente de la/s batería/s, pocos miliamperios, cuando no esté cargando o manteniendo. Si la/s batería/s se van a guardar durante un período largo (varios meses) sin cargar, es mejor desconectar las pinzas para las baterías del cargador con el fin de evitar que el cargador descargue la/s batería/s con el tiempo.

36

Image 38
Contents Electronic Page Important Safety Instructions Personal Precautions Preparing to ChargeDC Connection Precautions Charger LocationAc connections AC input rating Assembly instructions Using engine startEngine Starting Notes Operating instructionsCompletion of Charging Charger controlsDigital Display Button Battery Type ButtonBattery Size Button Control panel guide SC-10030A Control Panel GuideTesting After Charging Testing SequencePOWER-UP Idle Time Limit Tester Without Time LimitUsing the built-in alternator tester Initial Percent CalculationAlternator Testing Notes Battery percent and charge timeCharging tips Maintenance Instructions Troubleshooting Problem Possible Cause SolutionPage Page 100 Page Page Precauciones Personales PREPARación de la cargaUbicación DEL Cargador Precauciones DE LA Conexión CCSiga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículo Conexiones AC Medida del cable segun la awgInstrucciones DE Ensamblado USO DEL Arranque DEL MotorInstrucciones Operativas Finalización DE LA CargaControles DEL Cargador Digital Display Button Botón DE Visor DigitalBattery Type Button Botón DE Tipo DE Batería Battery Size Button Botón DE Tamaño DE LA Batería Medium to Large Battery Baterías Medias a GrandesGuia DE Control DEL Tablero DE Mandos Guia DE Control DEL Tablero DE Mandos Para Modelo SC-10030A15.3 Límite DE Tiempo DE Inactividad Durante EL Encendido Secuencia DE PruebaProbador Y Cargador Probador SIN Límite DE TiempoNotas Para Probar EL % DE LA Batería LOS LED DE Estado DEL Probador15.7 Cálculo DEL Porcentaje Inicial UTILIZACIÓN DEL Probador DE Alternadores IncorpoNotas Sobre LA Prueba DEL Alternador Porcentaje DE LA Batería Y Tiempo DE CargaPage Datos Útiles Sobre LA Carga Instrucciones DE MantenimientoLocalización y resolución de problemas Problema Causa Posible Solucion