Black & Decker CS1015 instruction manual Pour Réduire LE Risque ’EFFET DE Rebond, Moteur

Page 16

causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :

Le plomb des peintures à base de plomb, la silice cristalline provenant des briques, du ciment et d’autres produits de maçonnerie ainsi que l’arsenic et le chrome issus du bois traité chimiquement.

Les risques reliés à l’exposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle l’utilisateur travaille avec ce type de matériau. Pour réduire l’exposition à ces produits chimiques, travailler dans un endroit bien aéré et porter un équipement de sécurité approuvé comme un masque antipoussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.

Éviter le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Porter des vêtements de protection et laver les parties du corps exposées avec une solution d’eau et de savon. Le fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche et les yeux ou de la laisser reposer sur la peau peut promouvoir l’absorption de produits chimiques nocifs.

AVERTISSEMENT :L’utilisation de cet outil peut produire ou propulser des poussières qui pourraient causer des problèmes respiratoires graves et permanents ou d’autres problèmes médicaux. Toujours porter un appareil respiratoire approuvé par le NIOSH/l’OSHA pour se protéger de la poussière. Diriger les particules loin du visage et du corps. Toujours utiliser l’outil dans des endroits bien aérés et veiller à dépoussiérer correctement la zone de travail. Utiliser un système de dépoussiérage lorsque c’est possible.

protégez-vous des effets

de rebound

LES EFFETS DE REBOND PEUVENT ÊTRE CAUSÉS par pincements, torsions, accrochages ou blocages de scie durant une découpe. Si la lame est tordue ou mal alignée dans la coupe, les dents situées sur l’arête postérieure de la lame peuvent creuser dans la surface du bois et causer une escalade de la lame hors du trait de scie et un saut en direction de l’opérateur.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE

D’EFFET DE REBOND

Serrer fermement la scie avec les deux mains en tout temps.

Rester attentif – conserver la maîtrise de l’outil.

• Soutenir les longs matériaux qui dépassent. Lorsque le matériau est coupé et fragilisé, il s’affaissera et entraînera un pincement de lame.

• Soutenir les grands panneaux comme il est illustré (fig. 1). Les pièces soutenues uniquement aux extrémités (fig. 2) provoqueront un pincement de lame.

• Éviter de scier au-dessus de votre tête. Les matériaux peuvent fléchir et pincer la lame.

• S’assurer que le matériau à découper est serré (figure 3), solidement soutenu et en équilibre sur une surface de travail solide, stable et mise à niveau. Soutenir la pièce de sorte que la plus large partie de la semelle de la scie soit sur

la partie de la pièce qui ne tombe pas après réalisation de la coupe. Ne jamais tenir à la main la portion de la pièce qui sera coupée (figure 4)

• Garder les lames aiguisées et propres.

• Utiliser un guide longitudinal ou à règle droite lors de sciage en long. Faire attention, car la bande découpée peut s’affaisser ou se tordre, fermer ainsi le trait de scie, pincer la lame et provoquer un EFFET DE REBOND.

• Ne pas forcer l’outil. Des paramètres du bois tels que nœuds, dureté, solidité, humidité, bois traité par pression et fraîchement coupé peuvent fortement charger la scie et provoquer un blocage. Pousser la scie plus lentement lorsque cela se produit.

• Ne pas retirer la scie de l’ouvrage pendant une opération de coupe lorsque la lame se déplace.

• Laisser la scie atteindre son plein régime avant de placer la lame en contact avec le matériau à couper. Un démarrage de la scie lorsque la lame est en contact avec la pièce ou dans le trait de coupe peut provoquer des blocages ou un mouvement soudain de la scie vers l’arrière.

• Ne jamais essayer de soulever la scie lors d’une opération de coupe biseautée. Cela provoque le grippage et le blocage de la lame.

• Fixer toujours votre ouvrage pour éviter tout mouvement durant la découpe.

• N’essayer pas de forcer la scie sur sa ligne si la coupe commence à dévier. Cela peut provoquer des EFFETS DE REBOND. Arrêter la scie et laisser la lame ralentir et s’immobiliser. La retirer du trait de coupe et entamer une nouvelle coupe sur la ligne.

• Régler la profondeur de la scie de telle sorte qu’une seule dent de la lame dépasse de la surface inférieure de l’ouvrage (figure 7).

• Ne pas faire reculer une lame en rotation dans la coupe. Suite à une torsion de la scie, l’arête postérieure de la lame peut mordre dans le matériau, sortir de la pièce et se déplacer rapidement en direction de l’opérateur.

