Bosch Power Tools PS21BN, PS21-2A manual Ensamblaje, Instrucciones de funcionamiento

Page 34
! ADVERTENCIA

BM 2610007871 12-09:BM 2610007871 12-09 12/17/09 7:25 AM Page 34

Ensamblaje

El taladro/destornillador sin cordón modelo PS21 de Bosch tiene un mandril que acepta cualquier broca hexagonal de 1/4". La capacidad de RPM baja de este modelo no es una deficiencia. Al contrario, velocidad baja significa par motor alto y el par motor alto es una ventaja adicional definitiva para taladrar y atornillar de modo efectivo. La velocidad baja también proporciona más control para evitar dañar las roscas del tornillo y la superficie de trabajo.

INSERCIÓN Y REMOCIÓN DE ACCESORIOS Para evitar la pérdida de control, asegúrese de que la broca esté fija

en el mandril, tirando de ella después de haberla introducido.

La herramienta está equipada con un mandril de suelta rápida. Para introducir un accesorio, simplemente tire hacia delante del manguito de fijación e introduzca el accesorio deseado en el mandril hasta que el manguito de fijación se retraiga automáticamente para fijar la broca (Fig. 2).

Para quitar un accesorio, tire hacia delante del manguito de fijación y simplemente retírelo del mandril.

FIG. 2

LOCKING

SLEEVE

HEX-SHANK

DRILL BIT

SCREWDRIVER

CHUCK

BIT

 

BIT HOLDER

Las brocas de una pulgada se deberían usar solamente junto con un portabroca de la manera que se muestra en la figura 2.

Instrucciones de funcionamiento

PROTECCIÓN CONTRA LA DESCARGA PROFUNDA La batería de iones de litio está protegida contra la descarga profunda por la “protección con células electrónicas” (Electronic Cell Protection, ECP). Cuando la batería esté vacía, la herramienta se apagará por medio de un circuito protector.

INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD

VARIABLE CONTROLADA

La herramienta está provista de un interruptor gatillo de velocidad variable. La herramienta se puede encender (posición "ON") o apagar (posición "OFF") al apretar o soltar el gatillo. La velocidad se puede ajustar desde el valor mínimo hasta el máximo de las RPM nominales mediante la presión ejercida sobre el gatillo. Ejercer más presión para aumentar la velocidad y disminuir la presión para reducir la velocidad (Fig. 1).

PALANCA DE AVANCE/INVERSIÓN Y

CIERRE DEL GATILLO

Después de utilizar la herramienta, ! ADVERTENCIA fije el gatillo en la posición de

apagado ("OFF") para ayudar a evitar los arranques accidentales y la descarga accidental de las baterías.

La herramienta está equipada con una palanca de avance/inversión y un cierre del gatillo con ubicación encima del gatillo (Fig. 3). Esta palanca fue diseñada para invertir el sentido de rotación de la broca y para fijar el gatillo en la posición de apagado.

Para la rotación de “Avance” (con el man dril orientado en sentido opuesto a usted), mueva la palanca com ple- tamente hacia la izquierda.

Para la rotación inversa, mueva la palanca completamente hacia la derecha. Para activar el cierre del gatillo, mueva la palanca hasta la posición central “OFF”.

No cambie el sentido de giro ! PRECAUTION hasta que la herramienta se

haya detenido por completo. El cambio durante el giro del mandril puede causar daños a la herramienta.

