Kensington K39561 quick start Register.kensington.com

Page 1

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /

Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna / Техническая поддержка / Assistência técnica

Australia

1300 881 931

Nederland

010 713 1882

 

 

 

 

België / Belgique

02 401 2395

New Zealand

0800 539 26273

 

 

 

 

Brasil

14 3235-4003

Norway

80017520

 

 

 

 

Canada

1 800 268 3447

Österreich

0800 677 873

 

 

 

 

Denmark

80 250966

Polska

22 570 18 00

 

 

 

 

Deutschland

0692 222 3654

Portugal

800855802

 

 

 

 

España

911 146 735

Russia

007 495 933 5163

 

 

 

 

Finland

0800 9 15697

Schweiz / Suisse

044 580 6667

 

 

 

 

France

01 7671 0404

Sweden

08 5033 6577

Hungary

06 20 9430 612

United Kingdom

0203 364 5390

 

 

 

 

Ireland

01 431 1395

United States

1 800 535 4242

 

 

 

 

Italia

02 3604 7030

International Toll

+31 53 484 9135

 

 

 

 

México

55 15 00 57 00

 

 

 

 

 

 

KeyFolio™ Expert

Bluetooth® keyboard for iPad® family of tablets

QUICK START GUIDE

GYORSKALAUZ

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME

KURZANLEITUNG

SZYBKI START

SNELSTARTGIDS

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

GUIDA RAPIDA

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO

GUÍA RÁPIDA

For technical support visit:

Pour tout support technique veullez visiter:

Para suporte técnico visite: www.kensington.com

Complete warranty terms are available at:

www.warranty.kensington.com

Tout les termes de la garantie sont disponibles au: www.warranty.kensington.com

QU

 

ICKS

 

TAR

U

TG I

 

DE

Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands

333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor Redwood Shores, CA 94065

Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China

www.kensington.com

ACCO MEXICANA, S.A. DE C.V.

Avenida Circuito de la Industria

Norte # 6

Parque Industrial Lerma,

Lerma, 52000 Estado de Mexico

MEXICO

ACCO Brands Europe

ACCO Brands Canada

ACCO Australia

Oxford House

5 Precidio Court

Level 2, 8 Lord St

Oxford Road

Brampton

Botany NSW 2019

Aylesbury

Ontario, L6S 6B7

Australia

Bucks, HP21 8SZ

Canada

 

United Kingdom

 

 

ACCO Brands Chile S.A.,

Tilibra Produtos de Papelaria Ltda.

Patents Pending

Avda. San Josemaría

Rua Aimorés, 6-9

 

Escrivá de Balaguer Nº5773

Bauru, CEP 17013-900

 

Vitacura, C.P. 7640870

São Paulo, Brasil

 

Santiago, Chile

 

 

Register Now!

Regisztràljon most!

Enregistrer maintenant !

Zaregistrujte se nyní!

Jetzt registrieren!

Zarejestruj się!

Nu registreren

Зарегистрироваться!

Registrar ahora

Registe-se agora!

Registra adesso

 

901-2587-02

K39561

KL

 

register.kensington.com

Image 1
Contents Register.kensington.com Components ContentsInsert Your iPad and Connect the Keyboard LED Behavior and Explanation Charge the BatteryTechnical Support TroubleshootingCan’t connect the Keyboard to my iPad Composants ContenuDisposing of your KeyFolio FCC Declaration of Conformity Compliance StatementIntroduisez votre iPad et connectez le clavier Chargez la batterie Comportement du voyant lumineux et explicationDépannage Je ne peux pas connecter le clavier à mon iPadRecyclage de votre KeyFolio Assistance techniqueAvertisssement ! Consignes DE Sécurité Importantes Déclaration DE Conformité FCCKomponenten InhaltIPad einschieben und Tastatur verbinden Laden des Batteriens LED-Verhalten mit ErläuterungFehlerbehebung Ich kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbindenEntsorgen des KeyFolio Technischer SupportWARNUNG! Wichtige Sicherheitsanweisungen FCC-BESTIMMUNGEN ZU FunkfrequenzstörungenOnderdelen InhoudsopgaveFCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Industry CANADA-KONFORMITÄTUw iPad plaatsen en het toetsenbord aansluiten LED-werking en uitleg Problemen opsporenDe batterij opladen Ik kan het toetsenbord niet aansluiten op mijn iPadBehandeling van uw KeyFolio als afval Technische ondersteuningWAARSCHUWING! Belangrijke Veiligheidsvoorschriften FCC-CONFORMITEITSVERKLARINGComponenti ContenutoConformiteit MET Industry Canada Inserimento dell’iPad e collegamento della tastiera Comportamenti dei LED e relative spiegazioni Risoluzione dei problemiCaricare la batteria Impossibile collegare la tastiera all’iPadSmaltimento di KeyFolio Supporto tecnicoAVVERTENZA! Istruzioni Importanti PER LA Sicurezza Dichiarazione DI Conformità FCCComponentes ContenidoInserte su iPad y conecte el teclado Comportamiento y descripción de los indicadores luminosos Solución de problemasCarga de la batería No puedo conectar el teclado a mi iPadEliminación de su KeyFolio Asistencia técnicaAdvertencia Importantes Instrucciones DE Seguridad Enunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCCAlkatrészek TartalomDeclaración DE Conformidad CON Industry Canada Helyezze be az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet Az akkumulátor töltése LED viselkedése és magyarázatHibaelhárítás Műszaki támogatásKeyFolio ártalmatlanítása Komponenty ObsahVložte iPad a připojte klávesnici Chování LED diod a výklad Řešení problémů Nabíjení baterieTechnická podpora Nemohu připojit klávesnici ke svému zařízení iPadElementy ZawartośćWkładanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą Stany diod LED i wyjaśnienia Rozwiązywanie problemówŁadowanie akumulatora Nie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPadWitryna WWW Obsługa telefoniczna Pomoc technicznaКомпоненты СодержаниеУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Зарядка батареи Режимы индикаторов с пояснениямиУстранение неисправностей Веб-поддержка Телефонная поддержка Техническая поддержкаСоответствие Требованиям Министерства Промышленности Канады ConteúdoIntroduza o seu iPad e ligue o teclado Funcionamento dos LED e explicação Resolução de problemasCarregar a bateria Não consigo ligar o teclado ao meu iPadEliminação do KeyFolio Assistência técnicaAVISO! Instruções DE Segurança Importantes Declaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCCDeclaração DE Conformidade DA CE Declaração DE Conformidade DA Industry CanadaInformação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE