Kensington K39561 quick start Техническая поддержка, Веб-поддержка Телефонная поддержка

Page 39

5Убедитесь в том, что батареи устройства iPad и клавиатуры заряжены.

Если не удалось решить проблему самостоятельно, обратитесь в службу поддержки Kensington на сайте www.kensington.com.

Техническая поддержка

Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington. Контактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.

Веб-поддержка

Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела технической поддержки сайта: www.support.kensington.com.

Телефонная поддержка

3вонок в службу поддержки бесплатный, за исключением междугородних и международных звонков. Чтобы узнать часы работы службы поддержки по телефону, посетите www.kensington.com. В Европе служба технической поддержки по телефону работает с понедельника по пятницу, с 09:00 до 21:00.

Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу поддержки:

Звоните с телефона, расположенного рядом с устройством.

Будьте готовы предоставить следующую информацию:

Имя, адрес и номер телефона

Название изделия компании Kensington

Изготовитель и модель вашего компьютера

Ваше системное программное обеспечение и его версия

Признаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

Игнорирование положений техники безопасности может привести к пожару, взрыву, поражению электрическим током или к другим инцидентам, влекущим за собой серьезные и/или смертельные травмы и/или порчу имущества.

Запрещается видоизменять, разбирать, вскрывать, ронять, ломать, делать отверстия или

нарушать целостность продукта KeyFolio.

Устройство KeyFolio содержит литиево-полимерную батарею, которая является огнеопасной. Устройство должно храниться вдали от открытого огня.

Чтобы предотвратить короткое замыкание и прочие опасные ситуации, запрещается хранить

устройство KeyFolio рядом с металлическими объектами, например, монетами или ключами.

Также запрещается вставлять посторонние объекты в отверстия данного устройства.

Запрещается подвергать устройство KeyFolio воздействию влаги и брать его мокрыми руками. Влага снаружи или внутри устройства может привести к поражению электрическим током. В случае попадания влаги во время использования, устройство KeyFolio должно быть незамедлительно отключено. Прежде чем возобновить использование устройства, подвергшегося воздействию влаги, рекомендуем проконсультироваться у квалифицированного специалиста.

Устройство KeyFolio может нагреваться во время работы. Это нормально. Тем не менее, чтобы

предотвратить возможный перегрев устройства KeyFolio, рекомендуем использовать его в хорошо проветриваемом помещении. Кроме того, во время работы устройства запрещается размещать какие-либо предметы, как на самом устройстве, так и около него. Запрещается использовать устройство KeyFolio рядом с источниками тепла, обогревателями или под прямыми солнечными лучами. Устройство KeyFolio должно использоваться при температуре 10-27 °C.

Если устройство KeyFolio начинает увеличиваться, нагреваться или издавать сильный запах,

рекомендуем незамедлительно прекратить его использование и проконсультироваться у квалифицированного специалиста.

76

Устройство KeyFolio и кабели должны проверяться на наличие повреждений перед каждым

использованием. Прежде чем приступить к использованию, рекомендуем починить или заменить поврежденную часть.

Устройство KeyFolio не обслуживается пользователем. Запрещается открывать и

ремонтировать устройство самостоятельно.

Если батарея внутри устройства KeyFolio начала протекать, необходимо ее заменить.

Настоятельно рекомендуем избегать возможного попадания содержимого батареи на кожу или в глаза. При случайном контакте необходимо промыть пострадавший участок большим количеством воды и немедленно обратиться к врачу.

Использование устройства KeyFolio представляет некоторую опасность. Устройство должно

храниться в недоступном для детей месте. Убедитесь в том, что лица, использующие данный продукт, ознакомились и полностью соблюдают данные меры предосторожности.

Запрещается оставлять неиспользуемое устройство KeyFolio на длительную зарядку.

Продление срока службы устройства KeyFolio благодаря надлежащему использованию и соблюдению условий хранения

Запрещается хранить устройство KeyFolio полностью заряженным или разряженным.

Оптимальное условие хранение — это 30 % от полного заряда. Чтобы проверить уровень заряда устройства KeyFolio, нажмите соответствующую кнопку.

Во избежание дополнительных нагрузок, рекомендуем следить за тем, чтобы устройство

KeyFolio как можно реже оказывалось полностью разряженным. Устройство KeyFolio должно заряжаться в промежутках между использованиями, даже если оно не было полностью разряжено. Литиево-полимерная батарея, используемая в данном продукте, не имеет эффекта запоминания. Поэтому, частичные разрядки и частые подзарядки более благотворно влияют на работу устройства KeyFolio, увеличивая срок его службы, по сравнению с одной полной разрядкой. Причиной небольшого срока службы батареи в ноутбуке является скорее нагревание, а не регулярные разрядки и зарядки.

Запрещается хранить устройство KeyFolio в местах, для которых характерно наличие высокой

температуры (например, в машине) или повышенной влажности.

Утилизация устройства KeyFolio

Запрещается утилизировать устройство KeyFolio с помощью огня или микроволновой печи.

