Tefal RE170012, RE170013 manual Description Beschrijving

Page 4

CRISTAL TEFAL ref 2017925.641 24/07/06 16:19 Page 4

DESCRIPTION

BESCHRIJVING

BESCHREIBUNG

1.

Plaque gril

1.

Grillplaat

1.

Grillplatte

2.

Résistance

2.

Verwarmingselement

2.

Heizdraht

3.

Socle

3.

Voetstuk

3.

Sockel

4.

Pieds

4.

Pootjes

4.

Füße

5.

Stop cordon

5.

Snoerklem

5.

Kabelstopper

6.

Cordon

6.

Snoer

6.

Stromkabel

7.

Coupelles

7.

Pannetjes

7.

Schälchen

DESCRIPCIÓN

DESCRIÇÃO

BESKRIVELSE

1.

Placa grill

1.

Placa Grill

1.

Grillplade

2.

Resistencia

2.

Resistência

2.

Varmeelement

3.

Base

3.

Base

3.

Sokkel

4.

Pies

4.

Pés

4.

Ben

5.

Topes para el cable

5.

Encaixe para cabo

5.

Ledningsstop

6.

Cable

6.

Cabo de alimentação

6.

Ledning

7.

Bandejas

7.

Tabuleiros

7.

Små pander

BESKRIVELSE

KUVAUS

DESCRIZIONE

1.

Grillplate

1.

Grillausalusta

1.

Piastra grill

2.

Varmeelement

2.

Vastus

2.

Resistenza

3.

Sokkel

3.

Alusta

3.

Basamento

4.

Ben

4.

Jalat

4.

Piedi

5.

Kabelfeste

5.

Johdonpidike

5.

Fermacavo

6.

Kabel

6.

Johto

6.

Cavo

7.

Raclettepanner

7.

Pikkupannut

7.

Vassoi

DESCRIPTION

BESKRIVNING

 

 

1.

Grill plate

1.

Grillplåt

 

 

2.

Heating Element

2.

Element

 

 

3.

Base Plate

3.

Sockel

 

 

4.

Legs

4.

Fötter

 

 

5.

Cord grip

5.

Sladdfäste

 

 

6.

Cord

6.

Sladd

 

 

7.

Trays

7.

Järn

 

 

Image 4
Contents FIN Cristal Cristal Tefal ref 2017925.641 24/07/06 1619 Description Beschrijving Cristal Tefal ref 2017925.641 24/07/06 1619 Cristal Tefal ref 2017925.641 24/07/06 1619 Installation CuissonAprès utilisation RangementRaclette GrilladesInstallatie Het grillenNa gebruik OpbergenGrillen Nach der Benutzung KochenAufbewahrung Cristal Tefal ref 2017925.641 24/07/06 1619 Vorsorge gegen Haushaltsunfälle Raclette mit Dörrfleisch Raclette mit ZiegenkäseEi mit Speck Kalbsschnitzel mit Schinken und KäseInstalación UtilizaciónDespués de la utilización AlmacenamientoGrill Raclette de carne de Grison ahumadaRaclette de queso de cabra Huevo y baconInstalação CozinharApós a utilização ArrumaçãoGrelhados Raclette com carne secaRaclette de queijo de cabra derretido Ovos e baconInstallering Brug af raclettenEfter brug OpbevaringGrille-Funktionen Bruk Etter brukOppbevaring Forebygging av ulykker i hjemmetSteking på racletteplaten Asennus Ruoan valmistaminenKäytön jälkeen SäilytysRacletteruoat Grillatut ruoatInstallazione CotturaDopo l’uso Riporre l’apparecchioCarne ai ferri Assembling your raclette CookingAfter use StorageGrilling Montering TillagningEfter användning FörvaringGrillade rätter Raclette med torkat köttGetost-raclette Ägg och baconParticipons à la protection de l’environnement
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb