Coleman 024-0076CT warranty Conserve Estas Instrucciones

Page 28

PPAUTAUTASAS DEDE SEGURIDADSEGURIDAD -- DEFINICIONESDEFINICIONES

Es importante que usted conozca y entienda la información contenida en este manual. Esta información está relacionada con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DE EQUIPOS. Como ayuda para reconocer esta información, utilizamos los siguientes símbolos. Por favor, lea el manual y preste atención a estas secciones.

Éste es el símbolo de advertencia de seguridad. Se utiliza para advertirle sobre posibles peligros de lesiones. Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este aviso para evitar posibles peligros de lesiones o muerte.

Indica una situación de riesgo inminente que, si no se evita, puede causar muerte o lesiones graves.

Indica una situación de posible riesgo que, si no se evita, puede causar muerte o lesiones graves.

Indica una situación de posible riesgo que, si no se evita, puede causar lesiones leves o moderadas y/o daños en la propiedad.

INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES IMPORTIMPORTANTESANTES DEDE SEGURIDADSEGURIDAD

* CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES *

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones, lea todas las instrucciones aquí descritas antes de utilizar la herramienta. También debe leer el manual del compresor y seguir todas las instrucciones de seguridad del compresor.

SEGURIDAD GENERAL

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO Y/O LESIONES. Mantenga el lugar de traba- jo limpio y bien iluminado. Si la mesa de trabajo está repleta de cosas y hay áreas oscuras, exis- ten mayores riesgos de descarga eléctrica, incendio y lesiones. Coloque paños de limpieza y demás materiales inflamables de desecho en un recipiente de metal seguro. Se debe desechar el recipiente de forma adecuada según las regulaciones locales, estatales y federales.

SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO

RIESGO DE EXPLOSIÓN Y/O INCENDIO. No utilice la herramienta en ambientes explosivos, como en presencia de líquidos inflamables, gases o partículas. La herramienta puede producir chispas que enciendan las partículas o gases.

RIESGO DE LESIÓN. Mantenga alejados a los niños o personas que está observando mien- tras la herramienta está en funcionamiento. Las distracciones pueden hacer que pierda el con- trol de la herramienta.

SEGURIDAD PERSONAL

RIESGO DE LESIÓN. Manténgase alerta. Mire lo que está haciendo y utilice el sentido común mientras utiliza la herramienta. No utilice la herramienta si está cansado o bajo los efectos de fár- macos, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras utiliza la herramienta aumen- ta el riesgo de lesiones.

RIESGO DE LESIÓN. Utilice prendas apropiadas. No utilice joyas ni prendas holgadas. Evite el cabello largo. Conserve el cabello, las prendas y los guantes alejados de partes en movimiento. Las prendas sueltas, las joyas o el cabello largo aumentan el riesgo de lesiones por atascamiento en las partes en movimiento.

RIESGO DE LESIÓN. Evite encender las herramientas de forma no intencional. Asegúrese de que el disparador no esté activado antes de conectar al suministro de aire. No transporte la her- ramienta con los dedos en el disparador ni conecte la herramienta al suministro de aire con el dis- parador activado. No transporte la herramienta por la manguera ni tire de la manguera para desconectarla del suministro de aire.

RIESGO Y PELIGRO DE INHALACIÓN. Utilice siempre máscaras protectoras o mascarillas de respiración adecuadas con aprobación MSHA/NIOSH y trabaje en un área bien ventilada cuando utilice herramientas que generen partículas. Ciertas partículas producidas en activi- dades como lijar, pulir, taladrar y otras actividades de construcción contienen químicos que se ha determinado (para el Estado de California) que causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:

•plomo de pinturas a base de plomo

•sílice cristalino de ladrillos, cemento y otros productos de albañilería

•arsénico y cromo de madera con tratamientos químicos.

RIESGO DE LESIÓN. Quite todas las llaves y llaves inglesas antes de encender la herramien- ta. Si hay una llave o llave inglesa junto a una parte giratoria de la herramienta, aumenta el riesgo de lesiones.

RIESGO DE LESIÓN. No trate de llegar a lugares inaccesibles. Utilice una superficie de apoyo adecuada y conserve siempre el equilibrio. Una superficie de apoyo adecuada y el equilibrio per- miten un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas.

RIESGO DE LESIÓN OCULAR. Luego de engrasar, cubra el orificio de escape con una toalla y encienda la herramienta durante algunos segundos para quitar el exceso de aceite de forma segura. La falta de cobertura del orificio de escape puede causar lesiones graves. Nota:

Asegúrese de que la toalla no esté cerca de partes movibles.