Запрещается выбрасывать устройство KeyFolio как обычные бытовые отходы, так как оно

содержит литиево-полимерную батарею. Чтобы получить информацию о правильной утилизации литиево-полимерных батарей, обратитесь в городскую администрацию или к представителям гражданской власти.

Информация для США и Канады. Данный знак обозначает, что корпорация Rechargeable Battery Recovery («RBRC») готова принять устройство KeyFolio на утилизацию. Чтобы передать устройство KeyFolio на утилизацию, свяжитесь с корпорацией RBRC по телефону 1-800-8- 2288379 или через веб-узел www.rbrc.org.

ПОЛОЖЕНИЕ О РАДИОПОМЕХАХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ

Примечание: данное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии по связи. Данные ограничения разработаны, чтобы обеспечить разумную защиту от вредного влияния в жилых помещениях. Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать помехи линиям радиосвязи.

Однако нет никакой гарантии, что помехи не будут создаваться в определенной обстановке. Если данное оборудование создает помехи радио и телевизионному приему, нужно предпринять следующие меры:

Повернуть или перенести приемную антенну.

Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

Подключить оборудование к розетке, которая не имеет общих цепей с той, в которую включен приемник.

Проконсультироваться у дилера или опытного радиотехника для получения помощи.

ИЗМЕНЕНИЯ: изменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя возможности использовать данное устройство в соответствии с требованиями Федеральной Комиссии по связи, и не должны быть выполнены.

ЭКРАНИРОВАННЫЕ КАБЕЛИ: для соответствия требованиям Федеральной Комиссии по связи, все подключения к оборудованию с использованием входного устройства производства компании Kensington, должны быть выполнены только с использованием указанных экранированных кабелей.

77

Image 39
Contents Register.kensington.com Contents ComponentsInsert Your iPad and Connect the Keyboard LED Behavior and Explanation Charge the BatteryTroubleshooting Technical SupportCan’t connect the Keyboard to my iPad FCC Declaration of Conformity Compliance Statement ContenuComposants Disposing of your KeyFolioIntroduisez votre iPad et connectez le clavier Je ne peux pas connecter le clavier à mon iPad Comportement du voyant lumineux et explicationChargez la batterie DépannageDéclaration DE Conformité FCC Assistance techniqueRecyclage de votre KeyFolio Avertisssement ! Consignes DE Sécurité ImportantesKomponenten InhaltIPad einschieben und Tastatur verbinden Ich kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbinden LED-Verhalten mit ErläuterungLaden des Batteriens FehlerbehebungFCC-BESTIMMUNGEN ZU Funkfrequenzstörungen Technischer SupportEntsorgen des KeyFolio WARNUNG! Wichtige SicherheitsanweisungenIndustry CANADA-KONFORMITÄT InhoudsopgaveOnderdelen FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGUw iPad plaatsen en het toetsenbord aansluiten Ik kan het toetsenbord niet aansluiten op mijn iPad Problemen opsporenLED-werking en uitleg De batterij opladenFCC-CONFORMITEITSVERKLARING Technische ondersteuningBehandeling van uw KeyFolio als afval WAARSCHUWING! Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenContenuto ComponentiConformiteit MET Industry Canada Inserimento dell’iPad e collegamento della tastiera Impossibile collegare la tastiera all’iPad Risoluzione dei problemiComportamenti dei LED e relative spiegazioni Caricare la batteriaDichiarazione DI Conformità FCC Supporto tecnicoSmaltimento di KeyFolio AVVERTENZA! Istruzioni Importanti PER LA SicurezzaComponentes ContenidoInserte su iPad y conecte el teclado No puedo conectar el teclado a mi iPad Solución de problemasComportamiento y descripción de los indicadores luminosos Carga de la bateríaEnunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCC Asistencia técnicaEliminación de su KeyFolio Advertencia Importantes Instrucciones DE SeguridadTartalom AlkatrészekDeclaración DE Conformidad CON Industry Canada Helyezze be az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet Műszaki támogatás LED viselkedése és magyarázatAz akkumulátor töltése HibaelhárításKeyFolio ártalmatlanítása Obsah KomponentyVložte iPad a připojte klávesnici Chování LED diod a výklad Nemohu připojit klávesnici ke svému zařízení iPad Nabíjení baterieŘešení problémů Technická podporaElementy ZawartośćWkładanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą Nie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPad Rozwiązywanie problemówStany diod LED i wyjaśnienia Ładowanie akumulatoraWitryna WWW Obsługa telefoniczna Pomoc technicznaКомпоненты СодержаниеУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Режимы индикаторов с пояснениями Зарядка батареиУстранение неисправностей Веб-поддержка Телефонная поддержка Техническая поддержкаСоответствие Требованиям Министерства Промышленности Канады ConteúdoIntroduza o seu iPad e ligue o teclado Não consigo ligar o teclado ao meu iPad Resolução de problemasFuncionamento dos LED e explicação Carregar a bateriaDeclaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCC Assistência técnicaEliminação do KeyFolio AVISO! Instruções DE Segurança ImportantesDeclaração DE Conformidade DA Industry Canada Declaração DE Conformidade DA CEInformação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE