Black & Decker VPX1101 Fonctionnement, Détente ET Bouton Inverseur Figure F, Vissage

Page 21

90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 8:47 AM Page 21

2.Ranger les piles à température ambiante ou plus basse.

3.Recharger les piles déchargées dans un délai d’une semaine. La durée de vie de la pile sera grandement réduite si la pile demeure déchargée trop longtemps.

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT : toujours utiliser une protection oculaire appropriée conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) lors de l’utilisation de cet outil électrique.

POSER ET RETIRER LE BLOC-PILES (FIGURE D, E)

MISE EN GARDE : s’assurer que le bouton de verrouillage (A) est bien engagé pour empêcher l’utilisation de la gâchette lors de la pose et du retrait du bloc-piles.

Pose du bloc-piles :

Insérer l’extrémité de la borne métallique du bloc-piles dans l’article de manière à entendre l’enclenchement du verrou et à voir le logo VPXTM par la fenêtre comme le

montre la figure D.

MISE EN GARDE : le bloc-piles ne peut être inséré que dans un sens. Si le bloc-piles ne peut être inséré, le retirer puis l’inverser. Ne pas le forcer.

Retirer le bloc-piles :

Enfoncer le bouton de déclenchement comme le montre la figure E et tirer fermement le bloc-piles hors de la poignée. Insérer le bloc-piles dans le chargeur (figure B) comme le décrit la section dédiée au chargeur du présent manuel.

DÉTENTE ET BOUTON INVERSEUR (FIGURE F)

L'outil est mise en position de MARCHE et d’ARRÊT en tirant et en relâchant la détente.

Un bouton de commande marche avant/marche arrière détermine la direction de l’outil et sert aussi de bouton de verrouillage.

Pour choisir une rotation en marche avant, relâcher la détente et enfoncer le bouton de commande marche avant/marche arrière vers la gauche.

Pour choisir la marche arrière, enfoncer le bouton de commande marche avant/marche arrière en direction opposée.

Remarque : la position du centre du bouton de commande verrouille l’outil en position d’arrêt. Toujours relâcher la détente avant de changer la position du bouton de commande. Pour éviter de mettre accidentellement le tournevis sous tension, mettre le bouton marche avant/arrière à la position centrale de verrouillage.

BOUTON DE SÉLECTION DE VITESSE (ÉLEVÉE/BASSE) (FIGURE G)

La fonction à deux vitesses de l’outil vous permet de changer de vitesse pour une polyvalence accrue. Pour sélectionner la basse vitesse, réglage de couple élevé (position 1), éteindre l’outil et le laisser s’arrêter. Engager le bouton du levier de vitesse vers la gauche.

Pour sélectionner la vitesse élevée, réglage de couple faible (position 2), éteindre l’outil et le laisser s’arrêter. Engager le bouton du levier de vitesse vers la droite. REMARQUE : ne pas changer de rapport lorsque l’outil fonctionne. En cas de difficulté

àchanger de rapport, s’assurer que le bouton de l’engrenage à deux vitesses est complètement poussé vers la droite ou vers la gauche.

COLLET À OUVERTURE RAPIDE (FIGURE H)

REMARQUE : le collet ne peut recevoir que des accessoires hexagonaux de 6,35 mm (1/4 po) seulement.

Pour l’insertion d’un embout, reculer le collet, puis y insérer l’embout de manière à le bloquer en place.

Pour le retrait d’un embout, reculer de nouveau le collet. Retirer l’embout, puis relâcher le collet.

VISSAGE

Pour visser des attaches, pousser le bouton de marche arrière vers la gauche. Utiliser la marche arrière (le bouton poussé à droite) pour retirer les attaches. Lors de la permutation entre la marche avant et la marche arrière, ou vice versa, s’assurer de relâcher d’abord la détente.

21

Image 21
Contents Save this Manual for Future Reference Catalog Number VPX1101VEA EL Español EN LA Contraportada Work area safety General Safety RulesSpecific Safety Rules Lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals Safety Guidelines DefinitionsFunctional Description Figure a Important Safety Instructions for Battery Chargers Important Safety Instruction for Battery Packs IntroductionRead ALL Instructions Charge Indicators Charging ProcedureLeaving the Battery in the Charger Storage RecommendationsInstalling and Removing the Battery Pack Figure D, E To Maximize Battery LifeTrigger Switch & Reversing Button Figure F Operating InstructionsQuick Release Collar Figure H HIGH/LOW Speed Selector Figure GScrew Driving DrillingTroubleshooting MaintenanceProblem Possible Cause Possible Solution AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyRbrc Seal De catalogue VPX1101 Conserver CE Manuel Pour UN Usage UltérieurConserver CES Directives Règles DE Sécurité Générales90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 847 AM Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Consignes DE Sécurité ParticulièresDescription fonctionnelle Lire Toutes LES Directives Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILESProcédure DE Charge Recommandations EN Matière DE RangementVoyants DE Charge Remplacer le bloc-pilesBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Guirlande Figure CRemarques Importantes Pour LE Chargement Pour Maximiser LA Durée DE VIE DE LA PileDétente ET Bouton Inverseur Figure F FonctionnementBouton DE Sélection DE Vitesse ÉLEVÉE/BASSE Figure G Collet À Ouverture Rapide Figure HPerçage Dans LE Bois PerçagePerçage Dans LE Métal Perçage Dans LA MaçonnerieCause possible Solution possible ProblèmeDépannage Information SUR LES Réparations AccessoiresCatálogo N VPX1101 Conserve Este Manual Para Futuras ConsultasGuarde Este Manual Para Futuras Consultas Normas Generales DE Seguridad90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 847 AM Normas Específicas DE Seguridad Descripción funcional LEA Todas LAS Instrucciones IntroducciónProcedimiento DE Carga Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoReemplazar el paquete Indicadores DE CargaCadena DE Margarita Figura C Dejar EL Paquete DE Baterías EN EL CargadorPara Maximizar LA Vida DE LA Batería Instrucciones DE OperaciónInstalación del paquete de baterías Extracción del paquete de bateríasAnillo DE Liberación Rápida Figura H Selector DE Velocidad ALTA/BAJA Figura GTaladrado Taladrado EN MaderaProblema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasTaladrado EN Mampostería MantenimientoAccesorios Especificaciones 90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 847 AM 90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 847 AM 90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 847 AM