Tefal FV4368C0, FV4368M0 Problemen met uw strijkijzer ?, Problemen Mogelijke Oorzaken Oplossingen

Page 25

Problemen met uw strijkijzer ?

EN

DE

 

 

 

 

 

 

 

PROBLEMEN

MOGELIJKE OORZAKEN

OPLOSSINGEN

 

FR

 

 

 

 

 

 

 

Er komt water uit de

Bij de ingestelde temperatuur kan

Zet de thermostaat op de stoomzone

 

NL

gaatjes in de strijkzool.

geen stoom gebruikt worden.

(tussen stand •• en MAX).

 

 

U gebruikt stoom terwijl het

Wacht tot het controlelampje uitgaat.

 

IT

 

strijkijzer niet heet genoeg is.

 

 

 

 

U gebruikt de extra-stoomknop te

Wacht een paar seconden voordat u weer op

 

ES

 

vaak.

 

 

de knop drukt.

 

 

De hoeveelheid stoom is te hoog.

Zet de stoomregelaar op een lagere

 

PT

 

 

 

 

stoomstand.

 

 

U hebt het strijkijzer plat opgeborgen

Lees opnieuw het hoofdstuk « Het opbergen

 

DA

 

zonder het te legen en de

van uw strijkijzer ».

 

 

stoomregelaar op

te zetten.

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SV

Er komt bruine vloeistof

U gebruikt chemische

 

Voeg geen kalkoplossende middelen toe.

 

uit de strijkzool die

kalkoplossende middelen.

 

 

 

FI

vlekken veroorzaakt op

U gebruikt niet het juiste type

Schakel de zelfreinigingsfunctie in en

 

het strijkgoed.

water.

 

 

raadpleeg het hoofdstuk “Welk water kunt u

 

 

 

 

 

gebruiken ?”.

 

EL

 

Er zitten stofvezels in de gaatjes

Schakel de zelfreinigingsfunctie in en reinig de

 

 

van de strijkzool die verbranden.

strijkzool met een vochtige spons. Maak de

 

CS

 

 

 

 

gaatjes in de strijkzool af en toe schoon m.b.v.

 

 

 

 

 

de stofzuiger.

 

HU

 

Uw wasgoed is niet voldoende

Controleer of het strijkgoed voldoende

 

SK

 

gespoeld of u gebruikt stijfsel.

uitgespoeld is om eventuele resten van zeep

 

 

 

 

 

of chemische producten op nieuwe kleding te

 

HR

 

 

 

 

verwijderen.

 

 

 

 

 

 

 

 

SL

 

 

 

 

 

 

 

RO

De strijkzool is vuil of

U gebruikt een te hoge

 

Maak de strijkzool schoon op eerder vermelde

 

SR

bruin en kan vlekken

temperatuur.

 

wijze. Lees het hoofdstuk van de temperaturen

 

veroorzaken op het

 

 

 

om de thermostaat in te stellen.

 

BG

strijkgoed.

U gebruikt stijfsel.

 

Maak de strijkzool schoon op eerder vermelde

 

 

 

 

 

wijze.

 

PL

 

 

 

 

Sproei het stijfsel op de binnenzijde van het te

 

 

 

 

 

strijken wasgoed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

Er komt geen of

Het reservoir is leeg.

 

Vul het reservoir met kraanwater.

 

weinig stoom uit het

Het anti-kalkstaafje is vuil.

Maak het anti-kalkstaafje schoon.

 

UK

strijkijzer.

Er zit kalkaanslag in uw strijkijzer.

Maak het anti-kalkstaafje schoon en pas de

 

 

 

 

 

zelfreinigingsfunctie toe.

 

ET

 

U hebt uw strijkijzer te lang zonder

Pas de zelfreinigingsfunctie toe.

 

 

stoom gebruikt.

 

 

 

 

LV

 

 

 

 

 

 

 

De strijkzool vertoont

U hebt uw strijkijzer op een

 

Zet het strijkijzer altijd op de achterkant.

 

 

 

LT

krassen of is beschadigd.

metalen strijkijzerplateau gezet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HK

Er komt stoom uit het

De stoomregelaar staat niet op de

Controleer of de stoomregelaar op de stand

 

strijkijzer bij het vullen

stand

.

 

 

staat.

 

RC

van het reservoir.

 

 

 

 

 

 

Het reservoir is te vol.

 

Vul het reservoir tot het streepje "MAX".

 

 

 

 

KO

 

 

 

 

 

 

 

De spray verstuift geen

Er zit te weinig water in het

 

Vul het reservoir.

 

TH

water.

reservoir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FA

Indien u de oorzaak van het probleem niet zelf heeft kunnen vinden,

kunt u altijd contact opnemen met de consumentenservice van Groupe SEB Nederland BV of

AR

 

Groupe SEB Belgium SA (zie servicelijst).

RU

 

 

 

 

25

Image 25
Contents Page Page Page Click First useFirst use Water tank filling Temperature setting HK =? RC =? KO 01FG+ TH Steam setting Spray Extra steam123 Vertical steamIron storage Anti-calc valve cleaning once a month Click Self-cleaning once a month 131415 Soleplate cleaning Environment For your safetyWhat water to use? Types of water not to use?Carry out a self-clean Long Soleplate is scrat CleanButton too often Reduce the steamUmwelt Für Ihre SicherheitWelches Wasser ist zu verwenden ? Welches Wasser darf nicht verwendet werden ?Probleme Mögliche Ursachen Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ?Environnement Pour votre sécuritéQuelle eau utiliser ? Quelles eaux éviter ?Un problème avec votre fer ? Problemes Causes Possibles SolutionsMilieu VeiligheidsadviezenWelk water kunt u gebruiken ? Welk soort water mag u niet gebruiken ?Problemen Mogelijke Oorzaken Oplossingen Problemen met uw strijkijzer ?Ambiente Per la vostra sicurezzaQuale tipo di acqua utilizzare ? Quale tipo di acqua si deve evitare ?Problemi Cause Possibili Soluzioni Problemi con il ferro da stiro?Medio ambiente Para su seguridad¿Qué agua hay que utilizar? ¿Qué agua hay que evitar?Causas Posibles Meio ambiente Para sua segurançaQue tipo de água utilizar? Que tipo de água evitar?Elevado Problemas Causas Possíveis SoluçõesFibras queimadas da roupa Roupa não foi correctamenteMiljøbeskyttelse SikkerhedsreglerHvilken slags vand skal der bruges ? Hvilken slags vand bør ikke benyttes ?Problemer med strygejernet ? Miljø SikkerhetsreglerHva slags vann kan brukes? Hva slags vann kan ikke brukes?Eventuelle problemer og løsninger
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb