Tefal RE170012, RE170013 manual Racletteruoat, Grillatut ruoat

Page 24

CRISTAL TEFAL ref 2017925.641 24/07/06 16:19 Page 24

Racletteruoat

Reseptejä 8 hengelle:

Savoijilainen raclette

1,5-2 kg raclettejuustoa • 2,5 kg perunoita • 16 viipaletta Savoijin kinkkua • muutama paprika

muutama herkkusienen lakki • 1 purkki kurkkupikkelssiä • 1 purkki hillosipuleita

säilöttyjä minikokoisia maissintähkiä

Keitä perunat kuorineen. Viipaloi juusto. Leikkaa paprikat pitkittäin neljään osaan ja hienonna herkkusienet. Aseta jokaiselle lautaselle kurkkupikkelssiä, hillosipuleita, pari maissintähkää ja paprikanpalaa.

Sulata juustoviipaleet raclette-alustoilla grillissä ja tarjoa kinkun, perunoiden ja muiden lisäkkeiden kanssa.

Raclette kuivatun lihan kanssa

1,5-2 kg raclettejuustoa • 16 perunaa • 16 viipaletta kuivattua savukinkkua • 16 viipaletta raakaa savukinkkua

muskottipähkinäjauhetta • paprikajauhetta • pippuria • tomaatteja • persiljaa

Keitä perunat kuorineen ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi. Aseta jokaiselle raclettealustalle juustoviipale. Peitä juustoviipale perunaviipaleilla ja perunaviipaleet toisella juustoviipaleella ja viipaleella kuivattua savukinkkua. Grillaa 2-3 minuuttia ja mausta. Grillaa vielä 2-3 minuuttia, peitä annokset viipaleella raakaa savukinkkua ja koristele tomaattiviipaleilla ja persiljasilpulla.

Vuohenjuustoraclette

1,5-2 kg raclettejuustoa • 2 pientä vuohenjuustoa (noin 250 g) viipaloituna

2,5 kg perunoita • timjaminoksa • purkki mustia oliiveja

Keitä perunat kuorineen. Aseta jokaiselle raclettealustalle vuohenjuustoviipale. Peitä racletteviipaleet vuohenjuustoviipaleilla ja sulata grillissä. Pane annokset lautasille ja ripottele päälle silputtua timjamia. Tarjoa mustien oliivien ja keitettyjen perunoiden kanssa.

Grillatut ruoat

Pekoni ja muna

Yhdelle hengelle: • 1 muna • 1 pekonisiivu • muutama tomaattirengas • muutama sipuliviipale

• murskattua valkosipulia • sellerisuolaa • 1 teelusikallinen raastettua juustoa • 1 ruokalusikallinen smetanaa

• voita • suolaa • pippuria

FIN

Ruskista hieman voita grillauslevyllä, paista siinä kolmen minuutin ajan tomaatteja, sipulia ja murskattua valkosipulia. Laita vihannekset kulhoihin. Lisää pekoni ja sirottele päälle sellerisuolaa ja juustoraastetta. Laita kulhot yhdeksi minuutiksi laitteeseen. Vatkaa sillä aikaa muna ja smetana. Sekoita ne kulhoissa oleviin vihanneksiin.

Anna ruoan paistua 6-7 minuuttia. Mausta ja tarjoile.

Vasikanleike kinkun ja juuston kanssa

Yhdelle hengelle: • vasikanleikettä (100 g maksimi) • 1 ohut viipale savukinkkua • raaste (juusto) • voita

Sulata nokare voita grillilevyllä ja paista leikkeitä noin 2 minuuttia. Käännä fileet ja aseta niiden päälle kinkku- ja juustoviipale. Paista vielä noin 5 minuuttia. Tarjoa, kun juusto on sulanut.

23

Image 24
Contents FIN Cristal Cristal Tefal ref 2017925.641 24/07/06 1619 Description Beschrijving Cristal Tefal ref 2017925.641 24/07/06 1619 Cristal Tefal ref 2017925.641 24/07/06 1619 Installation CuissonAprès utilisation RangementRaclette GrilladesInstallatie Het grillenNa gebruik OpbergenGrillen Kochen Nach der BenutzungAufbewahrung Cristal Tefal ref 2017925.641 24/07/06 1619 Vorsorge gegen Haushaltsunfälle Raclette mit Dörrfleisch Raclette mit ZiegenkäseEi mit Speck Kalbsschnitzel mit Schinken und KäseInstalación UtilizaciónDespués de la utilización AlmacenamientoGrill Raclette de carne de Grison ahumadaRaclette de queso de cabra Huevo y baconInstalação CozinharApós a utilização ArrumaçãoGrelhados Raclette com carne secaRaclette de queijo de cabra derretido Ovos e baconInstallering Brug af raclettenEfter brug OpbevaringGrille-Funktionen Bruk Etter brukOppbevaring Forebygging av ulykker i hjemmetSteking på racletteplaten Asennus Ruoan valmistaminenKäytön jälkeen SäilytysRacletteruoat Grillatut ruoatInstallazione CotturaDopo l’uso Riporre l’apparecchioCarne ai ferri Assembling your raclette CookingAfter use StorageGrilling Montering TillagningEfter användning FörvaringGrillade rätter Raclette med torkat köttGetost-raclette Ägg och baconParticipons à la protection de l’environnement
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb