Bosch Power Tools DDH181XBN, DDH181X-01L, DDH181XBL manual Instrucciones de funcionamiento

Page 36
! ADVERTENCIA
! ADVERTENCIA

BM 2610032842 04-14_DDH181X HDH181X 4/9/14 7:10 AM Page 36

Instrucciones de funcionamiento

INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD

VARIABLE CONTROLADA

La herramienta está provista de un interruptor gatillo de velocidad variable. La herramienta se puede encender (posición "ON") o apagar (posición "OFF") al apretar o soltar el gatillo. La velocidad se puede ajustar desde el valor mínimo hasta el máximo de las RPM nominales mediante la presión ejercida sobre el gatillo. Ejercer más presión para aumentar la velocidad y disminuir la presión para reducir la velocidad (Fig. 1).

PALANCA DE AVANCE/INVERSIÓN Y

CIERRE DEL GATILLO

Después de utilizar la herramienta, ! ADVERTENCIA fije el gatillo en la posición de

apagado ("OFF") para ayudar a evitar los arranques accidentales y la descarga accidental de las baterías.

La herramienta está equipada con una palanca de avance/inversión y un cierre del gatillo con ubicación encima del gatillo (Fig. 7). Esta palanca fue diseñada para invertir el sentido de rotación de la broca y para fijar el gatillo en la posición de apagado.

Para la rotación de “Avance” (con el man dril orientado en sentido opuesto a usted), mueva la palanca com ple- tamente hacia la izquierda (Fig. 7).

Para la rotación inversa, mueva la palanca completamente hacia la derecha (Fig. 8). Para activar el cierre del gatillo, mueva la palanca hasta la posición central “OFF”.

No cambie el sentido de giro ! PRECAUTION hasta que la herramienta se

haya detenido por completo. El cambio durante el giro del mandril puede causar daños a la herramienta.

FIG. 7

FIG. 8

“ACTIVE RESPONSE TECHOLOGY™”

El “Active Response Technology™” es una función que detecta el giro rápido del mango del taladro y corta rápidamente la alimentación eléctrica al motor para limitar el movimiento del mango. Lo más probable es que usted encuentre esta situación cuando la broca taladradora se atore en el material o un sujetador se atore o toque fondo en un tope duro del material.

En el caso de que ocurra una situación de atoramiento, un sensor interno detectará la rotación rápida del mango y cortará rápidamente la alimentación eléctrica al motor, incluso mientras el interruptor gatillo de velocidad variable aún esté presionado. Entonces la luz de trabajo ubicada en el pie de la herramienta parpadeará para indicar que el sistema se ha activado. La luz seguirá parpadeando hasta que se suelte el interruptor gatillo de la herramienta. Tenga presente que esta función sólo puede actuar si el mango del taladro tiene libertad para rotar. Si está trabajando en un espacio confinado, puede que el mango no tenga capacidad para rotar de manera que la función se pueda activar.

Para liberar una broca atorada, suelte el gatillo y reposicione el mango a una posición de trabajo cómoda. Cambie la palanca de avance/inversión a la

posición de inversión. Con una posición estable del cuerpo, sujete firmemente los mangos principal y auxiliar del taladro. Jale lentamente el gatillo para soltar la broca de la pieza de trabajo. Una vez que la broca haya sido liberada, usted podrá restablecer la operación de taladrado/atornillado y continuar el trabajo.

La función de “Active Response Technology™” no está diseñada para reemplazar a ninguna función de

seguridad ni las advertencias o instrucciones de utilización contenidas en este manual. Para reducir el riesgo de lesiones cuando se utilice la herramienta, siga todas las prácticas de utilización y de seguridad indicadas en este manual.

Si la función de “Active Response Technology™” se acopla y usted no reposiciona el mango y desatora la

broca, el mango seguirá rotando cuando usted reacople el gatillo y es posible que pierda el control. Para reducir el riesgo de lesiones cuando se utilice la herramienta, siga las instrucciones de utilización para soltar una broca atorada y regresar al funcionamiento normal.

-36-

Image 36
Contents Call Toll Free for SeeVer la página General Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetySafety Rules for Cordless Drill/Drivers Battery tool use and careService Safety Rules for Cordless Hammer Drills Wear ear protectors when impact drillingAdditional Safety Warnings Symbols Symbol Name Designation/ExplanationSymbols Functional Description and Specifications Battery Packs/ChargersCordless Drill/Drivers and Cordless Hammer Drills Model numberAssembly Inserting BitsDrill BIT BIT Holder Screwdriver BIT AUxILIARy HandleVariable Speed Controlled Trigger Switch Operating InstructionsFORWARD/REVERSING Lever & Trigger Lock Gear Shifter Adjustable Clutch Adjustable Clutch DRILL/HAMMER Drill Selector RingMode Selector Ring Brake Gear ShiftingBattery Pack Release Button Operating TipsFastening with Screws Drilling with Variable SpeedWire Brushes Drill BitsDrilling Wood Drilling MetalMaintenance AccessoriesCleaning Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueConsignes de sécurité pour perceuses/tournevis sans cordon Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsUtilisation et entretien des outils à piles EntretienBM 2610032842 04-14DDH181X HDH181X 4/9/14 710 AM Avertissements supplémentaires concernant la sécurité Le plomb provenant des peintures à base de plombSymboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Anneau DE Sélection DE Mode Description fonctionnelle et spécificationsPoignée Caoutchoutée BLOC-PILES Assemblage Insertion DES ForetsConsignes de fonctionnement Levier DE Marche AVANT/ARRIÈRE ET Verrouillage DE GâchetteActive Response Techology Changement DE Vitesses Changement DE Vitesse Embrayage ReglableFrein Éclairage D’APPOINT IntégréConsignes de fonctionnement Forets Perçage DU BoisPerçage DES Métaux Perçage DE LA MaçonnerieAccessoires EntretienNettoyage Seguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaUso y cuidado de las herramientas Mecánicas Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías Servicio de ajustes y reparacionesNormas de seguridad para taladros de percusión sin cordón Advertencias de seguridad adicionales Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Descripción funcional y especificaciones Número de modeloCapacidades máximas Paquetes de batería/Cargadores de bateríasEnsamblaje Desconecte el paquete deColocacion DE LAS Brocas Instrucciones de funcionamiento Interruptor Gatillo DE Velocidad Variable ControladaPalanca DE AVANCE/INVERSIÓN Y Cierre DEL Gatillo Cambio DE Engranajes Cambiador DE Engranajes Embrague AjustableEmbrague Ajustable Freno LUZ DE Trabajo IncorporadaConsejos de funcionamiento Introducción Y Suelta DEL Paquete DE BateríasSujecion CON Tornillos Brocas Para Taladro Taladrado DE MaderaTaladrado DE Metal Taladrado DE MamposteriaMantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaBM 2610032842 04-14DDH181X HDH181X 4/9/14 710 AM Remarques Notas 2610032842