Tefal RK704E60 manual การใช้งาน, FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page31

Page 34

FuzzyLogic_NC00112494_Mise en page 127/03/12 08:47 Page31

การใช้งาน

•ใช้พื้นผิวงานที่ราบ มั่นคง ทนต่อความร้อน วางให้ห่างจากน้ำที่กระเด็น

•อย่าปล่อยให้เครื่องใช้ทำงานโดยไม่ได้เฝ้าดูวางให้ห่างจากเด็ก

•เครื่องใช้นี้มิได้ถูกออกแบบมาสำหรับการใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกายและทางประสาทสัมผัสหรือทางจิต ตลอดจนบุคคลที่ปราศจากความรู้และประสบการณ์ในการใช้งาน ยกเว้นในกรณีที่บุคคลเหล่านี้อยู่ภายใต้การดูแลหรือได้รับคำแนะนำในการใช้งานจากผู้ที่มีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบ ความปลอดภัยของพวกเขา และปฏิบัติตามคำแนะนำของคู่มือการใช้งาน

•ควรดูแลไม่ให้เด็กเล่นเครืองใช้ไฟฟ้านี้่

•อาจถูกเผาไหม้ได้หากสัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อนของเครื่องใช้ไฟฟ้านี้หรือ น้ำร้อน หรือ ไอน้ำ หรืออาหาร

•อย่าใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ในขณะที่หม้อชั้นในไม่มีอาหารอยู่หรือไม่มีหม้อชั้นใน

•ต้องให้ฟังก์ชั่น/ปุ่มประกอบอาหารทำงานด้วยตัวมันเอง อย่าขัดขวางหรือเปลี่ยนไปที่ฟังก์ชั่นอุ่นอาหาร

•ห้ามนำหม้อชั้นในออกขณะที่เครื่องใช้ไฟฟ้ากำลังทำงาน

•ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าบนพื้นผิวที่ร้อน หรือแหล่งความร้อนหรือเปลวไฟใดๆ ซึ่งอาจเป็นสาเหตุให้เกิดความขัดข้องหรือความเสียหายได้

•หม้อชั้นในและแผ่นทำความร้อนควรสัมผัสกันโดยตรง

•อย่าใส่อาหารหรือน้ำลงในเครื่องใช้ไฟฟ้าจนกว่าหม้อชั้นในจะถูกวางในตำแหน่งที่เหมาะสม

•ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ระบุในวิธีปรุงอาหาร

•ในระหว่างการประกอบอาหาร เครื่องใช้ไฟฟ้านี้จะปล่อยความร้อนและไอน้ำออกมา เอาหน้าและมือออกห่างจากเครื่องใช้ อย่าให้หน้าและมือเข้าใกล้ช่องระบายไอน้ำ อย่าขวางช่องระบายไอน้ำ

•อย่าจุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ลงในน้ำหรือเทน้ำลงบนเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ให้เทน้ำลงในหม้อชั้นในเท่านั้น

•หากชิ้นส่วนใดของเครื่องใช้เกิดไฟไหม้อย่าพยายามที่จะขจัดออกด้วยน้ำ ให้ใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ เช็ด

•การต่อเติมใดๆ ควรทำโดยศูนย์บริการที่มีอะไหล่แท้

•หากสายไฟที่ให้มากับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้คือ สายไฟแบบถอดเก็บได้: ในกรณีสายไฟชำรุด ต้องเปลี่ยนด้วยสายไฟเฉพาะหรือสายไฟที่ซื้อจากศูนย์บริการแต่งตั้งของทีฟาล์วเท่านั้น

•หากสายไฟที่ให้มากับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้คือ สายไฟแบบติดมากับตัวเครื่อง: ในกรณีสายตัวจ่ายไฟชำรุด ต้องเปลียนโดยศูนย์บริการแต่งตั้งของทีฟาล์วหรือบุคคลที่มีประสบการณ์เท่านั้น่ เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้

รักษาสิ่งแวดล้อม

•เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ออกแบบให้ใช้งานได้ยาวนาน อย่างไรก็ตามเมื่อต้องการเปลี่ยนใหม่ โปรดคำนึงว่าท่านสามารถช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมได้อย่างไร

•ก่อนทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องบันทึกเวลาและนำไปทิ้งที่ศูนย์เก็บขยะของท้องถิ่น (ตามต้นแบบ)

EN

ZH

TH

MS

รักษาสิ่งแวดล้อมเป็นอันดับแรก!

 

i เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ประกอบด้วยวัสดุที่มีค่าซึ่งสามารถนำกลับมาใช้ประโยชน์หรือนำกลับมาใช้ได้ใหม่

 

‹ ทิ้งไว้ที่จุดเก็บขยะของท้องถิ่น

31

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageA Fuzzy Logic FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageBControl box / 控制面板 / แผงควบคุมการทำงาน / Kotak kawalan FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageCFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageD Connecting to the power supply Important safeguardsSafety instructions UsingProtect the environment FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page3Description of functions DescriptionFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page4 Unpack the appliance Clean the applianceBefore the first use ApplianceWhen steam cooking Time settingWhen cooking rice Preparation before cookingFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page7 For all functionsCooking Place the steam basket onto the bowl Add the ingredientsFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page8 Normal, Expert, Quick FunctionRinse the rice thoroughly before cooking Congee Function Some recommendations For best results when cooking riceAfter each use empty and clean the condensation collector FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page9Brown Rice Function Porridge FunctionCake Function Soup FunctionReheat Function PreparationTo steam cook FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page11Preset/Timer Function Keep warm/ Cancel FunctionFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page12 Miscellaneous information Cleaning and MaintenanceOn completion of cooking FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page13Taking care of the bowl Cleaning the micro pressure valveCondensation collector FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page14Technical troubleshooting guide Cleaning and care of the other parts of the applianceFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page15 安全事項 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page16保護環境 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page17FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page18 TIMER（計時器）功能 （NORMAL（正常）、EXPERT（精煮）、QUICK（快煮）功能 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page19時間設定 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page20所有功能 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page21FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page22 除了意大利米外，米煮前應徹底淘洗。0130，按下PRESETTIMER（預設計時器）、 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page230115，按下PRESETTIMER（預設計時器）、 0045，按下PRESETTIMER（預設計時器）、FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page24 0010，按下PRESETTIMER（預設計時器）、 0040，按下 PRESET TIMER（預設計時器）、FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page25 在設定期間，您可以按 KEEP WARM/CANCEL 在待機狀態下按KEEP WARM/CANCEL保溫/取消FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page26 按下KEEPWARM/CANCEL （保溫/ 取消）。 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page27FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page28 為保持陶晶內鍋的品質，建議切勿在內鍋中切食物。 確保將內鍋放回電飯煲內。技術疑難排解 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page29คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page30การใช้งาน FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page31รายละเอียดฟังก์ชั่นการทำงาน ส่วนประกอบFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page32 หม้อหุงข้าว การถอดตัวเครื่องการทำความสะอาด FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page33สำหรับฟังก์ชันทั้งหมด เมื่อต้องการหุงข้าวFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page34 ฟังก์ชั่นการทำงาน FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page35FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page36 ตารางแนะนำการหุงชนิดต่างๆคำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อผลลัพธ์การหุงข้าวที่ดี FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page37การเตรียม FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page38วิธีการปรุงอาหารแบบนึ่ง FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page39เครื่องทำงานเสร็จ FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page40การดูแลรักษาหม้อชั้นใน ถาดรองไอน้ำFuzzyLogicNC00112494Mise en 27/03/12 0847 Page41 ของเครื่อง FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page42Menyambung kepada bekalan kuasa Perlindungan pentingArahan keselamatan PenggunaanFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page44 Melindungi alam sekitarJangan alihkan mangkuk semasa peralatan sedang digunakan Keterangan Fungsi KeteranganFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page45 Cuci peralatan Sebelum penggunaan kali pertamaKeluarkan peralatan PeralatanFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page47 Penyediaan sebelum memasakDitambah atau dikurangkan pada satu unit dalam putaran Untuk semua fungsi Semasa memasak nasiSemasa mengukus MemasakCuci beras sepenuhnya sebelum memasak kecuali beras risotto FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page49Cuci beras sepenuhnya sebelum memasak Tutup penutupFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page50 Fungsi Congee BuburMasa pegangan FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page51 Fungsi Cake KEKFungsi Brown Rice Nasi Merah Praset pemasaPenyediaan Fungsi Soup SUPMenyukat bahan-bahan Untuk mengukusFungsi Reheat Panas Semula Fungsi Keep WARM/CANCEL Kekal PANAS/BATALFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page53 Fungsi Preset Timer Praset Pemasa FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page54Pengumpul wap Maklumat pelbagaiMencuci dan menyelenggara FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page55Mencuci injap tekanan mikro Menjaga mangkuk tidak lekatFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page56 Jadual Penyelesai Masalah FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page57FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page58 International Guarantee Country List FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page59FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page60 HrvatskaFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page61 LatviaFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page62 SrbijaFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page63
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb
Top Page Image Contents