Tefal RK704E60 manual 保護環境, FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page17

Page 20

FuzzyLogic_NC00112494_Mise en page 127/03/12 08:47 Page17

該電器產品不適用於以下人士(包括兒童):身體、感官或心智有缺陷的人 EN

士,缺乏相關經驗或知識的人士。下列情況除外:有專人協助並負責他們的

ZH

安全,有他人指導或提前接受該設備的使用說明指導。

 

兒童必需在監督下使用本產品,以確保不會將之用作戲耍。

TH

本產品運行時會產生高溫,請勿接觸產品的暖熱部位、熱水、蒸汽及食物。

內鍋沒有水或食物或沒有放置內鍋時切勿操作本產品。

MS

 

煮飯功能/掣的操作不得受阻。切勿阻止或阻礙煮飯功能自動跳至保溫。

本產品操作期間切勿移走內鍋。

切勿將本產品直接放在燙熱面上、其他發熱源或火焰上,因為這樣會令其失 靈或構成危險。

內鍋應該直接接觸發熱板,在兩者之間放置任何物件或食物均會干擾本產品 的正確操作。

放好內鍋後才可放入食物或水。

根據內鍋的刻度來調節米、水比例。

在烹調期間,產品會產生高溫和蒸汽。請將手和臉部遠離蒸汽孔。亦不要阻 塞蒸汽出口。

切勿將煲身浸入水中或倒水在煲身上。水只能倒進內鍋。

如果本產品有任何部位著火,切勿嘗試用水滅火,應該利用濕碗布冚熄火焰。

一切零件處理必需由備有原裝零件的服務中心進行。

如有問題或查詢,請跟我們的客戶關係組聯絡或瀏覽我們的網站: groupeseb.com

產品的電源線可移除者:若電源線損壞,必需以特福認可服務中心出售的特 種電線或型號替換。

產品的電源線不可移除者:若電源線損壞,必需由特福認可服務中心或相類 的合資格人士更換,以防發生危險。

保護環境

本產品可供使用多年,但如果你要更換新的,請想想自己可以如何出一分力 保護環境。

掉棄本產品前必需先拿走計時器的電池,並將之棄置在當地的家居廢物收集 中心(視乎型號)

保護環境為上﹗

i 本產品含可以回收或循環再造的寶貴物料。

請將之送往家居廢物收集站。

17

Image 20
Contents FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageA Fuzzy Logic FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageBControl box / 控制面板 / แผงควบคุมการทำงาน / Kotak kawalan FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageCFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageD Important safeguards Safety instructionsConnecting to the power supply UsingProtect the environment FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page3FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page4 DescriptionDescription of functions Clean the appliance Before the first useUnpack the appliance ApplianceTime setting When cooking riceWhen steam cooking Preparation before cookingFor all functions CookingFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page7 Place the steam basket onto the bowl Add the ingredientsRinse the rice thoroughly before cooking Normal, Expert, Quick FunctionFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page8 Some recommendations For best results when cooking rice After each use empty and clean the condensation collectorCongee Function FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page9Porridge Function Cake FunctionBrown Rice Function Soup FunctionPreparation To steam cookReheat Function FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page11FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page12 Keep warm/ Cancel FunctionPreset/Timer Function Cleaning and Maintenance On completion of cookingMiscellaneous information FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page13Cleaning the micro pressure valve Condensation collectorTaking care of the bowl FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page14FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page15 Cleaning and care of the other parts of the applianceTechnical troubleshooting guide 安全事項 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page16保護環境 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page17FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page18 TIMER(計時器)功能 (NORMAL(正常)、EXPERT(精煮)、QUICK(快煮)功能 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page19時間設定 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page20所有功能 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page21FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page22 除了意大利米外,米煮前應徹底淘洗。0130,按下PRESETTIMER(預設計時器)、 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page23FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page24 0045,按下PRESETTIMER(預設計時器)、0115,按下PRESETTIMER(預設計時器)、 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page25 0040,按下 PRESET TIMER(預設計時器)、0010,按下PRESETTIMER(預設計時器)、 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page26 在待機狀態下按KEEP WARM/CANCEL保溫/取消在設定期間,您可以按 KEEP WARM/CANCEL 按下KEEPWARM/CANCEL (保溫/ 取消)。 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page27FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page28 為保持陶晶內鍋的品質,建議切勿在內鍋中切食物。 確保將內鍋放回電飯煲內。技術疑難排解 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page29คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page30การใช้งาน FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page31FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page32 ส่วนประกอบรายละเอียดฟังก์ชั่นการทำงาน การถอดตัวเครื่อง การทำความสะอาดหม้อหุงข้าว FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page33FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page34 เมื่อต้องการหุงข้าวสำหรับฟังก์ชันทั้งหมด ฟังก์ชั่นการทำงาน FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page35FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page36 ตารางแนะนำการหุงชนิดต่างๆคำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อผลลัพธ์การหุงข้าวที่ดี FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page37การเตรียม FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page38วิธีการปรุงอาหารแบบนึ่ง FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page39เครื่องทำงานเสร็จ FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page40FuzzyLogicNC00112494Mise en 27/03/12 0847 Page41 ถาดรองไอน้ำการดูแลรักษาหม้อชั้นใน ของเครื่อง FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page42Perlindungan penting Arahan keselamatanMenyambung kepada bekalan kuasa PenggunaanJangan alihkan mangkuk semasa peralatan sedang digunakan Melindungi alam sekitarFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page44 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page45 KeteranganKeterangan Fungsi Sebelum penggunaan kali pertama Keluarkan peralatanCuci peralatan PeralatanDitambah atau dikurangkan pada satu unit dalam putaran Penyediaan sebelum memasakFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page47 Semasa memasak nasi Semasa mengukusUntuk semua fungsi MemasakFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page49 Cuci beras sepenuhnya sebelum memasakCuci beras sepenuhnya sebelum memasak kecuali beras risotto Tutup penutupMasa pegangan Fungsi Congee BuburFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page50 Fungsi Cake KEK Fungsi Brown Rice Nasi MerahFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page51 Praset pemasaFungsi Soup SUP Menyukat bahan-bahanPenyediaan Untuk mengukusFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page53 Fungsi Keep WARM/CANCEL Kekal PANAS/BATALFungsi Reheat Panas Semula Fungsi Preset Timer Praset Pemasa FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page54Maklumat pelbagai Mencuci dan menyelenggaraPengumpul wap FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page55FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page56 Menjaga mangkuk tidak lekatMencuci injap tekanan mikro Jadual Penyelesai Masalah FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page57FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page58 International Guarantee Country List FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page59FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page60 HrvatskaFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page61 LatviaFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page62 SrbijaFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page63
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb