Kensington K39561 quick start Technischer Support, Entsorgen des KeyFolio

Page 12

5Stellen Sie sicher, dass sowohl der Batterien des iPads als auch der der Tastatur ordnungsgemäß geladen ist.

Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich unter kensington.com an den Kensington-Support.

Technischer Support

Alle registrierten Benutzer von Kensington-Produkten erhalten technische Unterstützung. Die Kontaktinformationen zur technischen Unterstützung sind der Rückseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen.

Unterstützung über das Internet

Viele Probleme lassen sich bereits mithilfe der „Häufig gestellten Fragen“ (Frequently Asked Questions, (FAQ)) im Unterstützungsbereich auf der Kensington-Website lösen: www.support.kensington.com.

Telefonische Unterstützung

Mit Ausnahme von eventuellen Ferngesprächsgebühren entstehen keine Kosten für die technische Unterstützung. Die Geschäftszeiten der telefonischen Unterstützung entnehmen.

Sie bitte unserer Website www.kensington.com. In Europa sind wir telefonisch für Sie da: von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 21:00 Uhr.

Beachten Sie hinsichtlich der telefonischen Kontaktaufnahme mit der technischen Unterstützung Folgendes:

Benutzen Sie für Anrufe ein Telefon, von dem aus Sie Zugriff auf das Gerät haben.

Bereiten Sie folgende Informationen vor:

Name, Anschrift, Telefonnummer

Bezeichnung des Kensington-Produkts

Hersteller und Modell des Computers

Systemsoftware und Version

Symptome des Problems und Ursachen

WARNUNG! WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitun g unbedingt sorgfältig, um Brand, Explosion, Stromschlag oder andere Gefahren zu vermeiden, die zu Sachschäden und/oder schweren oder gar tödlichen Verletzungen führen können.

Das KeyFolio darf nicht modifiziert, auseinandergenommen, geöffnet, fallen gelassen, zerdrückt, aufgestochen oder zerkleinert werden.

Das KeyFolio ist mit einem Lithium-Polymer-Batterien ausgestattet, der entflammbar ist. Halten

Sie es von offenem Feuer fern.

Zur Vermeidung von Kurzschlüssen und anderen potenziellen Gefahren, sollten Sie darauf achten, dass das KeyFolio nicht in Kontakt mit metallischen Gegenständen, wie z. B. Münzen oder Schlüsseln, kommt und keine Fremdkörper in das KeyFolio oder dessen Anschlüsse eingeführt werden.

Halten Sie das KeyFolio stets trocken und verwenden Sie es nicht mit nassen Händen. Feuchtigkeit im Inneren oder auf der Oberfläche des KeyFolio kann zu Stromschlägen führen. Falls das KeyFolio während der Verwendung mit Feuchtigkeit in Berührung kommt, ziehen Sie es sofort ab. Falls Ihr KeyFolio nass wird, lassen Sie die Sicherheit des Produkts Von einem qualifizierten Techniker überprüfen, bevor Sie es wieder in Gebrauch nehmen.

Das KeyFolio kann sich während des Betriebs erhitzen. Dies Ist normal. Um Überhitzung zu vermeiden, ist dafür zu sorgen, dass der Bereich um das KeyFolio belüftet ist. Außerdem dürfen während des Betriebs keine Gegenstände auf oder um das KeyFolio abgelegt werden. Betreiben Sie das KeyFolio nicht in der Nähe von Hitzequellen, Heizungsöffnungen oder unter direkter

22

Sonneneinstrahlung. Das KeyFolio sollte in einem Temperaturbereich von ca. 10–27°C betrieben werden.

Wenn das KeyFolio beginnt, Wölbungen zu zeigen oder sich ausdehnt, einen starken Geruch ausströmt oder sich heiß anfühlt, sollten Sie das KeyFolio nicht mehr verwenden und das Produkt von einem qualifizierten Elektrotechniker untersuchen lassen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

Untersuchen Sie KeyFolio und Kabel vor der Verwendung auf Schäden. Lassen Sie etwaige beschädigte Teile vor Gebrauch reparieren oder austauschen.

