Ingersoll-Rand IR90VR manual 0403

Page 24

Service Centers

Centres d’entretien Centros de Servicio

Centros de Assistência Técnica

Ingersoll-Rand Company

510 Hester Drive

White House

TN 37188

USA

Tel: (615) 672 0321

Fax: (615) 672 0601

Ingersoll-Rand Sales Company Limited

Chorley New Road

Horwich, Bolton

Lancashire BL6 6JN

England - UK

Tel: (44) 204 880890

Fax: (44) 204 880388

Ingersoll-Rand Equipements de Production 111 Avenuè Roger Salengro

BP 59

F-59450 Sin Le Noble France

Tel: (33) 27 93 0808

Fax: (33) 27 93 0800

Ingersoll-Rand GmbH

Gewerbealle 17

45478 Mülheim/Ruhr

Germany

Tel: (49) 208 9940

Fax: (49) 208 9994445

Ingersoll-Rand Italiana SpA

Casella Postale 1232

20100 Milano

Italy

Tel: (39) 2 950561

Fax: (39) 2 95380169

Ingersoll-Rand

Camino de Rejas 1, 2-18 B1S 28820 Coslada

Spain

Tel: (34) 1 669 5850

Fax: (34) 1 669 6054

Ingersoll-Rand Nederfand

Produktieweg 10

2382 PB Zoeterwoude

Netherlands

Tel: (31) 71 45220

Fax: (31) 71 218671

Ingersoll-Rand Company SA

PO Box 3720

Alrode 1451

South Africa

Tel: (27) 11 864 3930

Fax: (27) 11 864 3954

Ingersoll-Rand

Scandinavian Operations

Kastruplundgade 221

DK-2770 Kastrup

Denmark

Tel: (45) 32 526092

Fax: (45) 32 529092

Ingersoll-Rand SA The Alpha Building Route des Arsenaux 9 CH-1700 Fribourg Switzerland

Tel: (41) 37 205111

Fax: (41) 37 222932

Ingersoll-Rand Company

Presnensky Val

19, Moscow, Russia 123557

Tel: (7) 095-933-03-24

Fax: (7) 095-737-01-48

Ingersoll-Rand Company

16Pietro Ul Stawki 2

PL-00193 Warsaw Poland

Tel: (48) 2 635 7245

Fax: (48) 2 635 7332

0403

Image 24
Contents Placing Tool in Service Using the ToolSound Power Level Using the ToolInstallation LubricationOperation Rock Drill OilSpecifications IR90VRBMise EN Service DE Loutil Utilisation DE L’OUTILSignification DES Symboles D’AVERTISSEMENT Utilisation de lOutilLubrification OpérationHuile Alimentation et raccords d’air compriméSpécifications Para Poner LA Herramienta EN Servicio USO DE LA HerramientaImpreso en Czech Republic Uso de la Herramienta Identificação do Símbolo DE AvisoLubricación MontajeOPERACIóN Especificaciones Tamaño vás Consumo de Impactos Nivel de poten8 x 960 112 4 x 960 112Colocando a Ferramenta EM Funcionamento Usando a FerramentaImpresso nos Czech Republic Usando a Ferramenta Não transporte ou arraste a ferramenta pela mangueiraLubrificação MontagemOperação Especificações Dimensão da Impactos Nível certificado Nível deService Notes Maintenance Section Part Number for Ordering Disassembling the IR90VR Series Paving Breakers General InstructionsAssembly of the IR90VR Series Paving Breakers Cylinder AssemblyService Notes Service Notes 0403