FIG. 3

-34-

Image 34
Contents See Read Before UsingLeer antes de usar Ver la páginaElectrical safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Personal safetyBattery tool use and care Safety Rules for Cordless Drill/DriversService Battery/Charger Battery Disposal Battery CareLITHIUM-ION Batteries Symbols Symbol Name Designation/ExplanationRubberized Grip Battery Release Tabs Pack Functional Description and SpecificationsCordless Drill/Driver Assembly Operating InstructionsBattery Release Tabs Important Charging Notes Adjustable ClutchInserting and Releasing Battery Pack Gear ShiftingCharger INDICATORS, Symbols and Meaning Model BC430 Charging Battery Pack Model BC430Charger INDICATORS, Symbols and Meaning Model BC330 Battery Pack RED Light Green Light ChargerCharging Battery Pack Model BC330 Fastening with Screws Battery Pack Charger Green LightOperating Tips Drilling with Variable SpeedDrilling Metal Drill BitsDrilling Wood Running Nuts and BoltsAccessories MaintenanceCleaning Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueUtilisation et entretien des outils à piles Consignes de sécurité pour perceuses/tournevis sans cordonUtilisation et entretien des outils Électroportatifs EntretienChargeur de pile Le plomb provenant des peintures à base de plombMise au rebut des piles Entretien des pilesPiles LITHIUM-ION Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationDescription fonctionnelle et spécifications Perceuse/visseuse sans filPORTE-EMBOUT AssemblageConsignes de fonctionnement Levier DE Marche AVANT/ARRIÈRE ET Verrouillage DE GâchetteFrein Changement DE VitessesEmbrayage Reglable Éclairage D’APPOINT IntégréTemoins DE CHARGE, Symboles ET Signification Modèle BC430 Chargement DU BLOC-PILES Modèle BC430BLOC-PILES Voyant Rouge Voyant Vert Chargeur TEMOINS, Symboles ET Signification Modèle BC330Chargement DU BLOC-PILES Modèle BC330 Consignes de fonctionnement Perçage DES Métaux ForetsPerçage DU Bois Pose DES Écrous ET DES BoulonsEntretien AccessoiresNettoyage Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías MecánicasServicio de ajustes y reparaciones Batería/cargador Eliminación de las baterías Cuidado de las bateríasBaterías DE Iones DE Litio Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónDescripción funcional y especificaciones Taladro/destornillador sin cordónInterruptor Gatillo DE Velocidad Variable Controlada EnsamblajeInstrucciones de funcionamiento Palanca DE AVANCE/INVERSIÓN Y Cierre DEL GatilloFreno Cambio DE EngranajesEmbrague Ajustable Fijación Automática AutolockCarga DEL Paquete DE Baterías Modelo BC430 INDICADORES, Simbolos Y Significado Modelo BC330 Paquete DE Baterías LUZ Roja LUZ Verde CargadorCarga DEL Paquete DE Baterías Modelo BC330 Sujecion CON Tornillos Consejos de funcionamientoPaquete DE Baterías Cargador LUZ Verde Sujecion CONTaladrado DE Metal Brocas Para TaladroTaladrado DE Madera Apriete DE Tuercas Y PernosServicio MantenimientoAccesorios LimpiezaBM 2610007871 12-09BM 2610007871 12-09 12/17/09 726 AM Remarques Notas 2610007871

PS21, PS21B, PS21BN, PS21-2A specifications

Bosch Power Tools has established itself as a trusted name in the world of power tools, with a commitment to innovation and quality. Among their notable offerings are the Bosch PS21-2A, PS21BN, PS21B, and PS21 models, which stand out for their versatility and performance. These tools are designed for both professionals and DIY enthusiasts, providing reliability and efficiency in various applications.

The Bosch PS21-2A is a compact and lightweight 12-volt drill/driver that boasts a two-speed transmission. With a high-speed option for drilling and a low-speed setting for driving screws, this model offers flexibility for a range of tasks. The integrated LED light illuminates dark work areas, enhancing visibility and control. The PS21-2A features a 3/8-inch single sleeve chuck that allows for easy bit changes, making it user-friendly and efficient.

Its lightweight design, weighing only 2.3 pounds, reduces user fatigue during extended use. The tool's handle is ergonomically designed for comfort, providing a secure grip. Additionally, the Bosch PS21-2A includes an impact-resistant battery that ensures longer run time and durability.

The PS21BN and PS21B models are essentially an extension of the PS21-2A, featuring similar essential characteristics but tailored to specific user needs and preferences. The PS21BN includes a Bluetooth capability, allowing users to connect the tool to their smartphones for tracking usage, setting reminders, and receiving maintenance alerts. This tech-driven feature is ideal for individuals who appreciate advanced connectivity in their tools.

The PS21B model retains the core functionalities of the PS21 series and is perfect for users looking for a reliable drill without extra features. All PS21 variants are engineered with Bosch's durable design and innovative technology, ensuring long-term performance.

Another noteworthy aspect of these tools is their electronic motor protection. This technology prevents overheating, promoting the longevity of the drill/driver while maintaining consistent performance.

In summary, Bosch PS21-2A, PS21BN, PS21B, and PS21 are impressive power tools, combining cutting-edge technology with practical features. Users can expect durability, comfort, and superior performance across all models, making them an excellent choice for any task, whether at home or on the job site.