Ihr KeyFolio kann nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, die Teile zu öffnen,

Änderungen daran vorzunehmen oder sie zu reparieren.

Wenn der Batterien im KeyFolio ausläuft, verwenden Sie es nicht mehr und achten Sie darauf, dass der Inhalt des KeyFolio nicht mit Haut oder Augen in Berührung kommt. Wenn es doch zu Kontakt mit der ausgetretenen Flüssigkeit kommt, spülen Sie den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Das KeyFolio ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sorgen

Sie dafür, dass alle Personen, die dieses Produkt verwenden, diese Warnhinweise und Anweisungen lesen und befolgen.

Belassen Sie das KeyFolio nicht in übermäßig langen Ladezyklen, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Steigerung der Leistung durch sachgemäße Pflege und Wartung des KeyFolio

Lagern Sie die KeyFolio nicht in vollständig geladenem bzw. entladenem Zustand. Die KeyFolio sollte am besten mit einer Restkapazität von mindestens 30 % gelagert werden.Drücken Sie die Taste für die Batterienstandsanzeige, um den Ladestatus Ihres KeyFolio zu prüfen.

Verbinden Sie das KeyFolio zum Prüfen des Batterienladestands über das integrierte USB-Kabel mit einer Stromquelle. Prüfen Sie, ob die LED-Batteriestatusanzeige grün leuchtet. Vermeiden Sie es, das KeyFolio häufig vollständig zu entladen, da dies den Batterien zusätzliche belastet. Laden Sie das KeyFolio auf, wenn es nicht verwendet wird, auch wenn es nicht vollständig entladen wurde. Der in diesem Produkt verwendete Lithium-Polymer-Batterien weist keinen Memory- Effekt auf. Daher sind mehrere Teilentladungen mit häufiger Wiederaufladung besser als eine vollständige Entladung und tragen zur Verlängerung der Lebensdauer des KeyFolio bei. Eine verkürzte Batterienlebensdauer bei Notebooks wird häufig durch Hitze anstelle von Lade- und Endladezyklen verursacht.

Laden Sie das KeyFolio nicht an einem Ort mit erhöhter Temperatur (z. B. im Auto) oder hoher

Luftfeuchtigkeit.

Entsorgen des KeyFolio

Verbrennen Sie das KeyFolio nicht und entsorgen Sie es nicht in Feuer oder Mikrowellenstrahlung.

Entsorgen Sie das KeyFolio nicht im normalen Hausmüll, da es einen Lithium-Polymer-Batterien enthält. Anweisungen zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Lithium-Polymer-Batteriens

Erhalten Sie von Ihrer städtischen Behöre oder Ihrer Gemeinde.

Für USA und Kanada: Dieses Symbol ( ) gibt an, dass das KeyFolio von der Rechargeable Battery Recovery Corporation („RBRC“) recycelt werden kann. Setzen Sie sich mit der RBRC unter der Telefonnummer +1 800 8 BATTERY oder unter www.rbrc.org in Verbindung, wenn Sie das KeyFolio entsorgen möchten.

FCC-BESTIMMUNGEN ZU FUNKFREQUENZSTÖRUNGEN

Hinweis: Dieses Gerät erfüllt den Tests zufolge die Auflagen von digitalen Geräten der Klasse B entsprechend Part 15 der FCC-Vorschriften. Ziel dieser Vorschriften ist es, ungünstige Interferenzen in gebäudeinternen Installationen möglichst zu vermeiden. Das Gerät erzeugt, verwendet und sendet u. U. Funkfrequenzenergie. Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung können Störungen auftreten.

In Einzelfällen sind Störungen jedoch generell nicht auszuschließen. Wenn das Gerät ein- und ausgeschaltete Einrichtungen stört, sollte der Anwender eine oder mehrere der folgenden Gegenmaßnahmen vornehmen:

Ausrichtungsänderung oder Ortsänderung der Empfangsantenne

Entfernungsänderung zwischen Gerät und Empfänger

Befragen des Händlers oder eines erfahrenen Funk-/TV-Technikers

Umstecken des Geräts in eine andere Steckdose als die des Empfängers.

