Tefal GV6920E0 manual Система кріплення праски на цоколі Lock System, Яку воду використовувати?

Page 48

1800129574 GV69XX E0 A11_110x154 18/04/13 15:59 Page43

UK • БУДЬ ЛАСКА, ПЕРШ НІЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРИСТРІЙ, ПРОЧИТАЙТЕ

ПОРАДИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ НА ПОЧАТКУ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ.

ОПИС

1.

Регулятор пари

10.

Кнопка регулювання витрати пари

2.

Система регулювання температури

11.

Вимикач роботи пристрою iз сигнальною

3.

Кнопка регулювання температури праски

 

лампочкою

4.

Сигнальна лампочка праски

12.

Сигнальна лампочка готовностi пари

5.

Кабель подачi пари

13.

Система блокування праски на пiдставцi

6.

Телескопiчний вивiд кабелю

 

(Lock-System)

7.

Намотувальний пристрiй електричного

14.

Панель пiдставки пiдiгрiвального вiддiлення

 

кабелю

15.

Кришка бойлера

8.

Електричний кабель

16.

Бойлер (всерединi корпусу)

9.

Панель управлiння

17.

Мiсце зберiгання кабелю регулювання пари

Система кріплення праски на цоколі - Lock System

Ваш парогенератор оснащений дужкою для фіксації праски на корпусі (залежно від моделі), що полегшує перенесення парогенератора і встановлення його у місці зберігання:

-Фіксація - мал. 1.

-Відчеплення - мал. 2.

• Для перенесення вашого парогенератора тримаючись за ручку праски:

-Поставте праску на її опорну пластину на парогенераторі і переведіть дужку кріплення до положення фіксації (до клацання) - мал. 2.

-Візьміться за ручку праски, щоб перенести ваш парогенератор - мал. 3.

ПІДГОТОВКА

Яку воду використовувати?

• Водопровідна вода:

Цей прилад призначено для експлуатації з використанням водопровідної води. Якщо вода занадто жорстка, змішайте водопровідну воду 50/50 із демінералізованою водою, що є у продажу.

Вдеяких приморських регіонах у воді спостерігається підвищений вміст солі. В такому випадку користуйтесь виключно демінералізованою водою.

• Пом'ягшувач:

Існує багато типів пом'ягшувачів води, більшість з яких можна використовувати із парогенератором. Тим не менш, деякі пом'ягшувачі особливо ті, що містять хімічні речовини, наприклад, сіль, можуть призводити до утворення патьоків білого або коричневого кольору, це зокрема стосується води із фільтрів-глечиків.

У разі виникнення такої проблеми рекомендується використовувати неочищену водопровідну або бутильовану воду.

Проблема повинна зникнути після зміни води та декількох використань приладу. Щоб не пошкодити одяг, під час першого використання рекомендується спочатку випробувати функцію пароутворення на старій речі, яку не шкода викинути.

Слідпам'ятати:

Вжодномуразіне використовуйтедощову водуабоводу,щомає добавки(крохмаль, ароматизатор,водуз побутовихприладів).Такі добавкиможутьвплинутина властивостіпаритапіддією високоїтемпературив камеріпароутворення утворитиосад,щоможе заплямитивашубілизну.

Наповнiть бойлер

Поставте генератор на стiйку горизонтальну поверхню, що не боїться високої температури.

Пересвiдчiться, що ваш пристрiй не ввiмкнено, i що вiн холодний.

Знiмiть кришку бойлера.

Користуйтеся графином для заливу води. Залийте максимум одну лiтру води та наповнiть бойлер таким чином, щоб уникнути переповнення - мал. 4.

Надягнiть та закрутiть щiльно кришку бойлера.

43

Image 48
Contents 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page1 Pressing profile 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page3 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page4 Important recommendations 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page6 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page2 Please Retain this Instruction Booklet for Future Reference Belangrijke informatie Veiligheidsvoorschriften1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page5 Gelieve Deze Gebruiksaanwijzing TE Bewaren Recomendações importantes Instruções de segurança1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page8 Guarde O Manual DE Instruções Para Futuras Utilizações Σημαντικές συστάσεις 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page11 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, Φυλαξτε ΤΟ Παρονεγχειριδιο Χρηστη Важные рекомендации 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page14 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page15 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page16 Важливі рекомендації 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page18 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page19 Уповноваженого сервісного центру Using the Easycord system PreparationDescription What water to use ?Using your steam station UseSteam ironing Dry ironingMaintenance and cleaning Problem with your steam station ? Problems Causes SolutionsVoorbereiding BeschrijvingWelk soort water moet u gebruiken ? Vul de stoomtankGebruik Gebruik de telescopische snoeruitgangDe stoomgenerator aanzetten Strijken met stoomReiniging en onderhoud Wees vriendelijk voor het milieu Omspoelen van de stoomtank ca. eenmaal per maandProblemen met uw stoomgenerator OplossingenPreparação Engomar com vapor Engomar sem vaporLimpeza e manutenção SEU Gerador TEM Algum Problema ? Περιγραφ Χρησιµοποι στε την Οδο τη προ κταση του καλωδ ουΧρ ση Στε σε λειτουργ α τη γενν τρια ατµοΣυντ ρηση και καθαρισµ Ιδερ στε κ θετα1800129574 GV69XX E0 A11110x15 4 18/04/13 1559 Page37 Подготовка Система блокировки утюга на основании Lock SystemКакую воду использовать? Наполнение паронагревателяПрименение Используйте устройство вывода телескопического шлангаГлажение с отпариванием Техническое обслуживание и очистка Неисправность Вашего парогенератора Неполадки Возможные причины Устранение неполадок1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page42 Система кріплення праски на цоколі Lock System Яку воду використовувати?Наповнiть бойлер Користування Користуйтеся телескопiчним виводом кабелюВвімкнення парогенератора Парове прасуванняСухе прасування Розправте вертикальноНаповнюйте бойлер в ходi користування Складiть генераторДогляд та очищення Чистiть пiдошвуЧистiть корпус Промивайте бойлер раз на мiсяцьЯкщо ПРИ Використанні Парогенератора Виникла 1800129574 GV69XX E0 A11110x15 4 18/04/13 1559 Page48 1800129574 GV69XX E0 A11110x15 4 18/04/13 1559 Page49 1800129574 GV69XX E0 A11110x15 4 18/04/13 1559 Page50 1800129574 GV69XX E0 A11110x15 4 18/04/13 1559 Page51 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page52 1800129574 GV69XX E0 A11110x154 18/04/13 1559 Page53
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

GV6920C0, GV6920G0, GV6920Z0, GV6920E0 specifications

The Tefal GV6920 series of steam generators, including models GV6920E0, GV6920Z0, GV6920G0, and GV6920C0, represents a blend of advanced technology and user-friendly design, making them a favorite among households looking for efficient ironing solutions.

At the heart of the Tefal GV6920 series is its powerful steam output, which reaches up to 120 grams per minute, allowing for effective wrinkle removal from a variety of fabrics. Coupled with a high-pressure steam function, these models can produce steam pressure of up to 5 bars, ensuring deep penetration into fabrics and making ironing faster and more effective than traditional irons.

One of the standout features of these steam generators is the patented "Easycord" technology that ensures the power cord stays out of the way during ironing. This innovative design not only enhances convenience but also helps in achieving a smoother glide over garments without interruptions.

The GV6920 series is equipped with a large water tank capacity, often reaching up to 1.7 liters, allowing for extended ironing sessions without frequent refills. This is especially advantageous for those with large ironing piles or for households that require frequent ironing. The tank is designed to be easy to refill, and many models feature a removable design for added convenience.

For maintenance, the Tefal GV6920 models incorporate a built-in anti-scale system, which helps maintain the performance and longevity of the appliance by preventing the buildup of limescale in the boiler. This feature is particularly important in areas with hard water.

Safety is another priority for Tefal, as these steam generators include an automatic shut-off feature that activates when the appliance is left unattended for a period. This ensures peace of mind for users who may be concerned about safety when focusing on their ironing tasks.

The ceramic soleplate featured in these models offers excellent glide and durability. Its smooth surface ensures even heat distribution, reducing the risk of fabric sticking or burning.

With these characteristics, the Tefal GV6920 series stands out in the market for its innovative technology and user-orientated design, making ironing a more efficient and enjoyable experience for everyone. As a result, these steam generators are ideal for households aiming to maintain crisp, wrinkle-free clothing with minimal effort.