Black & Decker instruction manual 90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 847 AM

Page 40

90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 8:47 AM Page 40

40

Image 40

Contents Catalog Number VPX1101 Save this Manual for Future ReferenceVEA EL Español EN LA Contraportada General Safety Rules Work area safetySpecific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Lay on the skin may promote absorption of harmful chemicalsFunctional Description Figure a Important Safety Instructions for Battery Chargers Introduction Important Safety Instruction for Battery PacksRead ALL Instructions Charging Procedure Charge IndicatorsLeaving the Battery in the Charger Storage RecommendationsTo Maximize Battery Life Installing and Removing the Battery Pack Figure D, ETrigger Switch & Reversing Button Figure F Operating InstructionsHIGH/LOW Speed Selector Figure G Quick Release Collar Figure HScrew Driving DrillingMaintenance TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution AccessoriesFull TWO-YEAR Home USE Warranty Service InformationRbrc Seal Conserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur De catalogue VPX1101Règles DE Sécurité Générales Conserver CES Directives90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 847 AM Consignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsDescription fonctionnelle Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Lire Toutes LES DirectivesRecommandations EN Matière DE Rangement Procédure DE ChargeVoyants DE Charge Remplacer le bloc-pilesGuirlande Figure C BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurRemarques Importantes Pour LE Chargement Pour Maximiser LA Durée DE VIE DE LA PileFonctionnement Détente ET Bouton Inverseur Figure FBouton DE Sélection DE Vitesse ÉLEVÉE/BASSE Figure G Collet À Ouverture Rapide Figure HPerçage Perçage Dans LE BoisPerçage Dans LE Métal Perçage Dans LA MaçonnerieProblème Cause possible Solution possibleDépannage Accessoires Information SUR LES RéparationsConserve Este Manual Para Futuras Consultas Catálogo N VPX1101Normas Generales DE Seguridad Guarde Este Manual Para Futuras Consultas90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 847 AM Normas Específicas DE Seguridad Descripción funcional Introducción LEA Todas LAS InstruccionesRecomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento Procedimiento DE CargaIndicadores DE Carga Reemplazar el paqueteCadena DE Margarita Figura C Dejar EL Paquete DE Baterías EN EL CargadorInstrucciones DE Operación Para Maximizar LA Vida DE LA BateríaInstalación del paquete de baterías Extracción del paquete de bateríasSelector DE Velocidad ALTA/BAJA Figura G Anillo DE Liberación Rápida Figura HTaladrado Taladrado EN MaderaDetección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleTaladrado EN Mampostería MantenimientoAccesorios Especificaciones 90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 847 AM 90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 847 AM 90519813 VPX1101 Screwdriver 7/11/07 847 AM