Kensington K39561 Contenu, Composants, Disposing of your KeyFolio, Industry Canada Conformity

Page 5

Disposing of your KeyFolio

Do not incinerate or dispose of your KeyFolio in a fire or microwave.

Do not dispose of your KeyFolio as ordinary refuse, as it contains a lithium-polymer battery.

Consult your local municipal or civil authority for instructions on correctly disposing of a lithium-polymer battery.

In the USA and Canada: This mark indicates your KeyFolio can be recycled by the Rechargeable Battery Recovery Corporation (“RBRC”). When you are ready to dispose of the KeyFolio, please contact the RBRC at 1-800-8-BATTERY or www.rbrc.org.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses. and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

MODIFICATIONS: Modifications not expressly approved by Kensington may void the user’s authority to operate the device under FCC regulations and must not be made.

SHIELDED CABLES: In order to meet FCC requirements, all connections to equipment using a Kensington input device should be made using only the shielded cables.

FCC DECLARATION OF CONFORMITY COMPLIANCE STATEMENT

This product complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the responsible party for this device is Kensington Computer Product Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065,USA.

INDUSTRY CANADA CONFORMITY

This device has been tested and found to comply with the limits specified in RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of applicable EC directives. For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Compliance Documentation link at www.support.kensington.com.

INFORMATION FOR EU MEMBER-STATES ONLY

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your

household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. KeyFolio is a registered trade mark of ACCO Brands. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. “Works with iPhone” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.

© 2012 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands USA LLC. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All rights reserved. 08/12

8

Français

Contenu

B

A

QU

 

ICKS

 

TAR

U

TG I

 

DE

C

Composants

D E F G

H

AKeyFolio Expert

BCâble de chargement

CGuide de démarrage rapide

DVerr. maj

EVoyant lumineux d’alimentation/de chargement

FVoyant lumineux d’état Bluetooth

GBouton Marche/Arrêt/Bouton de connexion Bluetooth

HConnecteur de chargement micro-USB

9

Image 5
Contents Register.kensington.com Insert Your iPad and Connect the Keyboard Contents Components LED Behavior and Explanation Charge the BatteryCan’t connect the Keyboard to my iPad TroubleshootingTechnical Support Composants ContenuDisposing of your KeyFolio FCC Declaration of Conformity Compliance StatementIntroduisez votre iPad et connectez le clavier Chargez la batterie Comportement du voyant lumineux et explicationDépannage Je ne peux pas connecter le clavier à mon iPadRecyclage de votre KeyFolio Assistance techniqueAvertisssement ! Consignes DE Sécurité Importantes Déclaration DE Conformité FCCKomponenten InhaltIPad einschieben und Tastatur verbinden Laden des Batteriens LED-Verhalten mit ErläuterungFehlerbehebung Ich kann die Tastatur nicht mit meinem iPad verbindenEntsorgen des KeyFolio Technischer SupportWARNUNG! Wichtige Sicherheitsanweisungen FCC-BESTIMMUNGEN ZU FunkfrequenzstörungenOnderdelen InhoudsopgaveFCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Industry CANADA-KONFORMITÄTUw iPad plaatsen en het toetsenbord aansluiten LED-werking en uitleg Problemen opsporenDe batterij opladen Ik kan het toetsenbord niet aansluiten op mijn iPadBehandeling van uw KeyFolio als afval Technische ondersteuningWAARSCHUWING! Belangrijke Veiligheidsvoorschriften FCC-CONFORMITEITSVERKLARINGConformiteit MET Industry Canada ContenutoComponenti Inserimento dell’iPad e collegamento della tastiera Comportamenti dei LED e relative spiegazioni Risoluzione dei problemiCaricare la batteria Impossibile collegare la tastiera all’iPadSmaltimento di KeyFolio Supporto tecnicoAVVERTENZA! Istruzioni Importanti PER LA Sicurezza Dichiarazione DI Conformità FCCComponentes ContenidoInserte su iPad y conecte el teclado Comportamiento y descripción de los indicadores luminosos Solución de problemasCarga de la batería No puedo conectar el teclado a mi iPadEliminación de su KeyFolio Asistencia técnicaAdvertencia Importantes Instrucciones DE Seguridad Enunciado DE Declaración DE Conformidad DE LA FCCDeclaración DE Conformidad CON Industry Canada TartalomAlkatrészek Helyezze be az iPadjét, és csatlakoztassa a billentyűzetet Az akkumulátor töltése LED viselkedése és magyarázatHibaelhárítás Műszaki támogatásKeyFolio ártalmatlanítása Vložte iPad a připojte klávesnici ObsahKomponenty Chování LED diod a výklad Řešení problémů Nabíjení baterieTechnická podpora Nemohu připojit klávesnici ke svému zařízení iPadElementy ZawartośćWkładanie urządzenia iPad i łączenie z klawiaturą Stany diod LED i wyjaśnienia Rozwiązywanie problemówŁadowanie akumulatora Nie mogę połączyć klawiatury z urządzeniem iPadWitryna WWW Obsługa telefoniczna Pomoc technicznaКомпоненты СодержаниеУстановка устройства iPad и подключение клавиатуры Устранение неисправностей Режимы индикаторов с пояснениямиЗарядка батареи Веб-поддержка Телефонная поддержка Техническая поддержкаСоответствие Требованиям Министерства Промышленности Канады ConteúdoIntroduza o seu iPad e ligue o teclado Funcionamento dos LED e explicação Resolução de problemasCarregar a bateria Não consigo ligar o teclado ao meu iPadEliminação do KeyFolio Assistência técnicaAVISO! Instruções DE Segurança Importantes Declaração DE Compatibilidade E Conformidade COM a FCCInformação Apenas Para OS ESTADOS-MEMBROS DA UE Declaração DE Conformidade DA Industry CanadaDeclaração DE Conformidade DA CE