• Éviter de couper des clous. Inspecter le bois et retirer tous les clous qui s’y trouvent avant d’entamer la découpe.

MOTEUR

S’assurer que le bloc d’alimentation est compatible avec l’inscription de la plaque signalétique. Un régime de 120 volts c.a. signifie que votre outil fonctionnera sur une alimentation

16

Image 16
Contents 4 184mm, 15 AMP Circular Saw To register your new product, visitGeneral Power tool Safety warnings Keep children and bystandersSafety instructionS for all saws Causes and operator Prevention of kickbackAdditional safEty instructions Lower guard safety instructionsLabel on your tool may include Definitions are as followsVolts MilliwattsKeep blades sharp and clean Always secure work to prevent workpiece movement during cutMotor Intended USEAssembly / adjustment set-p Adjusting the depth of cutOverview fig Attaching the bladeOperation SwitchGuard Against Kickback Maintenance AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use WarrantyProblem Possible Cause Possible Solution Serviced at a Black+DeckerService center or authorized Unit will not start Cord not pluggedScie circulaires 7-1/4 184mm, 15 Ampère Règles Générales DE Sécurité Pourtouteslesscies Ne pas passer les mains sous la pièceLes performances et la sécurité de fonctionnement Causes de l’effet de Rebond et preévention Par L’opérateurOu produire un rebond au redémarrage de la scie Directives de Sécurité Supplémentaires scies Circulaires Pour Réduire LE Risque ’EFFET DE Rebond Serrer fermement la scie avec les deux mains en tout tempsGarder les lames aiguisées et propres MoteurAperçu Général fig Configuration de ’assemblage et des RéglagesUtilisation Prévue Fonctionnement Découpes Générales ImportantPROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE Rebond InterrupteurAccessoires Découpe EN PocheRangement de la clé EntretienProblème Cause possible Solution possible Sierras circulares de 184mm 7-1/4, 15 amperios Normas Generales DE Seguridad Instruccionesdeseguridad Paratodaslassierras Uso y mantenimiento de la herramienta eléctricaCorte y reduce la posibilidad de que la hoja se atasque Instrucciones De Seguridad para El Protector inferiorTrabajo o producir un retroceso Instrucciones Adicionales Seguridad Manténgase alerta y en control Mantenga las hojas afiladas y limpiasEsto puede provocar Retroceso Retire todos los clavos de la madera antes de cortarDescripción general fig Ensamblado/AjusteUSO Previsto Ajuste de la profundidad de corte yFuncionamiento InterruptorCorte Interno Almacenamiento de la llaveLubricación AccesoriosProblema Causa posible Solución posible Reemplazo gratuito de las Etiquetas de advertencias si susTelephone · No. Teléfono Años DE GarantiaSolamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 32 pages 34.84 Kb

CS1015 specifications

The Black & Decker CS1015 is a versatile and powerful electric chainsaw designed for both professional and home users. It is recognized for its efficiency, ease of use, and robust performance, making it an ideal tool for cutting through branches, logs, and other types of wood with minimal effort.

One of the standout features of the CS1015 is its 10-inch cutting bar, which is optimized for maneuverability and control. This size is perfect for tackling light to medium-duty tasks, such as trimming trees, clearing fallen branches, or doing yard work. With a powerful 10 amp motor, the chainsaw delivers a high level of performance that allows users to make quick and clean cuts through tough materials.

Safety is a key consideration in the design of the CS1015. It is equipped with a robust safety brake that stops the chain in less than a second if the saw kicks back, providing peace of mind for users who may be new to chainsaw operation. Additionally, the tool features a two-handed grip design that enhances stability and control during operation, reducing the risk of accidents.

The CS1015 also incorporates a tool-free chain tensioning system, making it easier to adjust the chain for optimal performance without needing additional tools. This feature is particularly valuable for users who frequently need to change or adjust the chain during work. Furthermore, the automatic oiler ensures that the chain is adequately lubricated during use, enhancing its longevity and reducing wear.

In terms of weight, the CS1015 is lightweight and easy to handle, allowing users to maneuver it comfortably for extended periods. The electric motor eliminates the need for gasoline, providing a cleaner solution with lower emissions and reduced noise levels compared to gas-powered alternatives. This eco-friendly aspect makes it a great choice for residential areas or any location where noise and fumes could be a concern.

In conclusion, the Black & Decker CS1015 is an impressive electric chainsaw that combines power, safety features, and user-friendly design. It is well-suited for various outdoor tasks while being lightweight and low-maintenance. Whether it's for small projects around the home or more demanding tasks, the CS1015 provides efficiency and reliability that users can depend on.