Tefal SW322612 manual Ref .041 03/07

Page 36

F

NL

D

I

E

P

TR

GR

DK

S

N

FIN

GB

ARA

4 - 5

6 - 7

8 - 11

12 - 13

14 - 15

16 - 17

18 - 19

20 - 21

22 - 23

24 - 25

26 - 27

28 - 29

30 - 31

32 - 33

www.tefal.com

Ref. 2016245.041 - 03/07

FAR 34 - 35

Image 36

Contents Simply Invents Page Page Avant la première utilisation Montage Branchement et préchauffageCuisson Après utilisationRecettes GaufresCroque-monsieur Voor het eerste gebruik Installatie Aansluiten en voorverwarmenBakken Na het gebruikRecepten WafelsTosti’s Sicherheitshinweise Flächen des GerätsDas Gerät nie unbeaufsichtigt betreiben Vor der ersten Inbetriebnahme Vorbereitung Anschluss und VorheizenFunktion/Bedienung Nach dem GebrauchRezepte WaffelnGetoastete Sandwichs Virginia ToastRoquefort Toast Süßer ToastPrima del primo utilizzo Installazione Collegamento e preriscaldamentoCottura Dopo l’usoRicette Cialde wafflesToasts Antes de la primera utilización Montaje Conexión y precalentamientoCocción Después de la utilizaciónRecetas GofrasSándwich Antes da primeira utilização Montagem CozeduraApós a utilização ArrumaçãoReceitas WafflesTostas mistas İlk kullanaç dakika Pişirme dumanlarKuş sahiplerine kuşlaran Uzak tutmalare ediyoruzWaffle’lar Oluşan sulu hamuru 1 saat dinlenmeye be yukarap¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û Ù Før apparatet anvendes første gang Før brug Tilslutning og forvarmningTilberedning Efter brugOpskrifter VaflerSandwich Anslutning och förvärmning TillagningEfter användning FörvaringRecept VåfflorVarma smörgåsar Før apparatet brukes for første gang Klargjøring Strømtilkobling og forvarmingEtter bruk OppbevaringOppskrifter Ristede sandwicherEnnenkuinkäytätlaitettaensimmäistäkertaa-Kokoaminen Kytkeminen ja esilämmitysPaistaminen Käytön jälkeenRuokaohjeita VohvelitToastit Connection and pre-heating CookingAfter use StorageRecipes Toasted sandwichesARA ARA FAR 35 FAR Ref .041 03/07

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb