Tefal GV6920E0, GV6920C0, GV6920G0, GV6920Z0 manual Χρ ση, Στε σε λειτουργ α τη γενν τρια ατµο

Page 40

1800129574 GV69XX E0 A11_110x154 18/04/13 15:59 Page35

Θ στε σε λειτουργ α τη γενν τρια ατµο

Πατ στε τον φωτειν

διακ πτη λειτουργ α ON/OFF. Αν

βει και ο λ βητα

θερµα νεται.

 

 

 

 

Μετ

απ περ που 8 λεπτ

ταν η νδει η

τι ο ατµ

ε ναι τοιµο αν ψει

(αν λογα µε το µοντ λο) ο ατµ ε ναι τοιµο

εικ.5.

 

Κατ

το σιδ ρωµα, η

νδει η που βρ σκεται π

νω στο σ δερο και η νδει η τι

ο ατµ

ε ναι τοιµο

(αν

λογα µε το µοντ λο) αν βουν και σβ νουν αν λογα

µε τι αν γκε θ ρµανση .

Μετά από περίπου ένα λεπτό, και τακτικά κατά τη χρήση, η ηλεκτρική αντλία που διαθέτει η συσκευή σας τροφοδοτεί το λέβητα με νερό. Αυτό δημιουργεί έναν θόρυβο που είναι φυσιολογικός.

Κατ την πρ τη χρ ση, η συσκευ µπορε να παρ γει µια εκποµπ καπνο και µια αβλαβ µυρωδι . Αυτ το φαιν µενο που δεν επηρε ζει τη χρ ση τη συσκευ θα ε αφανιστε γρ γορα.

Χρ ση

Σιδερ στε µε ατµ

Τοποθετ στε το πλ κτρο ρ θµιση τη θερµοκρασ α του σ δερου και το πλ κτρο Η γενν τρια ατµο

ρ θµιση τη

παροχ ατµο (αν λογα µε το µοντ λο) στον τ πο υφ σµατο που και το σ δερο ε ναι

θ λετε να σιδερ

σετε (δε τε τον παρακ τω π νακα).

 

τοιµα προ

Η ένδειξη του σίδερου ανάβει. Προσοχή : με την έναρξη του σιδερώματος και

σιδ ρωµα ταν η

όταν μειώνετε τη θερμοκρασία κατά το σιδέρωμα, η συσκευή είναι έτοιμη όταν

νδει η

τι ο ατµ

η ένδειξη του θερμοστάτη σβήσει και όταν η πράσινη φωτεινή ένδειξη που

ε ναι τοιµο

βρίσκεται στον πίνακα ρυθμίσεων παραμείνει σταθερή. Κατά το σιδέρωμα,

(αν λογα µε το

όταν αυξήσετε τη θερμοκρασία του σίδερου, μπορείτε να σιδερώσετε αμέσως,

µοντ λο) αν ψει και

προσέξτε όμως να μην αυξήσετε τη ροή ατμού παρά μόνο μία φορά όταν η

η νδει η του

σ δερου

χει

φωτεινή ένδειξη του σίδερου είναι σβησμένη.

 

 

σβ σει.

 

Για εκποµπ ατµο , πι στε τον διακ πτη ατµο που βρ σκεται κ τω απ

τη λαβ

 

 

 

του σ δερου

εικ.6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Υφ σµατα

Πλ κτρο ρ θµιση τη

 

Πλ κτρο ρ θµιση τη

παροχ

θερµοκρασα του σδερου

 

 

ατµο

 

 

 

 

 

 

 

Μετα ωτ , Συνθετικ

 

 

 

 

 

(Πολυεστ ρα , Ασετ

τ, Ακρυλικ ,

 

 

 

 

Ν λον)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μ λλινα, Μετα ωτ , Bισκ ζη

••

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Λιν , Bαµβακερ

,

 

•••

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Εν σιδερ νετε υφ σµατα που αποτελο νται απ δι φορα υλικ , ρυθµ στε τη θερµοκρασ α σιδερ µατο

σ µφωνα µε το πιο ευα σθητο υλικ . Ε ν σιδερ νετε µ λλινα

ρο χα, απλ

πι στε τον

διακ πτη ατµο

 

εικ.6 του

σ δερου µε επαναληπτικ

κιν σει , χωρ

να ακουµπ τε

το σ δερο στο ρο

χο. τσι θα

αποφ γετε το γυ

λισµα του

ρο χου.

 

 

Ηεκποµπ ατµο θα σταµατ σει ταν αφ σετε τον διακ πτη. Ξεκιν στε πρ τα µε τα υφ σµατα που σιδερ νονται σε χαµηλ

θερµοκρασ α, και τελει

στε µε αυτ που απαιτο ν υψηλ τερη

 

θερµοκρασ α (

Max).

 

 

 

 

Κατ

την πρ

τη χρ ση

ε

ν δεν χετε χρησιµοποι σει τον ατµ

για

µερικ

λεπτ

: πι στε αρκετ

συνεχ µενε φορ

τον διακ πτη ατµο

εικ.6 µακρι

απ

το ρο χο που σιδερ νετε. Αυτ θα σα επιτρ ψει να

αφαιρ σετε το κρ ο νερ

του κυκλ µατο

ατµο .

 

Για τα ευα σθητα υφ σµατα, πι στε πολ

απαλ

τον διακ πτη ατµο

που βρ σκεται κ τω απ

τη λαβ του σ δερου για να αποφ γετε

 

ενδεχ µενε σταγ νε νερο .

 

 

 

Ε ν χρησιµοποιε τε προ

ν κολλαρ σµατο , ψεκ

στε το στην αν

ποδη

πλευρ του υφ σµατο

που σιδερ νετε.

 

 

 

Αν θέσετε το θερμοστάτη σας στη θέση "min’’, το σίδερο δεν θα ζεσταθεί.

Στεγν σιδ ρωµα

Μην πι ζετε τον διακ πτη ατµο εικ.6.

35

Image 40
Contents 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page1 Pressing profile 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page3 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page4 Important recommendations 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page6 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page2 Please Retain this Instruction Booklet for Future Reference Belangrijke informatie Veiligheidsvoorschriften1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page5 Gelieve Deze Gebruiksaanwijzing TE Bewaren Recomendações importantes Instruções de segurança1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page8 Guarde O Manual DE Instruções Para Futuras Utilizações Σημαντικές συστάσεις 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page11 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, Φυλαξτε ΤΟ Παρονεγχειριδιο Χρηστη Важные рекомендации 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page14 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page15 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page16 Важливі рекомендації 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page18 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page19 Уповноваженого сервісного центру Using the Easycord system PreparationDescription What water to use ?Using your steam station UseSteam ironing Dry ironingMaintenance and cleaning Problem with your steam station ? Problems Causes SolutionsVoorbereiding BeschrijvingWelk soort water moet u gebruiken ? Vul de stoomtankGebruik Gebruik de telescopische snoeruitgangDe stoomgenerator aanzetten Strijken met stoomReiniging en onderhoud Wees vriendelijk voor het milieu Omspoelen van de stoomtank ca. eenmaal per maandProblemen met uw stoomgenerator OplossingenPreparação Engomar com vapor Engomar sem vaporLimpeza e manutenção SEU Gerador TEM Algum Problema ? Περιγραφ Χρησιµοποι στε την Οδο τη προ κταση του καλωδ ουΧρ ση Στε σε λειτουργ α τη γενν τρια ατµοΣυντ ρηση και καθαρισµ Ιδερ στε κ θετα1800129574 GV69XX E0 A11110x15 4 18/04/13 1559 Page37 Подготовка Система блокировки утюга на основании Lock SystemКакую воду использовать? Наполнение паронагревателяИспользуйте устройство вывода телескопического шланга ПрименениеГлажение с отпариванием Техническое обслуживание и очистка Неисправность Вашего парогенератора Неполадки Возможные причины Устранение неполадок1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page42 Яку воду використовувати? Система кріплення праски на цоколі Lock SystemНаповнiть бойлер Користування Користуйтеся телескопiчним виводом кабелюВвімкнення парогенератора Парове прасуванняСухе прасування Розправте вертикальноНаповнюйте бойлер в ходi користування Складiть генераторДогляд та очищення Чистiть пiдошвуЧистiть корпус Промивайте бойлер раз на мiсяцьЯкщо ПРИ Використанні Парогенератора Виникла 1800129574 GV69XX E0 A11110x15 4 18/04/13 1559 Page48 1800129574 GV69XX E0 A11110x15 4 18/04/13 1559 Page49 1800129574 GV69XX E0 A11110x15 4 18/04/13 1559 Page50 1800129574 GV69XX E0 A11110x15 4 18/04/13 1559 Page51 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page52 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page53
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

GV6920C0, GV6920G0, GV6920Z0, GV6920E0 specifications

The Tefal GV6920 series of steam generators, including models GV6920E0, GV6920Z0, GV6920G0, and GV6920C0, represents a blend of advanced technology and user-friendly design, making them a favorite among households looking for efficient ironing solutions.

At the heart of the Tefal GV6920 series is its powerful steam output, which reaches up to 120 grams per minute, allowing for effective wrinkle removal from a variety of fabrics. Coupled with a high-pressure steam function, these models can produce steam pressure of up to 5 bars, ensuring deep penetration into fabrics and making ironing faster and more effective than traditional irons.

One of the standout features of these steam generators is the patented "Easycord" technology that ensures the power cord stays out of the way during ironing. This innovative design not only enhances convenience but also helps in achieving a smoother glide over garments without interruptions.

The GV6920 series is equipped with a large water tank capacity, often reaching up to 1.7 liters, allowing for extended ironing sessions without frequent refills. This is especially advantageous for those with large ironing piles or for households that require frequent ironing. The tank is designed to be easy to refill, and many models feature a removable design for added convenience.

For maintenance, the Tefal GV6920 models incorporate a built-in anti-scale system, which helps maintain the performance and longevity of the appliance by preventing the buildup of limescale in the boiler. This feature is particularly important in areas with hard water.

Safety is another priority for Tefal, as these steam generators include an automatic shut-off feature that activates when the appliance is left unattended for a period. This ensures peace of mind for users who may be concerned about safety when focusing on their ironing tasks.

The ceramic soleplate featured in these models offers excellent glide and durability. Its smooth surface ensures even heat distribution, reducing the risk of fabric sticking or burning.

With these characteristics, the Tefal GV6920 series stands out in the market for its innovative technology and user-orientated design, making ironing a more efficient and enjoyable experience for everyone. As a result, these steam generators are ideal for households aiming to maintain crisp, wrinkle-free clothing with minimal effort.