Black & Decker CS1015 Causes de l’effet de Rebond et preévention Par L’opérateur

Page 14

de montage de la scie tourneront de manière excentrée et entraîneront des pertes de maîtrise.

h)Ne jamais utiliser de rondelles ou d’écrous de lame endommagés ou incorrects. Les rondelles et les écrous de lame ont été spécifiquement conçus pour votre scie afin d’en optimiser

les performances et la sécurité de fonctionnement.

causes de l’effet de

rebond et preévention

par L’opérateur

L’effet de rebond est une réaction soudaine d’une lame de scie pincée, accrochée ou mal alignée, qui cause un saut vertical d’une scie non contrôlée hors de l’ouvrage et en direction de l’opérateur.

Lorsque la lame est pincée ou accrochée par la fermeture du trait de scie, elle se bloque et la réaction du moteur renvoie rapidement l’unité en arrière et en direction de l’opérateur.

Si la lame est tordue ou mal alignée dans la coupe, les dents situées sur l’arête arrière de la lame peuvent mordre la surface du bois et causer une montée de la lame hors du trait de scie et un bond de celle-ci vers l’opérateur.

• Un effet de rebond est le résultat d’une mauvaise utilisation de la scie ou de procédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes. Il peut être évité en prenant les précautions nécessaires telles que décrites ci-dessous :

a)Saisir fermement la scie avec les deux mains et positionner vos bras de sorte à résister aux forces du rebond. Positionner votre corps d’un côté ou l’autre de la lame de la scie et non dans sa trajectoire. Un effet de rebond pourrait provoquer un saut de la scie vers l’arrière. L’opérateur peut maîtriser les forces du rebond avec de telles mesures de précaution.

b)Lorsque la lame se bloque ou lors de l’interruption d’une découpe pour toute raison, relâcher la détente et tenir la scie immobile dans le matériau jusqu’à ce que la lame s’immobilise complètement. Ne jamais essayer de retirer la scie de la pièce ou de tirer la scie vers l’arrière pendant que la lame est en mouvement. Un effet de rebond pourrait se produire. Rechercher et prendre les actions correctives nécessaires pour éliminer les causes du grippage de la lame.

c)Lors du redémarrage d’une scie dans une pièce, centrer la lame dans le trait de scie et vérifier que les dents de scie ne sont pas engagées dans le matériau. Si la lame de la scie est bloquée, elle pourrait se déplacer

ou produire un rebond au redémarrage de la scie.

d)Soutenir les grands panneaux pour minimiser le risque de pincement de lame et d’effet de rebond. Les grands panneaux tendent à s’affaisser sous leur propre poids.

Installer des pièces d’appui sous le panneau, des deux côtés, près de la ligne de coupe et du bord du panneau.

e)Ne pas utiliser de lames émoussées ou endommagées. Des lames non aiguisées ou incorrectement placées produisent un trait de scie étroit et entraînent des frottements excessifs, des grippages de lame et des effets de rebonds.

f)Les leviers de blocage de profondeur de lame et d’ajustement de biseau doivent être serrés et solidement fixés avant d’effectuer une coupe. Si le réglage de la lame se décale pendant la découpe, il peut causer un grippage et un effet de rebond.

g)Faire particulièrement attention lors de la réalisation d’une « découpe en plongée » dans des murs existants ou d’autres zones sans visibilité. La lame en saillie est susceptible de couper des objets pouvant causer des effets de rebonds.

Directives de Sécurité concernant le protége- lame inférieur

a)Vérifier, avant chaque utilisation, que le protège-lame inférieur se ferme bien. Ne pas utiliser la scie si le protège-lame inférieur ne se déplace pas librement ou ne ferme pas instantanément. Ne jamais fixer ou attacher le protège-lame inférieur en position ouverte. Si la scie tombe accidentellement, le protège-lame inférieur pourrait se plier. Relever le protège-lame inférieur à l’aide de la poignée de rétraction et s’assurer qu’il se déplace librement et ne touche pas la lame ou aucune autre pièce, et ce, à tous les angles et à toutes les profondeurs de coupe.

b)Vérifier le fonctionnement du ressort du protège-lame inférieur. Si le protège-lame et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant utilisation. Le pare-main inférieur peut fonctionner lentement à cause de pièces endommagées, de dépôts collants ou d’accumulation de débris.

c)Le protège-lame inférieur ne doit être rétracté manuellement que pour des découpes spéciales telles « Découpes en plongée » et « Découpes combinées ». Relever le protège-lame inférieur avec la poignée de rétraction et le relâcher immédiatement une fois que la lame a mordu dans la pièce. Pour tout autre type de sciage, le protège-lame inférieur doit fonctionner automatiquement.

d)Toujours vérifier que le protège-lame inférieur recouvre la lame avant de poser la scie sur l’établi ou sur le sol. Une lame non

14

Image 14
Contents 4 184mm, 15 AMP Circular Saw To register your new product, visitGeneral Power tool Safety warnings Keep children and bystandersSafety instructionS for all saws Causes and operator Prevention of kickbackAdditional safEty instructions Lower guard safety instructionsVolts Label on your tool may includeDefinitions are as follows MilliwattsMotor Keep blades sharp and cleanAlways secure work to prevent workpiece movement during cut Intended USEOverview fig Assembly / adjustment set-pAdjusting the depth of cut Attaching the bladeGuard Against Kickback SwitchOperation Service Information MaintenanceAccessories Full Two-Year Home Use WarrantyService center or authorized Problem Possible Cause Possible SolutionServiced at a Black+Decker Unit will not start Cord not pluggedScie circulaires 7-1/4 184mm, 15 Ampère Règles Générales DE Sécurité Pourtouteslesscies Ne pas passer les mains sous la pièceOu produire un rebond au redémarrage de la scie Causes de l’effet de Rebond et preévention Par L’opérateurLes performances et la sécurité de fonctionnement Directives de Sécurité Supplémentaires scies Circulaires Garder les lames aiguisées et propres Pour Réduire LE Risque ’EFFET DE RebondSerrer fermement la scie avec les deux mains en tout temps MoteurUtilisation Prévue Configuration de ’assemblage et des RéglagesAperçu Général fig PROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE Rebond FonctionnementDécoupes Générales Important InterrupteurRangement de la clé AccessoiresDécoupe EN Poche EntretienProblème Cause possible Solution possible Sierras circulares de 184mm 7-1/4, 15 amperios Normas Generales DE Seguridad Instruccionesdeseguridad Paratodaslassierras Uso y mantenimiento de la herramienta eléctricaTrabajo o producir un retroceso Instrucciones De Seguridad para El Protector inferiorCorte y reduce la posibilidad de que la hoja se atasque Instrucciones Adicionales Seguridad Esto puede provocar Retroceso Manténgase alerta y en controlMantenga las hojas afiladas y limpias Retire todos los clavos de la madera antes de cortarUSO Previsto Descripción general figEnsamblado/Ajuste Ajuste de la profundidad de corte yFuncionamiento InterruptorLubricación Corte InternoAlmacenamiento de la llave AccesoriosProblema Causa posible Solución posible Reemplazo gratuito de las Etiquetas de advertencias si susTelephone · No. Teléfono Años DE GarantiaSolamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 32 pages 34.84 Kb

CS1015 specifications

The Black & Decker CS1015 is a versatile and powerful electric chainsaw designed for both professional and home users. It is recognized for its efficiency, ease of use, and robust performance, making it an ideal tool for cutting through branches, logs, and other types of wood with minimal effort.

One of the standout features of the CS1015 is its 10-inch cutting bar, which is optimized for maneuverability and control. This size is perfect for tackling light to medium-duty tasks, such as trimming trees, clearing fallen branches, or doing yard work. With a powerful 10 amp motor, the chainsaw delivers a high level of performance that allows users to make quick and clean cuts through tough materials.

Safety is a key consideration in the design of the CS1015. It is equipped with a robust safety brake that stops the chain in less than a second if the saw kicks back, providing peace of mind for users who may be new to chainsaw operation. Additionally, the tool features a two-handed grip design that enhances stability and control during operation, reducing the risk of accidents.

The CS1015 also incorporates a tool-free chain tensioning system, making it easier to adjust the chain for optimal performance without needing additional tools. This feature is particularly valuable for users who frequently need to change or adjust the chain during work. Furthermore, the automatic oiler ensures that the chain is adequately lubricated during use, enhancing its longevity and reducing wear.

In terms of weight, the CS1015 is lightweight and easy to handle, allowing users to maneuver it comfortably for extended periods. The electric motor eliminates the need for gasoline, providing a cleaner solution with lower emissions and reduced noise levels compared to gas-powered alternatives. This eco-friendly aspect makes it a great choice for residential areas or any location where noise and fumes could be a concern.

In conclusion, the Black & Decker CS1015 is an impressive electric chainsaw that combines power, safety features, and user-friendly design. It is well-suited for various outdoor tasks while being lightweight and low-maintenance. Whether it's for small projects around the home or more demanding tasks, the CS1015 provides efficiency and reliability that users can depend on.