12 - SP

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents 200-2368, Rev. a Safetysafety Guidelinesguidelines -- Definitionsdefinitions General SafetyWork Area Safety Personal SafetyTool Service Safety Tool USE and Care SafetyAIR Source Safety To begin using the tool Typicaltypical InstinstallaallationtionOperaoperatingting Instructionsinstructions Symptom Possible Causes Corrective Action To CleanAir Motor Lubrication Limitedlimited Wwarrantyarranty Powermate Corporation Airport Road Box Kearney, NE FaxSécurité DE Laire DE Travail Sécurité GénéraleSécurité Personnelle Sécurité Lors DE Lentretien DUN Outil Sécurité Relative À Lutilisation ET À Lentretien DE LoutilSécurité DE LA Source Dalimentation EN AIR Modemode Demploidemploi Instinstallaallationtion TypetypeAvant dutiliser loutil Entretienentretien Pparar Lutilisalutilisateurteur Lubrification du moteur pneumatiqueDappuyer sur la détente Symptôme Causes Possibles Mesure CorrectiveGarantiegarantie Limitéelimitée Seguridad General Seguridad EN EL Lugar DE TrabajoSeguridad Personal Asegúrese de que la toalla no esté cerca de partes moviblesSeguridad DEL Servicio DE LA Herramienta Seguridad DE USO Y Cuidado DE LA HerramientaSeguridad DEL Suministro DE Aire Instruccionesinstrucciones Dede Operaciónoperación Instinstalaciónalación TípicatípicaPara comenzar a utilizar la herramienta Motor de aire Lubricación del motor de aireSíntomas Posibles Causas Medida Correctiva Garantíagarantía Limitlimitadaada 200-2370, Rev. a Safetysafety Guidelinesguidelines -- Definitionsdefinitions Tool USE and Care Safety Typicaltypical Instinstallaallationtion Air motor Limitedlimited Wwarrantyarranty Conservez CES Instructions Sécurité Relative À Lutilisation ET À Lentretien DE Loutil Instinstallaallationtion Typetype Couple maximum Lb-pi Exigences de pression moyenne Garantiegarantie Limitéelimitée Conserve Estas Instrucciones Seguridad DE USO Y Cuidado DE LA Herramienta Instinstalaciónalación Típicatípica Especificaciones DE LA Herramientherramientaa Garantíagarantía Limitlimitadaada

024-0076CT specifications

The Coleman 024-0076CT is a versatile and feature-rich camping lantern designed to meet the needs of outdoor enthusiasts. This innovative product combines functionality, durability, and user-friendly design, making it ideal for camping trips, emergency preparedness, and outdoor events.

One of the standout features of the Coleman 024-0076CT is its impressive illumination capability. With a maximum brightness of 1,000 lumens, this lantern ensures you have ample light for various activities, whether you're setting up camp, cooking, or simply enjoying a nighttime gathering. It offers multiple brightness settings, allowing users to customize the light intensity based on their needs, which helps to extend battery life while also providing the right amount of illumination.

Another key characteristic of the Coleman 024-0076CT is its power source. The lantern is designed to run on both rechargeable batteries and standard D-cell batteries, offering flexibility in how you power it. When using rechargeable batteries, you can easily keep the lantern charged for extended periods, making it a perfect companion for longer trips. The convenient USB port allows for easy charging, ensuring you never run out of power when you need it most.

Durability is another highlight of this Coleman lantern. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the rigors of outdoor use. The rugged design includes water resistance, providing peace of mind during unexpected weather changes. This feature ensures that the lantern remains operational even in wet conditions, making it a reliable option for various environments.

In addition to its lighting capabilities, the Coleman 024-0076CT also features a built-in handle for easy carrying and hanging. This thoughtful design element enhances portability, allowing users to conveniently transport the lantern to different locations or hang it in a tent or tree for ambient lighting.

Safety is also a priority. The lantern includes a cool-touch exterior, which prevents overheating and allows for safe handling even after extended use. This essential feature is particularly beneficial when children or pets are around, reducing the risk of burns or accidents.

In summary, the Coleman 024-0076CT is a powerful, flexible, and durable camping lantern that stands out in the outdoor lighting market. With its bright illumination, multiple power options, rugged construction, and user-friendly design, it is an excellent choice for campers, hikers, and anyone who values reliability in their outdoor gear. Whether for casual outdoor use or emergency situations, this lantern delivers performance and peace of mind.
Top Page Image Contents