Tefal SW322612 manual

Contents Simply Invents Page Page Cuisson Avant la première utilisation MontageBranchement et préchauffage Après utilisationCroque-monsieur RecettesGaufres Bakken Voor het eerste gebruik InstallatieAansluiten en voorverwarmen Na het gebruikTosti’s ReceptenWafels Das Gerät nie unbeaufsichtigt betreiben SicherheitshinweiseFlächen des Geräts Funktion/Bedienung Vor der ersten Inbetriebnahme VorbereitungAnschluss und Vorheizen Nach dem GebrauchRezepte WaffelnRoquefort Toast Getoastete SandwichsVirginia Toast Süßer ToastCottura Prima del primo utilizzo InstallazioneCollegamento e preriscaldamento Dopo l’usoToasts RicetteCialde waffles Cocción Antes de la primera utilización MontajeConexión y precalentamiento Después de la utilizaciónSándwich RecetasGofras Após a utilização Antes da primeira utilização MontagemCozedura ArrumaçãoTostas mistas ReceitasWaffles Kuş sahiplerine kuşlaran İlk kullanaç dakikaPişirme dumanlar Uzak tutmalare ediyoruzWaffle’lar Oluşan sulu hamuru 1 saat dinlenmeye be yukarap¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û Ù Tilberedning Før apparatet anvendes første gang Før brugTilslutning og forvarmning Efter brugSandwich OpskrifterVafler Efter användning Anslutning och förvärmningTillagning FörvaringVarma smörgåsar ReceptVåfflor Etter bruk Før apparatet brukes for første gang KlargjøringStrømtilkobling og forvarming OppbevaringOppskrifter Ristede sandwicherPaistaminen Ennenkuinkäytätlaitettaensimmäistäkertaa-KokoaminenKytkeminen ja esilämmitys Käytön jälkeenToastit RuokaohjeitaVohvelit After use Connection and pre-heatingCooking StorageRecipes Toasted sandwichesARA ARA FAR 35 FAR Ref .041 03/07