Tefal SW322612 manual Ruokaohjeita, Vohvelit, Toastit

Page 29

Ruokaohjeita

Vohvelit

Perinteiset vohvelit

• 300 g jauhoja • 1 rkl leivinjauhetta • suolaa • 75 g hienosokeria • 100 g voisulaa • 2 munaa • 500 ml maitoa

Sekoita jauhot ja leivinjauhe kulhossa. Tee seokseen reikä ja lisää suola, sokeri, voisula ja munat.

Vatkaa maito sekaan vähitellen. Anna taikinan seistä tunnin ajan. Paista sitten kuten edellä.

Rapeat vohvelit

• 300 g jauhoja • 1 rkl leivinjauhetta • hyppysellinen suolaa • 1 rkl sokeria • 2 munaa • 4 dl maitoa

Vatkaa munat vaahdoksi. Sekoita kuivat ainekset kulhossa. Sekoita kuivat ainekset vähitellen vaahdotettujen kananmunien ja maidon sekaan. Vatkaa, kunnes taikinan koostumus on tasainen.

Vohvelit oluttaikinasta

3,3 dl olutta • 250 g jauhoja • 1 rkl leivinjauhetta • 1 rkl suolaa • 75 g hienosokeria • 50 g voisulaa • 4 munaa

1 tl sitruunamehua

Kaada olut kulhoon ja anna seistä 5 minuuttia, kunnes vaahto häviää. Sekoita jauhot, leivinjauhe ja suola. Vatkaa munat, olut, voi, sokeri ja sitruunamehu suuressa kulhossa noin 2 minuutin ajan. Lisää seos vähitellen jauhoon, ruokalusikallinen kerrallaan. Vatkaa, kunnes taikinan koostumus on tasainen.

Rapeat vohvelit suklaakastikkeen ja jäätelön kanssa

250 g jauhoja • 1 rkl leivinjauhetta • hyppysellinen suolaa • 2 rkl sokeria • 75 g voisulaa • 2 munaa • 2,5 dl maitoa

1 lasi brandyä • vaniljajäätelöä • suklaakastiketta

Suurusta leivinjauhe, anna sen seistä 15 minuuttia lasillisessa vettä yhdessä sokerin kanssa. Sekoita tämä seos vatkattujen munien ja voin kanssa. Lisää sitten maito, jauhot, brandy ja suola, kunnes taikina on tasaisen juoksevaa. Anna seistä 3 tuntia huoneenlämmössä. Paista sitten kuten edellä.

Lisää ennen tarjoilua 2 kauhallista vaniljajäätelöä ja viimeistele suklaakastikkeella (myös sokeri ja hillo sopii vohvelien kanssa).

Toastit

Asenna voileipälevyt (mallista riippuen). Aseta leivät levylle.

Sulje laite ja kiristä kahvoja vähitellen, kunnes leivät ovat tukevasti levyjen välissä.

Paista 3-4 minuuttia, oman makusi mukaan.

Kinkku-juustoleivät

• 4 viipaletta leipää • 20 g voita • 70 g gruyere-juustoa • 1 siivu keittokinkkua • pippuria

Voitele leipien toiset puolet. Leikkaa gruyere-juusto ohuiksi siivuiksi ja levitä puolet juustosta kahdelle leipäviipaleelle. Aseta puoli siivua kinkkua juuston päälle ja lisää pippuria. Levitä loppu juusto ja aseta toiset leipäpalat kanneksi.

Kermajuusto-sipulileivät

4 viipaletta leipää • 20 g voita • 1 pieni sipuli • ruohosipulia • 4 rkl kermajuustoa, hyvin kuivattua • 1 rkl kuohukermaa

suolaa • paprikajauhetta

Voitele leipien toiset puolet. Kuori ja silppua sipuli pieneksi. Pese ruohosipulit ja leikkaa ne pieniksi saksilla.

 

Sekoita sipuli ja ruohosipuli kulhossa kermajuustoon, lisää kuohukerma, hyppysellinen suolaa ja puoli tl paprikaa.

FIN

Levitä seos kahdelle leipäviipaleelle ja laita toiset viipaleet kanneksi.

Roquefort-maapähkinäleivät

 

• 4 viipaletta leipää • 30 g voita • 8 maapähkinää • 50 g Roquefort-juustoa (tai stilton)

 

Voitele leipien toiset puolet. Hakkaa maapähkinät karkeaksi rouheeksi. Lisää rouheen sekaan 10 g voita ja Roquefort- juusto. Levitä seos kahdelle leipäviipaleelle ja laita toiset viipaleet kanneksi.

Suklaa-banaanileivät

• 4 viipaletta leipää • 20 g voita • 2 riviä maitosuklaata • puolikas banaani

Voitele leipien toiset puolet. Aseta kahdelle kaksi palaa suklaata, viipaloitua banaania ja toiset kaksi palaa suklaata. Aseta toiset leipäviipaleet kanneksi.

29

Image 29
Contents Simply Invents Page Page Branchement et préchauffage Avant la première utilisation MontageCuisson Après utilisationCroque-monsieur RecettesGaufres Aansluiten en voorverwarmen Voor het eerste gebruik InstallatieBakken Na het gebruikTosti’s ReceptenWafels Das Gerät nie unbeaufsichtigt betreiben SicherheitshinweiseFlächen des Geräts Anschluss und Vorheizen Vor der ersten Inbetriebnahme VorbereitungFunktion/Bedienung Nach dem GebrauchWaffeln RezepteVirginia Toast Getoastete SandwichsRoquefort Toast Süßer ToastCollegamento e preriscaldamento Prima del primo utilizzo InstallazioneCottura Dopo l’usoToasts RicetteCialde waffles Conexión y precalentamiento Antes de la primera utilización MontajeCocción Después de la utilizaciónSándwich RecetasGofras Cozedura Antes da primeira utilização MontagemApós a utilização ArrumaçãoTostas mistas ReceitasWaffles Pişirme dumanlar İlk kullanaç dakikaKuş sahiplerine kuşlaran Uzak tutmalare ediyoruzOluşan sulu hamuru 1 saat dinlenmeye be yukarap Waffle’lar¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û Ù Tilslutning og forvarmning Før apparatet anvendes første gang Før brugTilberedning Efter brugSandwich OpskrifterVafler Tillagning Anslutning och förvärmningEfter användning FörvaringVarma smörgåsar ReceptVåfflor Strømtilkobling og forvarming Før apparatet brukes for første gang KlargjøringEtter bruk OppbevaringRistede sandwicher OppskrifterKytkeminen ja esilämmitys Ennenkuinkäytätlaitettaensimmäistäkertaa-KokoaminenPaistaminen Käytön jälkeenToastit RuokaohjeitaVohvelit Cooking Connection and pre-heatingAfter use StorageToasted sandwiches RecipesARA ARA FAR 35 FAR Ref .041 03/07
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb