Tefal RE170012, RE170013 manual Raclette, Grillades

Page 8

CRISTAL TEFAL ref 2017925.641 24/07/06 16:19 Page 8

Raclette

F

Quelques recettes pour 8 personnes :

Raclette Savoyarde

1,5 kg à 2 kg de fromage à raclette • 2,5 kg de pommes de terre • 16 tranches de jambon de Savoie

quelques poivrons • quelques champignons de Paris • 1 bocal de cornichons • 1 bocal d’oignons au vinaigre

quelques épis de maïs en boîte

Faire cuire les pommes de terre en robe des champs. Découper le fromage en tranches, les poivrons en quartiers et émincer les champignons. Présenter dans des raviers indépendants les cornichons, les oignons, les champignons, le maïs et les poivrons. Disposer une tranche de fromage dans chaque coupelle et laisser fondre. Déguster la raclette accompagnée du jambon, des pommes de terre et des différentes garnitures.

Raclette à la viande des Grisons

1,5 kg à 2 kg de fromage à raclette • 16 pommes de terre • 16 tranches fines de viande des Grisons

16 tranches de jambon cru • muscade râpée • paprika • poivre • tomates • persil

Faire cuire les pommes de terre en robe des champs puis les découper en tranches fines. Déposer une tranche de fromage dans chaque coupelle. Recouvrir d’une couche de pommes de terre puis d’une deuxième tranche de fromage. Superposer une tranche de viande séchée. A mi-cuisson, épicer à votre goût. Servir avec du jambon cru et décorer avec des tranches de tomates et un peu de persil.

Raclette au fromage de chèvre

1,5 kg à 2 kg de fromage à raclette • 2 petits fromages de chèvre (250 g environ) coupés en tranches

2,5 kg de pommes de terre • un peu de thym • 1 pot d’olives noires

Faire cuire les pommes de terre en robe des champs. Répartir les tranches de fromage de chèvre dans les coupelles. Recouvrir d’une tranche de fromage à raclette et laisser fondre. Déguster la raclette en la saupoudrant légèrement de thym. Accompagner avec quelques olives et les pommes de terre.

Grillades

Œuf et bacon

Par personne : • 1 œuf • 1 tranche de bacon • quelques rondelles de tomates • quelques lanières d’oignons

• ail pilé • sel de céleri • 1 cuillère à café de fromage râpé • 1 cuillère à soupe de crème • beurre • sel • poivre

Faire revenir un peu de beurre sur la plaque gril, faire dorer pendant 3 minutes les tomates, les oignons et l’ail pilé. Mettre les légumes dans les coupelles. Ajouter le bacon et saupoudrer de sel de céléri et de fromage râpé.

Placer les coupelles dans l’appareil durant 1 minute. Entre-temps, battre les œufs avec la crème. Mélanger ensuite avec les légumes dans les coupelles. Laisser cuire la préparation environ 6 à 7 minutes. Assaisonner et déguster.

Escalope de veau à la manière tessine

Par personne : • 1 escalope de veau (100 g maxi) • 1 fine tranche de jambon cuit

• fromage râpé • beurre

Faire rôtir l’escalope sur la plaque avec un peu de beurre, environ 3 minutes sur la première face.

Retourner l’escalope, la recouvrir avec le jambon et le fromage râpé. Faire cuire le tout encore environ 5 minutes. Servir quand le fromage devient crémeux.

7

Image 8
Contents FIN Cristal Cristal Tefal ref 2017925.641 24/07/06 1619 Description Beschrijving Cristal Tefal ref 2017925.641 24/07/06 1619 Cristal Tefal ref 2017925.641 24/07/06 1619 Installation CuissonAprès utilisation RangementRaclette GrilladesInstallatie Het grillenNa gebruik OpbergenGrillen Aufbewahrung KochenNach der Benutzung Cristal Tefal ref 2017925.641 24/07/06 1619 Vorsorge gegen Haushaltsunfälle Raclette mit Dörrfleisch Raclette mit ZiegenkäseEi mit Speck Kalbsschnitzel mit Schinken und KäseInstalación UtilizaciónDespués de la utilización AlmacenamientoGrill Raclette de carne de Grison ahumadaRaclette de queso de cabra Huevo y baconInstalação CozinharApós a utilização ArrumaçãoGrelhados Raclette com carne secaRaclette de queijo de cabra derretido Ovos e baconInstallering Brug af raclettenEfter brug OpbevaringGrille-Funktionen Bruk Etter brukOppbevaring Forebygging av ulykker i hjemmetSteking på racletteplaten Asennus Ruoan valmistaminenKäytön jälkeen SäilytysRacletteruoat Grillatut ruoatInstallazione CotturaDopo l’uso Riporre l’apparecchioCarne ai ferri Assembling your raclette CookingAfter use StorageGrilling Montering TillagningEfter användning FörvaringGrillade rätter Raclette med torkat köttGetost-raclette Ägg och baconParticipons à la protection de l’environnement
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb