Tefal RK704E60 manual International Guarantee Country List

Page 62

FuzzyLogic_NC00112494_Mise en page 1 27/03/12 09:04 Page59

INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST

￿

 

￿

✆

ﺭﺉﺍﺯﺝﻝﺍ

CIJA

1 an

 

9 rue Puvis de Chavannes

(0)41 28 18 53

ALGERIA

Saint Euquene

1 year

 

 

Oran

 

 

 

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

 

 

ARGENTINA

Billinghurst 1833 3°

2 años

0800-122-2732

C1425DTK

2 years

 

Capital Federal

 

 

 

 

 

Buenos Aires

 

 

ЊϻЏϻЗЙϻА

НϼЂmϽчпщссШЗϿϼ}

2цШчв

(010) 55-76-07

ЎпфжхШІЬнвнЪчШЫмШндкпщйв

ARMENIA

2 years

̧овн

 

 

 

 

 

GROUPE SEB AUSTRALIA

 

 

AUSTRALIA

PO Box 7535,

1 year

02 97487944

Silverwater

 

 

 

 

NSW 2128

 

 

ÖSTERREICH

SEB ÖSTERREICH HmbH

2 Jahre

 

Campus 21 - Businesspark Wien Süd

01 866 70 299 00

AUSTRIA

Liebermannstr. A02 702

2 years

 

 

2345 Brunn am Gebirge

 

 

BELGIQUE

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

2 ans

070 23 31 59

BELGIE

25 avenue de l’Espérance - ZI

2 years

BELGIUM

6220 Fleurus

 

 

 

БЕЛАРУСЬ

ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,

2 года

017 2239290

125171, Москва, Ленинградское шоссе,

BELARUS

2 years

д. 16А, стр. 3

 

 

 

 

BOSNA

SEB Développement

2 godine

Info-linija za

Predstavništvo u BiH

potrošače

I HERCEGOVINA

Vrazova 8/II

2 years

033 551 220

 

71000 Sarajevo

 

 

 

 

BRASIL

SEB DO BRASIL PRODUTOS DOMÉSTICOS

1 ano

 

LTDA

0800-119933

BRAZIL

Avenida Arno, 146 Mooca

1 year

 

 

03108-900 São Paulo SP

 

 

БЪЛГАРИЯ

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ЕООД

2 години

0700 10 330

Ул. Борово 52 Г, ет. 1, офис 1,

BULGARIA

2 years

1680 София

 

 

 

 

 

GROUPE SEB CANADA

1 an

 

CANADA

345 Passmore Avenue

800-418-3325

Toronto, ON

1 year

 

 

 

M1V 3N8

 

 

CHILE

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda

2 años

12300 209207

Av. Providencia, 2331, piso 5, oficina 501

2 years

 

Santiago

 

 

 

 

 

GROUPE SEB COLOMBIA

 

 

COLOMBIA

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

2 años

18000919288

Via Zipaquira

2 years

 

 

 

Cajica Cundinamarca

 

 

 

 

 

59

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageA Fuzzy Logic FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageBControl box / 控制面板 / แผงควบคุมการทำงาน / Kotak kawalan FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageCFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageD Connecting to the power supply Important safeguardsSafety instructions UsingProtect the environment FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page3FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page4 DescriptionDescription of functions Unpack the appliance Clean the applianceBefore the first use ApplianceWhen steam cooking Time settingWhen cooking rice Preparation before cookingFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page7 For all functionsCooking Place the steam basket onto the bowl Add the ingredientsRinse the rice thoroughly before cooking Normal, Expert, Quick FunctionFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page8 Congee Function Some recommendations For best results when cooking riceAfter each use empty and clean the condensation collector FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page9Brown Rice Function Porridge FunctionCake Function Soup FunctionReheat Function PreparationTo steam cook FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page11FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page12 Keep warm/ Cancel FunctionPreset/Timer Function Miscellaneous information Cleaning and MaintenanceOn completion of cooking FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page13Taking care of the bowl Cleaning the micro pressure valveCondensation collector FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page14FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page15 Cleaning and care of the other parts of the applianceTechnical troubleshooting guide 安全事項 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page16保護環境 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page17FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page18 TIMER（計時器）功能 （NORMAL（正常）、EXPERT（精煮）、QUICK（快煮）功能 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page19時間設定 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page20所有功能 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page21FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page22 除了意大利米外，米煮前應徹底淘洗。0130，按下PRESETTIMER（預設計時器）、 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page23FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page24 0045，按下PRESETTIMER（預設計時器）、0115，按下PRESETTIMER（預設計時器）、 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page25 0040，按下 PRESET TIMER（預設計時器）、0010，按下PRESETTIMER（預設計時器）、 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page26 在待機狀態下按KEEP WARM/CANCEL保溫/取消在設定期間，您可以按 KEEP WARM/CANCEL 按下KEEPWARM/CANCEL （保溫/ 取消）。 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page27FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page28 為保持陶晶內鍋的品質，建議切勿在內鍋中切食物。 確保將內鍋放回電飯煲內。技術疑難排解 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page29คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page30การใช้งาน FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page31FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page32 ส่วนประกอบรายละเอียดฟังก์ชั่นการทำงาน หม้อหุงข้าว การถอดตัวเครื่องการทำความสะอาด FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page33FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page34 เมื่อต้องการหุงข้าวสำหรับฟังก์ชันทั้งหมด ฟังก์ชั่นการทำงาน FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page35FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page36 ตารางแนะนำการหุงชนิดต่างๆคำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อผลลัพธ์การหุงข้าวที่ดี FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page37การเตรียม FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page38วิธีการปรุงอาหารแบบนึ่ง FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page39เครื่องทำงานเสร็จ FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page40FuzzyLogicNC00112494Mise en 27/03/12 0847 Page41 ถาดรองไอน้ำการดูแลรักษาหม้อชั้นใน ของเครื่อง FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page42Menyambung kepada bekalan kuasa Perlindungan pentingArahan keselamatan PenggunaanJangan alihkan mangkuk semasa peralatan sedang digunakan Melindungi alam sekitarFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page44 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page45 KeteranganKeterangan Fungsi Cuci peralatan Sebelum penggunaan kali pertamaKeluarkan peralatan PeralatanDitambah atau dikurangkan pada satu unit dalam putaran Penyediaan sebelum memasakFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page47 Untuk semua fungsi Semasa memasak nasiSemasa mengukus MemasakCuci beras sepenuhnya sebelum memasak kecuali beras risotto FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page49Cuci beras sepenuhnya sebelum memasak Tutup penutupMasa pegangan Fungsi Congee BuburFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page50 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page51 Fungsi Cake KEKFungsi Brown Rice Nasi Merah Praset pemasaPenyediaan Fungsi Soup SUPMenyukat bahan-bahan Untuk mengukusFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page53 Fungsi Keep WARM/CANCEL Kekal PANAS/BATALFungsi Reheat Panas Semula Fungsi Preset Timer Praset Pemasa FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page54Pengumpul wap Maklumat pelbagaiMencuci dan menyelenggara FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page55FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page56 Menjaga mangkuk tidak lekatMencuci injap tekanan mikro Jadual Penyelesai Masalah FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page57FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page58 International Guarantee Country List FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page59FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page60 HrvatskaFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page61 LatviaFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page62 SrbijaFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page63
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb
Top Page Image Contents