Black & Decker CS1015 instruction manual Directives de Sécurité Supplémentaires scies Circulaires

Page 15

protégée et continuant de tourner fera déplacer la scie vers l’arrière, coupant ainsi tout ce qui se trouve dans son chemin. Prendre note du temps que prend la lame pour s’arrêter après que la détente soit relâchée.

Directives de Sécurité Supplémentaires : scies Circulaires

Utiliser des pinces ou tout autre moyen pratique de soutenir et de fixer solidement la pièce sur une plate-forme stable. Tenir la pièce avec la main ou contre son corps n’est pas suffisamment stable et risque de provoquer une perte de maîtrise de l’outil.

Il faut se tenir de l’un ou l’autre côté de la lame de la scie et non dans sans trajectoire. L’EFFET DE REBOND risque de faire rebondir la scie vers l’arrière (consulter les rubriques « Causes de l’effet de rebond et prévention par l’opérateur » et « EFFET DE REBOND »).

Éviter de couper des clous. Inspecter le bois et retirer tous les clous qui s’y trouvent avant d’entamer la découpe.

• Toujours s’assurer que rien ne nuit au mouvement du pare-main inférieur.

Le régime nominal (vitesse) des accessoires doit au minimum égaler la vitesse recommandée sur l’étiquette d’avertissement de l’outil. Les meules et autres accessoires allant plus vite que le régime nominal peuvent être projetés et provoquer des blessures. Le régime nominal des accessoires doit toujours se situer au-dessus de la vitesse de l’outil, tel que l’indique la plaque signalétique de l’outil.

Toujours s’assurer que la scie est propre avant de l’utiliser.

Cesser d’utiliser la scie et la faire réparer si un bruit inhabituel ou un fonctionnement anormal se produit.

Toujours être certain que tous les composants sont montés adéquatement et solidement avant d’utiliser l’outil.

Toujours manipuler soigneusement la lame de la scie au moment de la pose ou de la dépose ou lors de l’enlèvement du losange défonçable.

Toujours attendre le plein régime du moteur avant d’amorcer une coupe.

Toujours maintenir les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Tenir fermement l’outil à deux mains au moment de l’utiliser.

Toujours être vigilant, surtout durant les opérations répétitives et monotones. Toujours être certain de la position de ses mains par rapport à la lame.

Se tenir à l’écart des extrémités de la pièce, car des morceaux pourraient tomber après la coupe. Les morceaux peuvent être chauds, tranchants ou lourds. Il peut en résulter des blessures corporelles graves.

Remplacerouréparerlescordons endommagés.S’assurerquelarallongeesten bonétat.Utiliseruniquementunerallongeà3fils pourvued’unefichedemiseàlaterreà3broches etd’unepriseà3fentescorrespondantàlafichede l’outil.

Pour la sécurité de l’utilisateur, utiliser une rallonge de calibre adéquat (AWG ou American Wire Gauge [calibrage américain normalisé des fils]). Plus le numéro de calibre de fil est petit et plus sa capacité est grande, par exemple un calibre 16 a plus de capacité qu’un calibre 18. Une rallonge de calibre inférieur causera une chute de tension de ligne et donc une perte de puissance et une surchauffe. Siplusd’unerallongeestutilisée pourobtenirlalongueurtotale,s’assurerque chaquerallongeprésenteaumoinslecalibrede filminimum.Letableausuivantindiquelecalibre appropriéàutiliserselonlalongueurdelarallonge etl’intensiténominaledelaplaquesignalétique. Encasdedoute,utiliserlecalibresuivantleplus gros.Pluslenumérodecalibreestpetit,plusle cordonestlourd.

MISE EN GARDE :Les lames continuent de fonctionner après l’arrêt de l’outil. Il peut en résulter des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection auditive appropriée conformément à la norme ANSI S12.6 (S3.19) lors de l’utilisation du produit. Dans certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit émis par ce produit peut contribuer à une perte auditive.

AVERTISSEMENT :Toujours utiliser une protection oculaire adéquate. Tous les utilisateurs et toutes les personnes à proximité doivent porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1.

AVERTISSEMENT : TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Les lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité. Utiliser également un masque protecteur ou antipoussières si l’opération de coupe génère de la poussière.

TOUJOURS porter un équipement de sécurité homologué :

protection oculaire conforme à la norme

ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);

protection auditive conforme à la norme

ANSI S12.6 (S3.19);

protection des voies respiratoires conforme aux normes NIOSH/OSHA.

AVERTISSEMENT : Certaines poussières produites par les travaux de ponçage, de sciage, de meulage, de perçage et autres contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie pour

15

Image 15
Contents To register your new product, visit 4 184mm, 15 AMP Circular SawKeep children and bystanders General Power tool Safety warningsCauses and operator Prevention of kickback Safety instructionS for all sawsLower guard safety instructions Additional safEty instructionsMilliwatts Label on your tool may includeDefinitions are as follows VoltsIntended USE Keep blades sharp and cleanAlways secure work to prevent workpiece movement during cut MotorAttaching the blade Assembly / adjustment set-pAdjusting the depth of cut Overview figSwitch OperationGuard Against Kickback Full Two-Year Home Use Warranty MaintenanceAccessories Service InformationUnit will not start Cord not plugged Problem Possible Cause Possible SolutionServiced at a Black+Decker Service center or authorizedScie circulaires 7-1/4 184mm, 15 Ampère Règles Générales DE Sécurité Ne pas passer les mains sous la pièce PourtouteslessciesCauses de l’effet de Rebond et preévention Par L’opérateur Les performances et la sécurité de fonctionnementOu produire un rebond au redémarrage de la scie Directives de Sécurité Supplémentaires scies Circulaires Moteur Pour Réduire LE Risque ’EFFET DE RebondSerrer fermement la scie avec les deux mains en tout temps Garder les lames aiguisées et propresConfiguration de ’assemblage et des Réglages Aperçu Général figUtilisation Prévue Interrupteur FonctionnementDécoupes Générales Important PROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE RebondEntretien AccessoiresDécoupe EN Poche Rangement de la cléProblème Cause possible Solution possible Sierras circulares de 184mm 7-1/4, 15 amperios Normas Generales DE Seguridad Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica Instruccionesdeseguridad ParatodaslassierrasInstrucciones De Seguridad para El Protector inferior Corte y reduce la posibilidad de que la hoja se atasqueTrabajo o producir un retroceso Instrucciones Adicionales Seguridad Retire todos los clavos de la madera antes de cortar Manténgase alerta y en controlMantenga las hojas afiladas y limpias Esto puede provocar RetrocesoAjuste de la profundidad de corte y Descripción general figEnsamblado/Ajuste USO PrevistoInterruptor FuncionamientoAccesorios Corte InternoAlmacenamiento de la llave LubricaciónReemplazo gratuito de las Etiquetas de advertencias si sus Problema Causa posible Solución posibleAños DE Garantia Telephone · No. TeléfonoSolamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 32 pages 34.84 Kb

CS1015 specifications

The Black & Decker CS1015 is a versatile and powerful electric chainsaw designed for both professional and home users. It is recognized for its efficiency, ease of use, and robust performance, making it an ideal tool for cutting through branches, logs, and other types of wood with minimal effort.

One of the standout features of the CS1015 is its 10-inch cutting bar, which is optimized for maneuverability and control. This size is perfect for tackling light to medium-duty tasks, such as trimming trees, clearing fallen branches, or doing yard work. With a powerful 10 amp motor, the chainsaw delivers a high level of performance that allows users to make quick and clean cuts through tough materials.

Safety is a key consideration in the design of the CS1015. It is equipped with a robust safety brake that stops the chain in less than a second if the saw kicks back, providing peace of mind for users who may be new to chainsaw operation. Additionally, the tool features a two-handed grip design that enhances stability and control during operation, reducing the risk of accidents.

The CS1015 also incorporates a tool-free chain tensioning system, making it easier to adjust the chain for optimal performance without needing additional tools. This feature is particularly valuable for users who frequently need to change or adjust the chain during work. Furthermore, the automatic oiler ensures that the chain is adequately lubricated during use, enhancing its longevity and reducing wear.

In terms of weight, the CS1015 is lightweight and easy to handle, allowing users to maneuver it comfortably for extended periods. The electric motor eliminates the need for gasoline, providing a cleaner solution with lower emissions and reduced noise levels compared to gas-powered alternatives. This eco-friendly aspect makes it a great choice for residential areas or any location where noise and fumes could be a concern.

In conclusion, the Black & Decker CS1015 is an impressive electric chainsaw that combines power, safety features, and user-friendly design. It is well-suited for various outdoor tasks while being lightweight and low-maintenance. Whether it's for small projects around the home or more demanding tasks, the CS1015 provides efficiency and reliability that users can depend on.