ÄNDERUNGEN: Nicht ausdrücklich durch Kensington genehmigte Änderungen können die Betriebszulassung des Geräts gemäß den FCC-Vorschriften ungültig werden lassen und müssen unterbleiben.

23

Image 12
Contents Register.kensington.com Contents ComponentsInsert Your iPad and Connect the Keyboard Charge the Battery LED Behavior and ExplanationTroubleshooting Technical SupportCan’t connect the Keyboard to my iPad Contenu ComposantsDisposing of your KeyFolio FCC Declaration of Conformity Compliance StatementIntroduisez votre iPad et connectez le clavier Comportement du voyant lumineux et explication Chargez la batterieDépannage Je ne peux pas connecter le clavier à mon iPadAssistance technique Recyclage de votre KeyFolioAvertisssement ! Consignes DE Sécurité Importantes Déclaration DE Conformité FCC Inhalt KomponentenIPad einschieben und Tastatur verbinden LED-Verhalten mit Erläuterung Laden des BatteriensFehlerbehebung Ich kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbindenTechnischer Support Entsorgen des KeyFolioWARNUNG! Wichtige Sicherheitsanweisungen FCC-BESTIMMUNGEN ZU FunkfrequenzstörungenInhoudsopgave OnderdelenFCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Industry CANADA-KONFORMITÄTUw iPad plaatsen en het toetsenbord aansluiten Problemen opsporen LED-werking en uitlegDe batterij opladen Ik kan het toetsenbord niet aansluiten op mijn iPadTechnische ondersteuning Behandeling van uw KeyFolio als afvalWAARSCHUWING! Belangrijke Veiligheidsvoorschriften FCC-CONFORMITEITSVERKLARINGContenuto ComponentiConformiteit MET Industry Canada Inserimento dell’iPad e collegamento della tastiera Risoluzione dei problemi Comportamenti dei LED e relative spiegazioniCaricare la batteria Impossibile collegare la tastiera all’iPadSupporto tecnico Smaltimento di KeyFolioAVVERTENZA! Istruzioni Importanti PER LA Sicurezza Dichiarazione DI Conformità FCCContenido ComponentesInserte su iPad y conecte el teclado Solución de problemas Comportamiento y descripción de los indicadores luminososCarga de la batería No puedo conectar el teclado a mi iPadAsistencia técnica Eliminación de su KeyFolioAdvertencia Importantes Instrucciones DE Seguridad Enunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCCTartalom AlkatrészekDeclaración DE Conformidad CON Industry Canada Helyezze be az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet LED viselkedése és magyarázat Az akkumulátor töltéseHibaelhárítás Műszaki támogatásKeyFolio ártalmatlanítása Obsah KomponentyVložte iPad a připojte klávesnici Chování LED diod a výklad Nabíjení baterie Řešení problémůTechnická podpora Nemohu připojit klávesnici ke svému zařízení iPadZawartość ElementyWkładanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą Rozwiązywanie problemów Stany diod LED i wyjaśnieniaŁadowanie akumulatora Nie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPadPomoc techniczna Witryna WWW Obsługa telefonicznaСодержание КомпонентыУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Режимы индикаторов с пояснениями Зарядка батареиУстранение неисправностей Техническая поддержка Веб-поддержка Телефонная поддержкаConteúdo Соответствие Требованиям Министерства Промышленности КанадыIntroduza o seu iPad e ligue o teclado Resolução de problemas Funcionamento dos LED e explicaçãoCarregar a bateria Não consigo ligar o teclado ao meu iPadAssistência técnica Eliminação do KeyFolioAVISO! Instruções DE Segurança Importantes Declaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCCDeclaração DE Conformidade DA Industry Canada Declaração DE Conformidade DA CEInformação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE