Tefal RK704E60 manual FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page62, Srbija

Page 65

FuzzyLogic_NC00112494_Mise en page 127/03/12 09:04 Page62

SRBIJA

SEB Developpement

2 godine

060 0 732 000

SERBIA

Đorđa Stanojevića 11b

2 years

11070 Novi Beograd

 

SINGAPORE

GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd.

 

65 6550 8900

59 Jalan Pemipin,

#04-01/02 L&Y Building

1 year

 

Singapore 577218

 

 

SLOVENSKO

GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.

2 roky

233 595 224

SLOVAKIA

Rybničná 40

2 years

831 06 Bratislava

 

SLOVENIJA

SEB d.o.o

2 leti

02 234 94 90

SLOVENIA

Gregorčičeva ulica 6

2 years

2000 MARIBOR

 

ESPAÑA

GROUPE SEB IBÉRICA S.A.

2 años

902 31 24 00

SPAIN

C/ Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban

2 years

08018 Barcelona

 

SVERIGE

TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB

2 år

08 594 213 30

SWEDEN

NORDIC

2 years

Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands Väsby

 

SUISSE CHWEIZ

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

2 ans

044 837 18 40

SWITZERLAND

Thurgauerstrasse 105

2 Jarhre

8152 Glattbrugg

2 years

 

 

SEB ASIA Ltd.

 

 

TAIWAN

Taipei International Building, Suite B2, 6F-1,

1 year

886-2-27333716

No. 216, Tun Hwa South Road, Sec. 2

 

 

 

 

Da-an District

Taipei 106, R.O.C.

 

 

 

GROUPE SEB THAILAND

 

 

 

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor,

 

 

THAILAND

n° 14-02,

2 years

662 351 8911

New Phetchburi Road,

 

 

 

 

Bangkapi, Huaykwang,

 

 

 

Bangkok, 10320

 

 

TÜRKIYE

GROUPE SEB ISTANBUL AS

 

 

Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad.

2 YIL

216 444 40 50

TURKEY

Meydan Sok.

2 years

 

 

No: 28 K.12 Maslak

 

 

U.S.A.

GROUPE SEB USA

 

800-395-8325

2121 Eden Road

1 year

 

Millville, NJ 08332

 

 

Україна

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

2 роки

044 492 06 59

UKRAINE

02121, Харківське шосе, 201-203, 3

2 years

поверх, Київ, Україна

 

 

GROUPE SEB UK LTD

 

 

UNITED KINGDOM

Riverside House

 

0845 602 1454

Riverside Walk

1 year

 

Windsor

 

 

 

Berkshire, SL4 1NA

 

 

 

GROUPE SEB VENEZUELA

 

 

VENEZUELA

Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre

2 años

0800-7268724

ING Bank, Piso 15, Ofc 155

2 years

 

Urb. La Castellana, Caracas

 

 

 

GROUPE SEB VIETNAM

 

 

VIETNAM

(Representative office)

1 year

+84-8 3821 6395

127-129 Nguyen Hue Street District 1,

 

 

 

 

Ho Chi Minh City, Vietnam

 

 

62

Page 64 Page 66
Image 65
Page 64 Page 66
Contents FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageA FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageB Fuzzy LogicFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageC Control box / 控制面板 / แผงควบคุมการทำงาน / Kotak kawalanFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageD Safety instructions Important safeguardsConnecting to the power supply UsingFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page3 Protect the environmentFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page4 DescriptionDescription of functions Before the first use Clean the applianceUnpack the appliance ApplianceWhen cooking rice Time settingWhen steam cooking Preparation before cookingCooking For all functionsFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page7 Place the steam basket onto the bowl Add the ingredientsRinse the rice thoroughly before cooking Normal, Expert, Quick FunctionFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page8 After each use empty and clean the condensation collector Some recommendations For best results when cooking riceCongee Function FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page9Cake Function Porridge FunctionBrown Rice Function Soup FunctionTo steam cook PreparationReheat Function FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page11FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page12 Keep warm/ Cancel FunctionPreset/Timer Function On completion of cooking Cleaning and MaintenanceMiscellaneous information FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page13Condensation collector Cleaning the micro pressure valveTaking care of the bowl FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page14FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page15 Cleaning and care of the other parts of the applianceTechnical troubleshooting guide FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page16 安全事項FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page17 保護環境FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page18 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page19 TIMER（計時器）功能 （NORMAL（正常）、EXPERT（精煮）、QUICK（快煮）功能FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page20 時間設定FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page21 所有功能除了意大利米外，米煮前應徹底淘洗。 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page22FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page23 0130，按下PRESETTIMER（預設計時器）、FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page24 0045，按下PRESETTIMER（預設計時器）、0115，按下PRESETTIMER（預設計時器）、 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page25 0040，按下 PRESET TIMER（預設計時器）、0010，按下PRESETTIMER（預設計時器）、 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page26 在待機狀態下按KEEP WARM/CANCEL保溫/取消在設定期間，您可以按 KEEP WARM/CANCEL FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page27 按下KEEPWARM/CANCEL （保溫/ 取消）。為保持陶晶內鍋的品質，建議切勿在內鍋中切食物。 確保將內鍋放回電飯煲內。 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page28FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page29 技術疑難排解FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page30 คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page31 การใช้งานFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page32 ส่วนประกอบรายละเอียดฟังก์ชั่นการทำงาน การทำความสะอาด การถอดตัวเครื่องหม้อหุงข้าว FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page33FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page34 เมื่อต้องการหุงข้าวสำหรับฟังก์ชันทั้งหมด FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page35 ฟังก์ชั่นการทำงานตารางแนะนำการหุงชนิดต่างๆ FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page36FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page37 คำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อผลลัพธ์การหุงข้าวที่ดีFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page38 การเตรียมFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page39 วิธีการปรุงอาหารแบบนึ่งFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page40 เครื่องทำงานเสร็จFuzzyLogicNC00112494Mise en 27/03/12 0847 Page41 ถาดรองไอน้ำการดูแลรักษาหม้อชั้นใน FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page42 ของเครื่องArahan keselamatan Perlindungan pentingMenyambung kepada bekalan kuasa PenggunaanJangan alihkan mangkuk semasa peralatan sedang digunakan Melindungi alam sekitarFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page44 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page45 KeteranganKeterangan Fungsi Keluarkan peralatan Sebelum penggunaan kali pertamaCuci peralatan PeralatanDitambah atau dikurangkan pada satu unit dalam putaran Penyediaan sebelum memasakFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page47 Semasa mengukus Semasa memasak nasiUntuk semua fungsi MemasakCuci beras sepenuhnya sebelum memasak FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page49Cuci beras sepenuhnya sebelum memasak kecuali beras risotto Tutup penutupMasa pegangan Fungsi Congee BuburFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page50 Fungsi Brown Rice Nasi Merah Fungsi Cake KEKFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page51 Praset pemasaMenyukat bahan-bahan Fungsi Soup SUPPenyediaan Untuk mengukusFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page53 Fungsi Keep WARM/CANCEL Kekal PANAS/BATALFungsi Reheat Panas Semula FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page54 Fungsi Preset Timer Praset PemasaMencuci dan menyelenggara Maklumat pelbagaiPengumpul wap FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page55FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page56 Menjaga mangkuk tidak lekatMencuci injap tekanan mikro FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page57 Jadual Penyelesai MasalahFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page58 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page59 International Guarantee Country ListHrvatska FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page60Latvia FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page61Srbija FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page62FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page63
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb
Top Page Image Contents