Tefal RK704E60 manual FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page60, Hrvatska

Page 63

FuzzyLogic_NC00112494_Mise en page 127/03/12 09:04 Page60

HRVATSKA

SEB Developpement S.A.S.

 

2 godine

01 30 15 294

 

Vodnjanska 26

 

CROATIA

 

 

2 years

 

10000 Zagreb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ČESKÁ REPUBLIK

GROUPE SEB ČR spol. s r .o.

 

2 roky

731 010 111

 

Jankovcova 1569/2c

 

CZECH REPUBLIC

 

 

2 years

 

170 00 Praha 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANMARK

GROUPE SEB NORDIC AS

 

2 år

44 663 155

 

Tempovej 27

 

DENMARK

 

 

2 years

 

2750 Ballerup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCHLAND

GROUPE SEB DEUTSCHLAND

 

 

 

GmbH / KRUPS GmbH

 

2 Jahre

0212 387 400

GERMANY

 

Herrnrainweg 5

 

2 years

 

 

 

 

 

63067 Offenbach

 

 

 

 

 

 

 

 

EESTI

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

 

2 aastat

5 800 3777

 

ul. Bukowińska 22b

 

ESTONIA

 

 

2 years

 

02-703 Warszawa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUOMI

 

Groupe SEB Finland

 

2 Vuotta

09 622 94 20

 

Kutojantie 7

 

FINLAND

 

 

2 years

 

02630 Espoo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANCE

GROUPE SEB FRANCE

 

 

 

Incluant uniquement

Service Consommateur Moulinex

1 an

09 74 50 47 74

Guadeloupe, Martinique,

 

 

BP 15

 

 

1 year

 

 

 

 

 

Réunion, Saint-Martin

69131 ECULLY CEDEX

 

 

 

 

 

 

 

 

ΕΛΛΑΔΑ

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

 

2 χρόνια

2106371251

Οδός Καβαλιεράτου 7

 

GREECE

 

2 years

Τ.Κ. 145 64 Ν. Κηφισιά

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

香港

 

SEB ASIA Ltd.

 

 

 

Room 903, 9/F, South Block, Skyway House

1 year

852 8130 8998

HONG KONG

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon

 

 

 

 

Hong-Kong

 

 

 

 

 

 

 

MAGYARORSZÁG

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

2 év

06 1 801 8434

HUNGARY

Távíró köz 4 2040 Budaörs

 

2 years

 

 

 

GROUPE SEB INDONESIA

 

 

 

INDONESIA

(Representative office)

 

 

+62 21 5793 6881

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

1 year

 

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

 

 

 

 

Jakarta 12910, Indonesia

 

 

 

ITALIA

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

 

2 anni

199207354

 

Via Montefeltro, 4

 

ITALY

 

 

2 years

 

20156 Milano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GROUPE SEB JAPAN Co. Ltd.

 

 

 

JAPAN

1F Takanawa Muse Building,

 

 

0570-077772

3-14-13, Higashi Gotanda,

 

1 year

 

 

Shinagawa-Ku,

 

 

 

 

 

Tokyo 141-0022

 

 

 

 

 

 

 

 

ҚАЗАҚСТАН

ЖАҚ «Группа СЕБ- Восток»

 

2 жыл

727 378 39 39

KAZAKHSTAN

125171, Мәскеу, Ленинградское

2 years

 

шоссесі,16А, 3 үйі

 

 

 











 

1588-1588

KOREA









1 year

 

!

 

 

 

60

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageA FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageB Fuzzy LogicFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageC Control box / 控制面板 / แผงควบคุมการทำงาน / Kotak kawalanFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageD Using Important safeguardsSafety instructions Connecting to the power supplyFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page3 Protect the environmentDescription Description of functionsFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page4 Appliance Clean the applianceBefore the first use Unpack the appliancePreparation before cooking Time settingWhen cooking rice When steam cookingPlace the steam basket onto the bowl Add the ingredients For all functionsCooking FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page7Normal, Expert, Quick Function FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page8Rinse the rice thoroughly before cooking FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page9 Some recommendations For best results when cooking riceAfter each use empty and clean the condensation collector Congee FunctionSoup Function Porridge FunctionCake Function Brown Rice FunctionFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page11 PreparationTo steam cook Reheat FunctionKeep warm/ Cancel Function Preset/Timer FunctionFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page12 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page13 Cleaning and MaintenanceOn completion of cooking Miscellaneous informationFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page14 Cleaning the micro pressure valveCondensation collector Taking care of the bowlCleaning and care of the other parts of the appliance Technical troubleshooting guideFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page15 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page16 安全事項FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page17 保護環境FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page18 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page19 TIMER（計時器）功能 （NORMAL（正常）、EXPERT（精煮）、QUICK（快煮）功能FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page20 時間設定FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page21 所有功能除了意大利米外，米煮前應徹底淘洗。 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page22FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page23 0130，按下PRESETTIMER（預設計時器）、0045，按下PRESETTIMER（預設計時器）、 0115，按下PRESETTIMER（預設計時器）、FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page24 0040，按下 PRESET TIMER（預設計時器）、 0010，按下PRESETTIMER（預設計時器）、FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page25 在待機狀態下按KEEP WARM/CANCEL保溫/取消 在設定期間，您可以按 KEEP WARM/CANCELFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page26 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page27 按下KEEPWARM/CANCEL （保溫/ 取消）。為保持陶晶內鍋的品質，建議切勿在內鍋中切食物。 確保將內鍋放回電飯煲內。 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page28FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page29 技術疑難排解FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page30 คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page31 การใช้งานส่วนประกอบ รายละเอียดฟังก์ชั่นการทำงานFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page32 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page33 การถอดตัวเครื่องการทำความสะอาด หม้อหุงข้าวเมื่อต้องการหุงข้าว สำหรับฟังก์ชันทั้งหมดFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page34 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page35 ฟังก์ชั่นการทำงานตารางแนะนำการหุงชนิดต่างๆ FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page36FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page37 คำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อผลลัพธ์การหุงข้าวที่ดีFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page38 การเตรียมFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page39 วิธีการปรุงอาหารแบบนึ่งFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page40 เครื่องทำงานเสร็จถาดรองไอน้ำ การดูแลรักษาหม้อชั้นในFuzzyLogicNC00112494Mise en 27/03/12 0847 Page41 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page42 ของเครื่องPenggunaan Perlindungan pentingArahan keselamatan Menyambung kepada bekalan kuasaMelindungi alam sekitar FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page44Jangan alihkan mangkuk semasa peralatan sedang digunakan Keterangan Keterangan FungsiFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page45 Peralatan Sebelum penggunaan kali pertamaKeluarkan peralatan Cuci peralatanPenyediaan sebelum memasak FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page47Ditambah atau dikurangkan pada satu unit dalam putaran Memasak Semasa memasak nasiSemasa mengukus Untuk semua fungsiTutup penutup FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page49Cuci beras sepenuhnya sebelum memasak Cuci beras sepenuhnya sebelum memasak kecuali beras risottoFungsi Congee Bubur FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page50Masa pegangan Praset pemasa Fungsi Cake KEKFungsi Brown Rice Nasi Merah FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page51Untuk mengukus Fungsi Soup SUPMenyukat bahan-bahan PenyediaanFungsi Keep WARM/CANCEL Kekal PANAS/BATAL Fungsi Reheat Panas SemulaFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page53 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page54 Fungsi Preset Timer Praset PemasaFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page55 Maklumat pelbagaiMencuci dan menyelenggara Pengumpul wapMenjaga mangkuk tidak lekat Mencuci injap tekanan mikroFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page56 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page57 Jadual Penyelesai MasalahFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page58 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page59 International Guarantee Country ListHrvatska FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page60Latvia FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page61Srbija FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page62FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page63
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb
Top Page Image Contents